Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden
Datum publicatie | Organisatie | Jaargang en nummer | Rubriek | Datum totstandkoming |
---|---|---|---|---|
Ministerie van Buitenlandse Zaken | Tractatenblad 2009, 15 | Verdrag |
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.
U bent hier:
Datum publicatie | Organisatie | Jaargang en nummer | Rubriek | Datum totstandkoming |
---|---|---|---|---|
Ministerie van Buitenlandse Zaken | Tractatenblad 2009, 15 | Verdrag |
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Japan inzake sociale zekerheid;
(met Administratief Akkoord)
’s-Gravenhage, 21 februari 2008
De Engelse tekst van het Verdrag, met Administratief Akkoord, en de bijbehorende notawisseling is geplaatst in Trb. 2008, 64.
Zie voor correcties in de Engelse tekst van het Administratief Akkoord, Trb. 2008, 158.
Bovendien dienen in Trb. 2008, 64 nog de volgende correcties te worden aangebracht.
Op blz. 17, vierde regel, dient na „Japan” de komma te worden geschrapt.
Op blz. 21, eerste regel, dienen de woorden „of the Kingdom” te worden geschrapt.
Halverwege blz. 22 dienen in de cursieve tekst de komma en de witregel te worden verwijderd na „Excellency” en dient „of the Kingdom” te worden vervangen door „to the Kingdom”.
Op blz. 23 dienen in de cursieve tekst de komma en de witregel te worden verwijderd na „Excellency”.
Zie Trb. 2008, 158.
Bij brieven van 19 september 2008 (Kamerstukken II 2008/2009, 31 718, nr. 1) is het Verdrag, met Administratief Akkoord, in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid J. P. H. DONNER en de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN.
De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 26 oktober 2008.
Zie Trb. 2008, 64.
De bepalingen van het Verdrag, waarvan de artikelen 5, eerste lid, en 32, tweede lid, door Nederland voorlopig werden toegepast vanaf 1 april 2008, en van het Administratief Akkoord zullen ingevolge artikel 31, eerste lid, van het Verdrag juncto artikel 8, eerste lid, van het Administratief Akkoord in werking treden op 1 maart 2009.
Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag, met Administratief Akkoord, alleen voor Nederland gelden.
Zie Trb. 2008, 64.
Uitgegeven de negende februari 2009.
De Minister van Buitenlandse Zaken,
M. J. M. VERHAGEN
Kopieer de link naar uw clipboard
https://zoek.officielebekendmakingen.nl/trb-2009-15.html
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.