A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Mexicaanse Staten tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen;

(met Protocol)

’s-Gravenhage, 27 september 1993

B. TEKST

De Nederlandse en de Spaanse tekst van het Verdrag, met Protocol, zijn geplaatst in Trb. 1993, 160.

De Nederlandse en de Spaanse tekst van het Protocol van 11 december 2008 tot wijziging van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 2009, 16.

Op 14 mei 2009 is te Mexico-stad een notawisseling tot stand gekomen houdende onderstaande correcties in de tekst van het Protocol van 11 december 2008, zoals geplaatst in Trb. 2009, 16.

In de Nederlandse tekst, op blz. 9, in artikel 15, dienen de woorden „artikel IX van het Protocol” te worden vervangen door „artikel X van het Protocol”.

In de Spaanse tekst, op blz. 20, in artikel 15, paragraaf A, onder a), eerste regel, dient het woord „enajenante” te worden vervangen door „adquirente”.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1994, 221 en Trb. 2009, 16.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1994, 221 en Trb. 2009, 16.

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en andere verdragsgegevens zie Trb. 1993, 160 en Trb. 1994, 221.

Uitgegeven de tweede juli 2009.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

Naar boven