Tractatenblad 2008, 216

A. TITEL

Statuten van de Wereldorganisatie voor Toerisme (WOT);

(met Bijlagen)

Mexico DF, 27 september 1970

B. TEKST

De Franse en de Engelse tekst van Statuten en Bijlage zijn geplaatst in Trb. 1975, 41. Zie ook Trb. 1976, 62.

Voor wijzigingen in de tekst zie rubriek J van Trb. 1980, 175, Trb. 1982, 119, Trb. 1985, 162, Trb. 1988, 61 en Trb. 2001, 43.

Wijziging van artikel 14 van de Statuten, van 24 oktober 1997

Op 24 oktober 1997 werd te Istanbul door de Algemene Vergadering tijdens haar twaalfde zitting de wijziging van artikel 14 van de Statuten van 14 oktober 1983 bevestigd en uitgebreid en werd besloten het gewijzigde lid 1 bis van het artikel voorlopig toe te passen. De Engelse tekst¹⁾ van artikel 14, 1 bis, zoals gewijzigd, luidt als volgt:

Article 14 Executive Council

• 1 bis. The host State of the Headquarters of the Organization shall have a permanent additional seat on the Executive Council, together with the right to vote, which shall be unaffected by the procedure laid down in paragraph 1 above concerning the geographical distribution of Council seats.

---

Wijziging van punt 4 van het Financieringsreglement, van 29 september 2001

Op 29 september 2001 werd te Osaka door de Algemene Vergadering tijdens haar veertiende zitting in overeenstemming met artikel 33, tweede lid, van de Statuten een wijziging van punt 4 van het Financieringsreglement aangenomen, ter vervanging van de eerdere wijziging van punt 4 (zie Trb. 2001, 43, blz. 4 en 5).¹⁾ De Engelse tekst²⁾ van het gewijzigde punt 4 van het Financieringsreglement luidt als volgt:

Paragraph 4

The budget shall be formulated in euros. The currency used for payment of contributions shall be the euro or any other currency or combination of currencies stipulated by the Assembly. This shall not preclude acceptance by the Secretary-General, the extent authorized by the Assembly, of other currencies in payment of Members’ contributions.

---

Wijziging van de artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 14 en 22 van de Statuten en van de laatste alinea van het Financieringsreglement, van 2 december 2005

Op 2 december 2005 werd te Dakar door de Algemene Vergadering tijdens haar zestiende zitting in overeenstemming met artikel 33, tweede lid, van de Statuten een wijziging van de artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 22 van de Statuten en van de laatste paragraaf van het Financieringsreglement aangenomen.

De Engelse tekst¹⁾ van de gewijzigde artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 14 en 22 van de Statuten luidt als volgt:

Article 1 Establishment

The World Tourism Organization, hereinafter referred to as “the Organization”, is hereby established as an international organization of intergovernmental character. It is a specialized agency of the United Nations.

Article 4 Membership

Membership of the Organization shall be open to:

• a) Full Members

• b) Associate Members

Article 5

• 1. Full membership of the Organization shall be open to all sovereign States that are members of the United Nations.

• 2. Such States may become Full Members of the Organization if their candidatures are approved by the General Assembly by a majority of two-thirds of the Full Members present and voting provided that said majority is a majority of the Full Members of the Organization.

• 3. States that have withdrawn from the Organization in accordance with the provisions of Article 35 shall have the right to become Full Members of the Organization again, without requirement of vote, on formally declaring that they adopt the Statutes of the Organization and accept the obligations of membership.

Article 6

• 1. Territories already holding associate membership on 24 October 2003 shall maintain the status, rights and obligations belonging to them as at such date. The list of such territories is annexed to these Statutes.

• 2. Members enjoying the status of Affiliates, up to at the date of entry into force of the Amendments to the present Statutes adopted on 29 November 2005 shall become as of right Associate Members at that date.

• 3. Associate membership of the Organization shall be open to intergovernmental and non-governmental organizations, tourism bodies without political competence subordinate to territorial entities, professional and labour organizations, academic, educational, vocation training and research institutions and to commercial enterprises and associations whose activities are related to the aims of the Organization or fall within its competence. The participation of Associate Members in the work of the Organization shall be of a technical nature, with decisions and votes being the exclusive prerogative of the Full Member.

• 4. Such entities may become Associate Members of the Organization provided that their requests for membership are presented in writing to the Secretary-General and that the candidature is approved by the General Assembly by a majority of two-thirds of the Full Members present and voting provided that said majority is a majority of the Full Members of the Organization. Except in the cases of international organizations, the candidatures of the entities mentioned in paragraph 3 above shall be introduced by the United Nations member State on whose territory their headquarters is located.

• 5. The General Assembly shall abstain from considering the candidature of such entities if their headquarters is located in a territory that is the subject of a dispute, of sovereignty or other, before the United Nations, or if their activity is related to such a territory, unless no Full Member objects to the introduction of the candidature of said entity or to its admission to the Organization.

Article 7

• 1. A Committee of Associate Members shall be constituted which shall establish its own rules and submit them to the Assembly for approval by a majority of two-thirds of the Full Members present and voting provided that said majority is a majority of the Full Members of the Organization. The Committee may be represented at meetings of the Organization’s organs.

• 2. The Committee of Associate Members shall be composed of three boards:

  • (i) a board of destinations, composed of the tourism bodies, without political competence subordinate to territorial entities;

  • (ii) an education board composed of academic, educational, vocational training and research institutions; and

  • (iii) a professional board composed of all the other Associate Members.

  Intergovernmental and non-governmental organizations may participate in whichever board or boards correspond to their competences.

Article 9 General Assembly

• 1. The Assembly is the supreme organ of the Organization and shall be composed of delegates representing Full Members.

• 2. At each session of the Assembly each Full Member shall be represented by not more than five delegates, one of whom shall be designated by the Member as Chief Delegate.

• 3. Associate Members as of 24 October 2003, the list of which is annexed to the present Statutes, shall be represented by not more than five delegates, one of whom shall be designated as Chief Delegate. These delegates may participate, without the right to vote, in the work of the Assembly. They shall have the right to speak but may not participate in decision-making.

• 4. The Committee of Associate Members may designate three spokespersons, one representing the board of destinations, one representing the professional board and the other representing the education board, who shall participate in the work of the Assembly, without the right to vote. Each Associate Member may designate one observer, who may attend the deliberations of the Assembly.

Article 14 Executive Council

• 1. The Council shall consist of Full Members elected by the Assembly in the ratio of one Member for every five Full Members, in accordance with the Rules of Procedure laid down by the Assembly, with a view to achieving a fair and equitable geographical distribution.

• 2. Associate Members as of 24 October 2003 may have a spokesperson who may participate, without the right to vote, in the work of the Council. Such spokesperson may not participate in decision-making.

• 3. The three spokespersons of the Committee of Associate Members may participate, without the right to vote, in the work of the Council. Such spokespersons may not participate in decisionmaking.

Article 22 Secretariat

The Secretary-General shall be appointed by a two-thirds majority of Full Members present and voting in the Assembly, on the recommendation of the Council, for a term of four years. His appointment shall be renewable only once.

---

De Engelse tekst van de gewijzigde laatste alinea van het Financieringsreglement luidt als volgt:

Last paragraph

In calculating the assessments of Associate Members, account shall be taken of the different bases of their membership and the limited rights they enjoy within the Organisation.

---

Wijziging van artikel 38 van de Statuten, van 29 november 2007

Op 29 november 2007 werd te Cartagena de Indias door de Algemene Vergadering tijdens haar zeventiende zitting in overeenstemming met artikel 33, tweede lid, van de Statuten een wijziging van artikel 38 van de Statuten aangenomen. De Engelse tekst¹⁾ van de wijziging van artikel 38 luidt als volgt:

Article 38 Interpretation and languages

The official languages of the Organization shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

---

C. VERTALING

Zie Trb. 1975, 41 en de rubrieken J van Trb. 1980, 175, Trb. 1982, 119, Trb. 1985, 162, Trb. 1988, 61 en Trb. 2001, 43.

Wijziging van artikel 14 van de Statuten, van 24 oktober 1997

De vertaling van de gewijzigde bepaling luidt:

Artikel 14 De Uitvoerende Raad

• 1. bis. De Staat waar de zetel van de Organisatie is gevestigd, heeft een permanente extra zetel in de Uitvoerende Raad, met stemrecht, waarop de in het eerste lid hierboven neergelegde procedure betreffende de geografische verdeling van de zetels in de Raad niet van toepassing is.

---

Wijziging van punt 4 van het Financieringsreglement, van 29 september 2001

De vertaling van de gewijzigde bepaling luidt:

Punt 4

De begroting wordt opgesteld in euro. De bijdragen van de leden worden in euro betaald of in een andere door de Vergadering vastgestelde valuta of combinatie van valuta’s. De Secretaris-Generaal kan evenwel bijdragen van leden in andere valuta’s aanvaarden tot een door de Vergadering toegestaan bedrag.

---

Wijziging van de artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 14 en 22 van de Statuten en van de laatste alinea van het Financieringsreglement, van 2 december 2005

De vertaling van de gewijzigde bepaling luidt:

Artikel 1 Oprichting

Hierbij wordt opgericht de Wereldorganisatie voor Toerisme, hierna te noemen „de Organisatie”, zijnde een internationale organisatie van intergouvernementele aard. Het is een gespecialiseerde organisatie van de Verenigde Naties.

Artikel 4 Leden

Het lidmaatschap van de Organisatie staat open voor:

• a. Gewone leden

• b. Geassocieerde leden

Artikel 5

• 1. Alle soevereine Staten die lid zijn van de Verenigde Naties kunnen als gewone leden tot de Organisatie toetreden.

• 2. Dergelijke Staten kunnen gewone leden van de Organisatie worden indien hun kandidatuur door de Algemene Vergadering wordt aanvaard met een meerderheid van twee derde van de aanwezige en hun stem uitbrengende gewone leden, met dien verstande dat deze meerderheid een meerderheid van deze gewone leden van de Organisatie vertegenwoordigt.

• 3. Staten die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 35 uit de Organisatie zijn getreden, hebben het recht zonder stemming weer gewoon lid van de Organisatie te worden door uitdrukkelijk te verklaren dat zij de Statuten van de Organisatie aannemen en de verplichtingen van het lidmaatschap aanvaarden.

Artikel 6

• 1. Gebieden die op 24 oktober 2003 reeds geassocieerd lid waren, behouden de status, rechten en verplichtingen die op die datum op hen van toepassing waren. De lijst van dergelijke gebieden is als bijlage bij deze Statuten gevoegd.

• 2. Leden die op de datum van inwerkingtreding van de Wijzigingen van deze Statuten, aangenomen op 29 november 2005, de status van geaffilieerd lid hadden worden op die datum van rechtswege geassocieerd lid.

• 3. Als geassocieerd lid van de Organisatie kunnen toetreden intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties, toerismeorganisaties zonder politieke bevoegdheden die onder territoriale eenheden vallen, beroepsorganisaties en arbeidsorganisaties, academische, onderwijs- en onderzoeksinstellingen en instellingen voor beroepsonderwijs, en commerciële organisaties en instellingen waarvan de werkzaamheden verband houden met de doeleinden van de Organisatie of die onder haar bevoegdheid vallen. De deelname van geassocieerde leden aan de werkzaamheden van de Organisatie is van technische aard; het nemen van besluiten en uitbrengen van stemmen zijn uitsluitend voorbehouden aan gewone leden.

• 4. Dergelijke organisaties en instellingen kunnen geassocieerd lid van de Organisatie worden op voorwaarde dat hun verzoek om toetreding schriftelijk wordt ingediend bij de Secretaris-Generaal en de kandidatuur wordt goedgekeurd door de Algemene Vergadering met een meerderheid van twee derde van de aanwezige en hun stem uitbrengende gewone leden, met dien verstande dat deze meerderheid een meerderheid van deze gewone leden van de Organisatie vertegenwoordigt. Uitgezonderd in het geval van internationale organisaties wordt de kandidatuur van de in het bovenstaande derde lid genoemde organisaties en instellingen ingediend door de lidstaat van de Verenigde Naties op het grondgebied waarvan hun hoofdkantoor is gevestigd.

• 5. De Algemene Vergadering neemt de kandidatuur van dergelijke organisaties en instellingen niet in behandeling indien het hoofdkantoor van dergelijke organisaties en instellingen is gevestigd op een grondgebied dat het voorwerp is van een geschil, inzake soevereiniteit of anderszins, aanhangig gemaakt voor de Verenigde Naties of indien hun activiteiten verband houden met een dergelijk gebied, tenzij geen enkel gewoon lid bezwaar maakt tegen de indiening van de kandidatuur van bedoelde organisatie of instelling of tegen de toetreding ervan tot de Organisatie.

Artikel 7

• 1. Er wordt een commissie van geassocieerde leden ingesteld die haar eigen reglement vaststelt dat aan de Vergadering wordt voorgelegd ter goedkeuring door een meerderheid van twee derde van de aanwezige en hun stem uitbrengende gewone leden, met dien verstande dat deze meerderheid een meerderheid van deze gewone leden van de Organisatie vertegenwoordigt. De commissie kan zich doen vertegenwoordigen op bijeenkomsten van organen van de Organisatie.

• 2. De commissie van geassocieerde leden bestaat uit drie raden:

  • i. een raad voor bestemmingen, samengesteld uit de toerismeorganisaties zonder politieke bevoegdheden die onder territoriale eenheden vallen;

  • ii. een onderwijsraad, samengesteld uit academische, onderwijs- en onderzoeksinstellingen en instellingen voor beroepsonderwijs; en

  • iii. een vakraad, samengesteld uit alle overige geassocieerde leden.

  Intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties kunnen deelnemen aan de raad of raden die aansluit(en) bij hun bevoegdheden.

Artikel 9 De Algemene Vergadering

• 1. De Vergadering is het hoogste orgaan van de Organisatie en is samengesteld uit afgevaardigden die de gewone leden vertegenwoordigen.

• 2. Gewone leden kunnen zich bij zittingen van de Vergadering doen vertegenwoordigen door ten hoogste vijf afgevaardigden, waarvan er een door het lid wordt aangewezen als hoofd van de delegatie.

• 3. Leden die per 24 oktober 2003 geassocieerd lid zijn, zoals vermeld op de lijst die als bijlage bij deze Statuten is gevoegd, worden vertegenwoordigd door ten hoogste vijf afgevaardigden, waarvan er een wordt aangewezen als hoofd van de delegatie. Deze afgevaardigden kunnen zonder stemrecht aan de werkzaamheden van de Vergadering deelnemen. Zij hebben spreekrecht, maar mogen niet deelnemen aan de besluitvorming.

• 4. De commissie van geassocieerde leden kan drie woordvoerders benoemen, die respectievelijk de raad voor bestemmingen, de vakraad en de onderwijsraad vertegenwoordigen, die aan de werkzaamheden van de Vergadering deelnemen, evenwel zonder stemrecht. Elk geassocieerd lid kan een waarnemer aanwijzen, die de beraadslagingen van de Vergadering kan bijwonen.

Artikel 14 De Uitvoerende Raad

• 1. De Raad wordt samengesteld uit door de Vergadering gekozen gewone leden naar rata van een lid op vijf gewone leden, overeenkomstig het door de Vergadering vastgestelde huishoudelijk reglement, teneinde een eerlijke en billijke geografische verdeling te verkrijgen.

• 2. Leden die per 24 oktober 2003 geassocieerd lid zijn, kunnen een woordvoerder benoemen die zonder stemrecht aan de werkzaamheden van de Raad kan deelnemen. Een dergelijke woordvoerder mag niet aan de besluitvorming deelnemen.

• 3. De drie woordvoerders van de commissie van geassocieerde leden kunnen zonder stemrecht aan de werkzaamheden van de Raad deelnemen. Dergelijke woordvoerders mogen niet aan de besluitvorming deelnemen.

Artikel 22 Het Secretariaat

Op aanbeveling van de Raad wordt de Secretaris-Generaal aangesteld voor een periode van vier jaar met een meerderheid van twee derde van de in de Vergadering aanwezige en hun stem uitbrengende gewone leden. Zijn ambtstermijn kan slechts eenmaal worden verlengd.

---

De vertaling van de gewijzigde alinea van het Financieringsreglement luidt:

Laatste alinea

Bij het berekenen van de verdeelsleutel dient ten aanzien van de geassocieerde leden rekening te worden gehouden met de verschillende aard van hun lidmaatschap en de beperkte rechten die zij binnen de Organisatie genieten.

---

Wijziging van artikel 38 van de Statuten, van 29 november 2007

De vertaling van de gewijzigde bepaling luidt:

Artikel 38 Uitlegging en talen

De officiële talen van de Organisatie zijn het Arabisch, het Chinees, het Engels, het Frans, het Russisch en het Spaans.

---

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1976, 62 en de rubrieken J van Trb. 1982, 119, Trb. 1985, 162, en Trb. 1996, 131.

De wijzigingen van de Statuten en van het Financieringsreglement van 29 september 2001, van 2 december 2005 en van 29 november 2007 behoeven ingevolge artikel 91 van de Grondwet de goedkeuring van de Staten-Generaal, alvorens zij door het Koninkrijk kunnen worden aanvaard.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1975, 41.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Afghanistan		08-05-73	R	02-01-75
Albanië		04-06-93	T	08-10-93
Algerije		05-05-76	R	05-05-76
Andorra		21-10-95	T	21-10-95
Angola		30-08-90	R	30-08-90
Argentinië		13-06-72	R	02-01-75
Armenië		24-09-97	T	24-10-97
Australië		23-09-04	T	23-09-04
Azerbeidzjan		29-09-01	R	29-09-01
Bahama’s		24-05-05	R	24-05-05
Bahrein		29-09-01	T	29-09-01
Bangladesh		19-02-75	R	19-02-75
Belarus		09-06-05	T	14-06-05
België		03-08-76	R	03-08-76	03-06-96	03-06-97
Benin		31-12-74	R	02-01-75
Bhutan		04-02-03	T	19-10-03
Bolivia		21-05-75	R	21-05-75
Bosnië-Herzegovina		05-07-93	T	08-10-93
Botswana		21-10-95	T	21-10-95
Brazilië		11-06-74	R	02-01-75
Brunei		29-11-07	R	29-11-07
Bulgarije		21-01-76	R	21-01-76
Burkina Faso		16-05-75	R	16-05-75
Burundi		30-10-74	R	02-01-75
Cambodja		24-04-72	R	02-01-75
Canada		28-01-00	T	28-01-00
Centraal Afrikaanse Republiek		29-09-95	T	21-10-95
Chili		09-04-74	R	02-01-75
China		22-09-83	R	05-10-83
Colombia		12-06-71	R	02-01-75
Congo, Democratische Republiek		20-01-72	R	02-01-75
Congo, Republiek		29-07-77	R	20-09-79
Costa Rica		26-09-95	R	26-09-95
Cuba		11-12-75	R	11-12-75
Cyprus		04-09-74	R	12-01-75
Djibouti		30-05-97	R	24-10-97
Dominicaanse Republiek, de		29-04-75	R	29-04-75
Duitsland		29-01-76	R	29-01-76
Ecuador		11-02-75	R	11-02-75
Egypte		21-05-71	R	02-01-75
El Salvador		10-12-92	T	08-10-93
Equatoriaal Guinee		23-08-95	T	21-10-95
Eritrea		14-03-95	T	21-10-95
Ethiopië		22-05-75	R	22-05-75
Fiji-eilanden		30-04-97	R	24-10-97
Filippijnen, de		23-10-91	T	23-10-91
Finland		09-02-82	T	09-02-82	06-04-01	06-04-02
Frankrijk		31-12-75	R	31-12-75
Gabon		06-04-71	R	02-01-75
Gambia		06-05-75	R	06-05-75
Georgië		02-09-93	T	08-10-93
Ghana		28-11-72	R	02-01-75
Grenada		25-02-77	R	31-05-77	09-02-98	09-02-99
Griekenland		08-11-72	R	02-01-75
Guatemala		08-09-93	T	08-10-93
Guinee		17-07-85	R	17-07-85
Guinee-Bissau		04-10-91	T	04-10-91
Haïti		12-06-74	R	02-01-75
Heilige Stoel		25-09-73	R	02-01-75
Honduras		29-09-01	R	29-09-01
Hongarije		08-09-75	R	08-09-75
India		09-11-71	R	02-01-75
Indonesië		05-04-72	R	02-01-75
Irak		15-09-71	R	02-01-75
Iran		17-02-72	R	02-01-75
Israël		20-01-75	R	20-01-75
Italië		02-03-78	R	02-03-78
Ivoorkust		05-03-73	R	02-01-75
Jamaica		24-04-75	R	24-04-75
Japan		06-07-78	R	06-07-78
Jemen		09-03-71	R	02-01-75
Joegoslavië (< 25-06-1991)		29-06-71	R	02-01-75
Jordanië		30-03-71	R	02-01-75
Kaapverdië		29-09-01	R	29-09-01
Kameroen		28-11-73	R	02-01-75
Kazachstan		02-09-93	T	08-10-93
Kenia		24-09-71	R	02-01-75
Koeweit		03-03-03	T	03-03-03
Kroatië		05-07-93	T	08-10-93
Kyrgyzstan		02-09-93	T	08-10-93
Laos		27-09-73	R	02-01-75
Lesotho		11-07-80	R	17-09-81
Letland			NB	01-01-05
Libanon		18-06-74	R	02-01-75
Libië		21-04-77	R	21-04-77
Litouwen		26-09-03	T	06-10-03
Macedonië, Voormalige Joegoslavische Republiek		21-10-95	T	21-10-95
Madagascar		22-05-75	R	22-05-75
Malawi		06-08-74	R	02-01-75
Maldiven, de		10-06-80	R	17-09-81
Maleisië		19-09-91	T	19-09-91
Mali		17-06-74	R	02-01-75
Malta		02-08-78	R	02-08-78
Marokko		07-07-71	R	02-01-75
Mauritanië		09-07-76	R	09-07-76
Mauritius		26-07-73	R	02-01-75
Mexico		20-11-70	R	02-01-75
Moldavië		02-09-93	T	08-10-93
Monaco		05-05-00	R	01-01-01
Mongolië		27-03-90	T	27-03-90
Montenegro		29-11-07	R	29-11-07
Mozambique		21-10-95	T	21-10-95
Myanmar		21-10-95	T	21-10-95	04-09-98	04-09-99
Namibië		24-09-97	R	24-10-97
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		10-05-76	R	10-05-76
– Ned. Antillen[1)]
– Aruba[2)]
Nepal		14-03-72	R	02-01-75
Nicaragua		04-10-91	T	04-10-91
Niger		13-07-78	R	20-09-79
Nigeria		22-09-71	R	02-01-75
Noord-Korea		28-08-87	R	01-10-87
Oekraïne		24-10-97	R	24-10-97
Oezbekistan		02-09-93	T	08-10-93
Oman		20-01-04	T	01-07-04
Oost-Timor		02-12-05	R	02-12-05
Oostenrijk		22-12-75	R	22-12-75
Pakistan		02-04-71	R	02-01-75
Panama		17-06-96	T	17-06-96
Papua-Nieuw Guinea		02-12-05	R	02-12-05
Paraguay		26-06-92	T	26-06-92
Peru		30-05-74	R	02-01-75
Polen		10-02-76	R	10-02-76
Portugal		11-11-76	R	11-11-76
Qatar		01-01-02	T	01-01-02
Roemenië		13-09-74	R	02-01-75
Russische Federatie		29-12-75	R	29-12-75
Rwanda		06-06-75	R	06-06-75
San Marino		20-07-71	R	02-01-75
Sao Tomé en Principe		09-12-83	R	26-09-85
Saudi-Arabië		17-06-02	T	17-06-02
Senegal		05-04-72	R	02-01-75
Servië		29-09-01	T	29-09-01
Seychellen, de		04-10-91	T	04-10-91
Sierra Leone		06-05-74	R	02-01-75
Singapore		20-09-71	R	02-01-75	10-11-76	10-11-77
Slovenië		28-09-93	T	08-10-93
Slowakije		22-01-93	VG	01-01-93
Soedan		18-04-75	R	18-04-75
Spanje		04-07-74	R	02-01-75
Sri Lanka		05-12-72	R	02-01-75
Swaziland		18-06-99	T	01-10-99
Syrië		11-08-71	R	02-01-75
Tadzjikistan		29-11-07	R	29-11-07
Tanzania		02-02-72	R	02-01-75
Thailand		22-05-96	T	01-06-96
Togo		16-04-75	R	16-04-75
Trinidad en Tobago		17-11-71	R	02-01-75	31-12-76	31-12-77
Tsjaad		10-09-85	R	26-09-85
Tsjechië		08-02-93	VG	01-01-93
Tsjechoslowakije (<01-01-1993)		09-04-76	R	09-04-76
Tunesië		29-05-72	R	02-01-75
Turkije		06-11-73	R	02-01-75
Turkmenistan		24-09-93	T	08-10-93
Uganda		12-12-74	R	02-01-75
Uruguay		18-05-77	R	18-05-77
Venezuela		20-06-74	R	02-01-75
Verenigd Koninkrijk, het			NB	25-11-05
Verenigde Arabische Emiraten, de		25-09-72	R	02-01-75	29-04-86	29-04-87
Verenigde Staten van Amerika, de		16-12-75	R	16-12-75	26-12-95	26-12-96
Vietnam		26-03-81	R	17-09-81
Zambia		31-08-73	R	02-01-75
Zimbabwe		30-06-81	R	17-09-81
Zuid-Afrika		12-04-94	R	12-04-94
Zuid-Korea		15-01-73	R	02-01-75
Zwitserland		12-01-76	R	12-01-76
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

1) Toegelaten als geassocieerd lid door de Algemene Vergadering van de Wereldorganisatie voor toerisme tijdens haar derde zitting, gehouden te Torremolinos van 17 tot 28 september 1979. Zie rubriek E van Trb. 1980, 76 en de rubriek „Geassocieerde leden” hieronder.

2) Toegelaten als geassocieerd lid door de Algemene Vergadering van de Wereldorganisatie voor toerisme tijdens haar zevende zitting, gehouden te Madrid van 22 september tot 1 oktober 1987. Zie rubriek F van Trb. 1988, 61 en de rubriek „Geassocieerde leden” hieronder.

Geassocieerde leden

In overeenstemming met de bepalingen van artikel 6 van de Statuten, zijn als geassocieerd lid van de Wereldorganisatie voor toerisme toegelaten:

Geassocieerd lid	In werking	Buiten werking
Aruba	01-10-1987
België (Vlaams Gewest)	24-10-1997
Gibraltar	17-10-1975	21-05-1986
Hong Kong SAR	01-10-1999
Macau SAR	17-09-1981
Madeira	21-10-1995
Nederlandse Antillen	25-09-1979
Puerto Rico	20-05-2002

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Argentinië, 13 juni 1972

The application of the present Statutes to territories whose sovereignty is the subject of a dispute between two or more States, whether or not they are signatories to these Statutes, may not be interpreted as a modification, renunciation or abandonment of the position previously held by any of these States.

Irak, 24 februari 1975

Entry into the above statutes by the Republic of Irak shall, however, in no way signify recognition of Israel or be conducive to entry therewith into such dealings, as may be provided for in the said statutes.

Bezwaar door Israël, 11 mei 1975

The instrument deposited by the Government of Irak contains a statement of a political character in respect to Israel. In the view of the Government of Israel, this is not the proper place for making such politial pronouncements, which are, moreover, in flagrant contradiction to the principles, objects en purposes of the Organization. That pronouncement by the Republic of Irak cannot in any way affect whatever obligations are binding upon Irak, under general international law or under particular treaties. The Government of Israel will, in so far as concerns the substance of the matter, adopt towards the Republic of Irak an attitude of complete reciprocity.

Roemenië, 13 september 1974

• a) The Council of State of the Socialist Republic of Romania considers that the provisions of article 5, paragraph 3 and of article 41 of the Statutes of the World Tourism Organisation are inconsistent with the principle that international multilateral agreements whose subject matter and purpose are of interest to the international community as a whole must be open to universal participation.

• b) The Council of State of the Socialist Republic of Romania considers that the maintenance in a state of dependence of certain territories, referred to by the rules laid down in article 6, paragraphs 1, 2 and 3, article 35, paragraph 2, and article 43 of the Statutes of the World Tourism Organisation, is inconsistent with the Charter of the United Nations and with the documents adopted by the UN on granting independence to colonised countries and peoples, including the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations adopted unanimously by Resolution 2625 (XXV) of 1970, which solemnly proclaims the duty of States to promote the realisation of the principle of equality of rights and self-determination of peoples in order to bring a speedy end to colonialism.

Spanje, 4 juli 1974

In adopting the Statutes of the World Tourism Organisation, Spain declares that the application of articles 6 and 43 to territories not responsible for their foreign relations, whose sovereignty is the subject of a dispute between two or more States, may not be interpreted in any circumstances as recognition of a new legal situation or of a modification of the existing legal situation.

Syrië, 11 augustus 1971

The adoption by the Syrian Arab Republic of these Statues and its acceptance of the obligations that they entail may not be interpreted in any way as recognition of the so-called “State of Israel”. Moreover, they may not be interpreted as obliging the Syrian Arab Republic to enter into relations of any kind whatsoever with that so-called State.

Bezwaar door Israël, 17 oktober 1971

The Ministry has noted the political nature of the declaration made on this occasion by the Government of the Syrian Arab Republic. In the opinion of the Israeli Government, the Statutes may not be used for political declarations of this nature. Moreover, the declaration in question cannot in any way modify the existing obligations of the Syrian Arab Republic under international law in general or under specific agreements. With regard to the substance of the question, the Government of the State of Israel will fully reciprocate the attitude of the Syrian Arab Republic.

Zuid-Korea, 15 maart 1973

The approval by the Government of the Republic of Korea of the present Statutes does not in any way mean or imply the recognition of any territory or regime which has not been recognized by the Government of the Republic of Korea as a State or Government.

---

Wijziging van artikel 38 van de Statuten, van 25 september 1979

Zie rubriek G van Trb. 1980, 175.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Afghanistan		26-10-82	R
Algerije		04-05-83	R
Andorra		11-05-01	R
Argentinië		15-01-87	R
Australië		23-09-04	R
Azerbeidzjan		29-09-01	R
Bahama’s		24-05-05	R
Bahrein		29-09-01	R
Bangladesh		14-08-80	R
Belarus		14-06-05	R
Bhutan		19-10-03	R
Bolivia		09-03-04	R
Brazilië		03-07-80	R
Brunei		29-11-07	R
Bulgarije		07-05-87	R
Canada		28-01-00	R
Chili		08-10-98	R
China		16-10-87	R
Colombia		12-06-97	R
Costa Rica		26-09-95	R
Cuba		07-12-82	R
Cyprus		03-02-81	R
Duitsland		06-03-81	R
Ecuador		15-11-99	R
Egypte		06-08-81	R
El Salvador		22-03-01	R
Equatoriaal Guinee		16-11-00	R
Eritrea		07-09-99	R
Ethiopië		09-06-80	R
Filippijnen, de		16-10-00	R
Frankrijk		28-03-80	R
Gabon		14-08-86	R
Griekenland		19-06-80	R
Guinee		22-01-98	R
Honduras		29-09-01	R
Hongarije		15-06-89	R
India		17-01-85	R
Indonesië		06-10-82	R
Irak		19-05-80	R
Israël		24-01-02	R
Italië		18-02-81	R
Ivoorkust		14-08-80	R
Jamaica		06-10-86	R
Jemen		12-08-85	R
Joegoslavië (< 25-06-1991)		13-10-80	R
Jordanië		22-01-80	R
Kaapverdië		29-09-01	R
Kenia		17-05-01	R
Koeweit		03-03-03	R
Libanon		20-11-86	R
Libië		06-05-81	R
Litouwen		06-10-03	R
Madagascar		20-10-86	R
Maldiven, de		21-04-82	R
Maleisië		06-02-01	R
Mali		31-05-05	R
Malta		20-02-81	R
Marokko		21-07-80	R
Mauritanië		11-08-86	R
Mexico		16-12-80	R
Moldavië		01-01-02	R
Montenegro		29-11-07	R
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		05-03-82	R
– Ned. Antillen		–
– Aruba		–
Nepal		06-10-82	R
Niger		09-06-80	R
Noord-Korea		13-11-04	R
Oezbekistan		09-03-01	R
Oman		20-01-04	R
Oost-Timor		02-12-05	R
Oostenrijk		12-09-88	R
Pakistan		30-01-81	R
Panama		17-10-96	R
Papua-Nieuw Guinea		02-12-05	R
Peru		13-07-83	R
Qatar		01-01-02	R
Roemenië		31-12-80	R
Russische Federatie		05-11-81	R
Rwanda		14-08-87	R
San Marino		24-09-86	R
Saudi-Arabië		17-06-02	R
Senegal		23-05-83	R
Servië		29-09-01	R
Seychellen, de		21-09-00	R
Slowakije		16-06-93	R
Spanje		17-12-79	R
Sri Lanka		07-12-82	R
Syrië		20-09-82	R
Tadzjikistan		29-11-07	R
Thailand		08-11-02	R
Togo		14-02-86	R
Tsjechië		11-05-01	R
Tsjechoslowakije (<01-01-1993)		11-07-80	R
Tunesië		29-04-81	R
Turkije		24-04-85	R
Turkmenistan		30-11-00	R
Uganda		19-09-80	R
Venezuela		06-02-87	R
Verenigd Koninkrijk, het		25-11-05	R
Vietnam		20-07-82	R
Zambia		15-06-83	R
Zuid-Korea		16-09-82	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Wijziging van punt 12 van het Financieringsreglement, van 25 september 1979

Zie rubriek G van Trb. 1980, 175.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Algerije		04-05-83	R
Andorra		11-05-01	R
Argentinië		15-01-87	R
Australië		23-09-04	R
Azerbeidzjan		29-09-01	R
Bahama’s		24-05-05	R
Bahrein		29-09-01	R
Bangladesh		14-08-80	R
Belarus		14-06-05	R
Bhutan		19-10-03	R
Bolivia		09-03-04	R
Brazilië		03-07-80	R
Brunei		29-11-07	R
Bulgarije		07-05-87	R
Canada		28-01-00	R
Chili		08-10-98	R
China		16-10-87	R
Colombia		12-06-97	R
Costa Rica		26-09-95	R
Cuba		07-12-82	R
Cyprus		03-02-81	R
Duitsland		06-03-81	R
Egypte		06-08-81	R
El Salvador		22-03-01	R
Equatoriaal Guinee		16-11-00	R
Ethiopië		09-06-80	R
Filippijnen, de		23-10-91	R
Frankrijk		28-03-80	R
Gabon		14-08-86	R
Griekenland		19-06-80	R
Honduras		29-09-01	R
Hongarije		15-06-89	R
Indonesië		22-06-87	R
Irak		16-05-83	R
Israël		03-11-04	R
Italië		18-02-81	R
Ivoorkust		14-08-80	R
Jamaica		05-02-04	R
Jemen		13-08-00	R
Joegoslavië (< 25-06-1991)		13-10-80	R
Jordanië		19-06-80	R
Kaapverdië		29-09-01	R
Kenia		17-05-01	R
Koeweit		03-03-03	R
Libië		06-05-81	R
Litouwen		06-10-03	R
Madagascar		20-10-86	R
Maldiven, de		10-06-83	R
Maleisië		06-02-01	R
Malta		20-02-81	R
Marokko		21-07-80	R
Mexico		16-12-80	R
Moldavië		01-01-02	R
Montenegro		29-11-07	R
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		05-03-82	R
– Ned. Antillen		–
– Aruba		–
Nepal		06-10-82	R
Niger		09-06-80	R
Noord-Korea		13-01-04	R
Oezbekistan		09-03-01	R
Oman		20-01-04	R
Oost-Timor		02-12-05	R
Oostenrijk		12-09-88	R
Pakistan		30-01-81	R
Panama		17-06-96	R
Papua-Nieuw Guinea		02-12-05	R
Peru		13-07-83	R
Polen		11-08-03	R
Portugal		16-12-92	R
Qatar		01-01-02	R
Roemenië		31-12-80	R
Russische Federatie		05-11-81	R
Rwanda		14-08-87	R
San Marino		26-02-01	R
Saudi-Arabië		17-06-02	R
Senegal		23-05-83	R
Servië		29-09-01	R
Seychellen, de		21-09-00	R
Slowakije		16-06-93	R
Spanje		17-12-79	R
Sri Lanka		07-12-82	R
Syrië		20-09-82	R
Tadzjikistan		29-11-07	R
Thailand		08-11-02	R
Togo		14-02-86	R
Tsjechië		11-05-01	R
Tsjechoslowakije (<01-01-1993)		11-07-80	R
Tunesië		29-04-81	R
Turkije		24-04-85	R
Turkmenistan		30-11-00	R
Uganda		19-09-80	R
Verenigd Koninkrijk, het		25-11-05	R
Vietnam		17-11-00	R
Zambia		15-06-83	R
Zuid-Korea		16-09-82	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Wijziging van artikel 37 van de Statuten, van 25 september 1981

Zie rubriek J van Trb. 1982, 119.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Andorra		11-05-01	R
Argentinië		10-01-97	R
Australië		23-09-04	R
Azerbeidzjan		29-09-01	R
Bahama’s		24-05-05	R
Bahrein		29-09-01	R
Bangladesh		09-12-82	R
Belarus		14-06-05	R
Bhutan		19-10-03	R
Bolivia		09-03-04	R
Brazilië		10-08-82	R
Brunei		29-11-07	R
Bulgarije		27-04-84	R
Canada		28-01-00	R
Chili		08-10-98	R
China		16-10-87	R
Colombia		10-06-97	R
Costa Rica		26-09-95	R
Cyprus		13-03-87	R
Duitsland		21-12-82	R
Egypte		05-09-83	R
El Salvador		22-03-01	R
Equatoriaal Guinee		16-11-00	R
Ethiopië		16-11-82	R
Frankrijk		11-12-81	R
Gabon		14-08-86	R
Griekenland		10-03-83	R
Honduras		29-09-01	R
Hongarije		15-06-89	R
Indonesië		22-06-87	R
Irak		15-05-83	R
Israël		03-11-04	R
Italië		23-02-89	R
Jamaica		10-12-00	R
Jemen		13-08-00	R
Joegoslavië (< 25-06-1991)		28-12-83	R
Jordanië		11-06-87	R
Kaapverdië		29-09-01	R
Kenia		17-05-01	R
Koeweit		03-03-03	R
Libië		01-06-83	R
Litouwen		06-10-03	R
Madagascar		20-10-86	R
Maldiven, de		10-06-83	R
Maleisië		06-02-01	R
Mali		31-05-05	R
Malta		11-11-03	R
Marokko		21-12-00	R
Mexico		21-12-82	R
Moldavië		01-01-02	R
Montenegro		29-11-07	R
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		15-06-83	R
– Ned. Antillen		15-06-83	R
– Aruba			VG
Nepal		06-10-82	R
Niger		25-08-83	R
Noord-Korea		13-01-04	R
Oezbekistan		09-03-01	R
Oman		20-01-04	R
Oost-Timor		02-12-05	R
Oostenrijk		12-09-88	R
Pakistan		17-09-87	R
Papua-Nieuw Guinea		02-12-05	R
Peru		13-07-83	R
Polen		11-08-03	R
Portugal		16-12-92	R
Qatar		01-01-02	R
Roemenië		05-10-84	R
Russische Federatie		13-11-07	R
Rwanda		22-07-87	R
San Marino		24-09-86	R
Saudi-Arabië		17-06-02	R
Senegal		23-05-83	R
Servië		29-09-01	R
Seychellen, de		21-09-00	R
Slowakije		16-06-93	R
Spanje		01-10-98	R
Sri Lanka		07-12-82	R
Syrië		10-06-03	R
Tadzjikistan		29-11-07	R
Thailand		08-11-02	R
Togo		14-02-86	R
Tsjechië		08-02-93	R
Turkije		23-12-04	R
Turkmenistan		30-11-00	R
Verenigd Koninkrijk, het		25-11-05	R
Vietnam		17-11-00	R
Zambia		15-06-83	R
Zuid-Korea		16-09-82	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Wijziging van punt 13 van het Financieringsreglement, van 25 september 1981

Zie rubriek J van Trb. 1982, 119.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Andorra		11-05-01	R
Argentinië		10-01-97	R
Australië		23-09-04	R
Azerbeidzjan		29-09-01	R
Bahama’s		24-05-05	R
Bahrein		29-09-01	R
Bangladesh		09-12-82	R
Belarus		14-06-05	R
Bhutan		19-10-03	R
Bolivia		09-03-04	R
Brunei		29-11-07	R
Bulgarije		27-04-84	R
Canada		28-01-00	R
Chili		08-10-98	R
Colombia		10-06-97	R
Costa Rica		26-09-95	R
Cyprus		13-03-87	R
Duitsland		21-12-82	R
Egypte		05-09-83	R
El Salvador		22-03-01	R
Equatoriaal Guinee		16-11-00	R
Ethiopië		16-11-82	R
Frankrijk		11-12-81	R
Gabon		14-08-86	R
Griekenland		10-03-83	R
Honduras		29-09-01	R
Hongarije		15-06-89	R
Indonesië		22-06-87	R
Irak		16-05-83	R
Israël		03-11-04	R
Italië		23-02-89	R
Jamaica		05-02-04	R
Jemen		13-08-00	R
Jordanië		28-06-00	R
Kaapverdië		29-09-01	R
Kenia		17-05-01	R
Koeweit		03-03-03	R
Libië		01-06-83	R
Litouwen		06-10-03	R
Madagascar		20-10-86	R
Maldiven, de		10-06-83	R
Maleisië		06-02-01	R
Mali		31-05-05	R
Malta		11-11-03	R
Marokko		21-12-00	R
Mexico		21-12-82	R
Moldavië		01-01-02	R
Montenegro		29-11-07	R
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		15-06-83	R
– Ned. Antillen		15-06-83	R
– Aruba			VG
Nepal		06-10-82	R
Niger		25-08-83	R
Oman		20-01-04	R
Oost-Timor		02-12-05	R
Oostenrijk		12-09-88	R
Pakistan		17-09-87	R
Papua-Nieuw Guinea		02-12-05	R
Peru		13-07-83	R
Polen		11-08-03	R
Portugal		16-12-92	R
Qatar		01-01-02	R
Russische Federatie		13-11-07	R
Rwanda		22-07-87	R
San Marino		24-09-86	R
Saudi-Arabië		17-06-02	R
Senegal		23-05-83	R
Servië		29-09-01	R
Seychellen, de		21-09-00	R
Slowakije		20-09-04	R
Spanje		23-11-98	R
Sri Lanka		07-12-82	R
Syrië		10-06-03	R
Tadzjikistan		29-11-07	R
Thailand		08-11-02	R
Togo		14-02-86	R
Tsjechië		11-05-01	R
Turkije		23-12-04	R
Turkmenistan		30-11-00	R
Verenigd Koninkrijk, het		25-11-05	R
Vietnam		17-11-00	R
Zambia		15-06-83	R
Zuid-Korea		16-09-82	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Wijziging van artikel 14 van de Statuten, van 14 oktober 1983 en van 24 oktober 1997¹⁾

Zie rubriek J van Trb. 1985, 162.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Algerije		07-03-89	R
Andorra		11-05-01	R
Argentinië		10-01-97	R
Australië		23-09-04	R
Azerbeidzjan		29-09-01	R
Bahama’s		24-05-05	R
Bahrein		29-09-01	R
Belarus		14-06-05	R
Bhutan		19-10-03	R
Bolivia		16-04-97	R
Brazilië		12-09-86	R
Brunei		29-11-07	R
Burkina Faso		01-08-85	R
Canada		28-01-00	R
Chili		08-10-98	R
China		18-05-94	R
Colombia		10-06-97	R
Congo, Democratische Republiek		10-06-93	R
Cyprus		01-07-93	R
Dominicaanse Republiek, de		26-10-93	R
Duitsland		10-08-84	R
Ecuador		01-03-89	R
Egypte		11-08-86	R
El Salvador		22-03-01	R
Equatoriaal Guinee		16-11-00	R
Ethiopië		03-05-84	R
Filippijnen, de		25-07-89	R
Frankrijk		13-09-89	R
Gabon		14-08-86	T
Gambia		14-07-89	R
Griekenland		28-02-89	R
Honduras		29-09-01	R
Hongarije		15-06-89	R
Indonesië		22-06-87	R
Irak		09-07-84	R
Iran		24-01-97	R
Israël		25-11-93	R
Italië		23-02-89	R
Jamaica		10-06-93	R
Jemen		13-08-00	R
Jordanië		11-06-87	R
Kaapverdië		29-09-01	R
Kameroen		05-09-84	R
Kenia		17-05-01	R
Koeweit		03-03-03	R
Laos		07-07-97	R
Libië		02-09-93	R
Litouwen		06-10-03	R
Maldiven, de		09-04-84	R
Maleisië		06-02-01	R
Mali		31-05-05	R
Malta		11-11-03	R
Marokko		15-01-97	R
Mauritius		13-10-98	R
Mexico		10-05-85	R
Moldavië		01-01-02	R
Montenegro		29-11-07	R
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		06-03-89	R
– Ned. Antillen		06-03-89	R
– Aruba		06-03-89	R
Nicaragua		10-06-93	R
Nigeria		15-03-89	R
Noord-Korea		13-01-04	R
Oezbekistan		09-03-01	R
Oman		20-01-04	R
Oost-Timor		02-12-05	R
Oostenrijk		12-09-88	R
Pakistan		17-09-87	R
Panama		17-06-96	R
Papua-Nieuw Guinea		02-12-05	R
Paraguay		07-05-93	R
Peru		27-06-85	R
Polen		10-06-93	R
Portugal		04-05-85	R
Qatar		01-01-02	R
Roemenië		20-11-00	R
Russische Federatie		13-11-07	R
San Marino		24-09-86	R
Sao Tomé en Principe		08-02-94	R
Saudi-Arabië		17-06-02	R
Senegal		16-08-89	R
Servië		29-09-01	R
Seychellen, de		21-09-00	R
Slowakije		10-06-93	R
Spanje		01-10-98	R
Sri Lanka		14-01-87	R
Syrië		14-05-99	R
Thailand		08-11-02	R
Togo		14-02-86	R
Tsjechië		11-05-01	R
Turkije		10-08-01	R
Turkmenistan		30-11-00	R
Venezuela		30-08-93	R
Verenigd Koninkrijk, het		25-11-05	R
Vietnam		17-11-00	R
Zambia		05-10-89	R
Zuid-Korea		07-06-93	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Wijziging van artikel 15 van de Statuten, van 1 oktober 1987

Zie rubriek J van Trb. 1988, 61.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Andorra		11-05-01	R
Argentinië		10-01-97	R
Australië		23-09-04	R
Azerbeidzjan		29-09-01	R
Bahama’s		24-05-05	R
Bahrein		29-09-01	R
Belarus		14-06-05	R
Bhutan		19-10-03	R
Bolivia		10-03-04	R
Brunei		29-11-07	R
Canada		28-01-00	R
Chili		08-10-98	R
Colombia		10-06-97	R
Cuba		15-06-89	R
El Salvador		22-03-01	R
Equatoriaal Guinee		16-11-00	R
Griekenland		08-05-95	R
Honduras		29-09-01	R
Irak		15-06-89	R
Israël		03-11-04	R
Italië		14-02-90	R
Jamaica		10-12-00	R
Jemen		13-08-00	R
Jordanië		28-06-00	R
Kaapverdië		29-09-01	R
Kenia		17-05-01	R
Koeweit		03-03-03	R
Litouwen		06-10-03	R
Maldiven, de		31-08-88	R
Maleisië		06-02-01	R
Mali		31-05-05	R
Malta		15-06-89	R
Marokko		21-12-00	R
Mexico		02-03-89	R
Moldavië		01-01-02	R
Montenegro		29-11-07	R
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		06-03-89	R
– Ned. Antillen		06-03-89	R
– Aruba		06-03-89	R
Noord-Korea		13-01-04	R
Oezbekistan		09-03-01	R
Oman		20-01-04	R
Oost-Timor		02-12-05	R
Oostenrijk		12-09-88	R
Pakistan		09-08-00	R
Papua-Nieuw Guinea		02-12-05	R
Peru		07-08-03	R
Polen		11-08-03	R
Portugal		16-12-92	R
Qatar		01-01-02	R
Roemenië		20-11-00	R
Russische Federatie		13-11-07	R
San Marino		29-04-88	R
Saudi-Arabië		17-06-02	R
Servië		29-09-01	R
Seychellen, de		21-09-00	R
Slowakije		20-09-04	R
Spanje		28-04-98	R
Syrië		10-06-03	R
Tadzjikistan		29-11-07	R
Thailand		08-11-02	R
Togo		07-03-88	R
Tsjechië		11-05-01	R
Turkije		23-12-04	R
Turkmenistan		30-11-00	R
Verenigd Koninkrijk, het		25-11-05	R
Vietnam		17-11-00	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Wijziging van paragraaf 4 van het Financieringsreglement, van 29 september 2001

Goedkeuring is voorzien in artikel 33, derde lid, van de Statuten.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Australië		23-09-04	R
Bahama’s		24-05-05	R
Bahrein		13-10-04	R
Belarus		14-06-05	R
Bhutan		19-10-03	R
Bolivia		10-03-04	R
Brunei		29-11-07	R
Chili		08-09-06	R
Griekenland		17-04-06	R
Guinee		11-01-05	R
Israël		03-11-04	R
Jamaica		05-02-04	R
Jordanië		29-09-03	R
Koeweit		03-03-03	R
Letland		01-01-05	R
Litouwen		19-10-03	R
Maldiven, de		19-04-05	R
Mali		31-05-05	R
Moldavië		01-01-02	R
Montenegro		29-11-07	R
Noord-Korea		13-01-04	R
Oman		20-01-04	R
Oost-Timor		02-12-05	R
Oostenrijk		25-10-02	R
Papua-Nieuw Guinea		02-12-05	R
Qatar		01-01-02	R
Saudi-Arabië		17-06-02	R
Seychellen, de		27-11-03	R
Slowakije		20-09-04	R
Syrië		10-06-03	R
Tadzjikistan		29-11-07	R
Thailand		08-11-02	R
Verenigd Koninkrijk, het		25-11-05	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Wijziging van artikel 22 van de Statuten, van 2 december 2005

Goedkeuring is voorzien in artikel 33, derde lid, van de Statuten.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Armenië		04-04-06	R
Botswana		13-09-06	R
Brunei		29-11-07	R
Mexico		22-01-08	R
Montenegro		29-11-07	R
Oostenrijk		10-05-07	R
Russische Federatie		13-11-07	R
Tadzjikistan		29-11-07	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Wijziging van de artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9 en 14 van de Statuten, van 2 december 2005

Goedkeuring is voorzien in artikel 33, derde lid, van de Statuten.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Armenië		04-04-06	R
Brunei		29-11-07	R
Mexico		22-01-08	R
Montenegro		29-11-07	R
Oostenrijk		10-05-07	R
Russische Federatie		13-11-07	R
Tadzjikistan		29-11-07	R
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

De wijziging van artikel 14 van de Statuten, van 14 oktober 1983 en van 24 oktober 1997, de wijziging van artikel 37 van de Statuten, van 25 september 1981, de wijziging van punt 4 van het Financieringsreglement, van 29 september 2001, en de wijziging van punt 12 van het Financieringsreglement, van 25 september 1979, worden ingevolge een besluit van de Algemene Vergadering van de Wereldorganisatie voor Toerisme voorlopig toegepast vanaf hun respectieve data van totstandkoming.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt de voorlopige toepassing voor het gehele Koninkrijk.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1975, 41, Trb. 1976, 62, Trb. 1980, 76 en 175.

De in rubriek B afgedrukte wijzigingen worden ingevolge artikel 33, derde lid, van de Statuten voor alle leden van kracht wanneer tweederde van de lidstaten de depotregering van hun goedkeuring in kennis hebben gesteld.

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en overige verdragsgegevens, zie Trb. 1975, 41, Trb. 1976, 62, Trb. 1980, 76 en 175, Trb. 1982, 119, Trb. 1985, 162, Trb. 1988, 61, Trb. 1996, 131 en Trb. 2001, 43.

Verwijzingen

Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2008, 174
Titel	:	Statuut van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie; New York, 26 oktober 1956
Laatste Trb.	:	Trb. 2001, 135

Uitgegeven de acht december 2008.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

---

1) De Franse tekst is niet afgedrukt.

1) In Trb. 2001, 43 stond ten onrechte 10 januari 1991 vermeld als datum van de eerdere wijziging van punt 4 van het Financieringsreglement. Deze eerdere wijziging dateert van 2 september 1989.

2) De Franse tekst is niet afgedrukt.

1) De Franse tekst is niet afgedrukt.

1) De Franse tekst is niet afgedrukt.

1) Het partijenoverzicht ziet op de wijziging van 14 oktober 1983, zoals bevestigd en uitgebreid op 24 oktober 1997.