23 (2002) Nr. 4

A. TITEL

Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van de Nederlandse Antillen, en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de uitwisseling van gegevens met betrekking tot belastingen;

Washington, 17 april 2002

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2002, 102.

C. VERTALING

Zie Trb. 2003, 126.

In dat Tractatenblad dient in de vertaling de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 8, in artikel 8, vierde regel, dient het woord „voltoooid” te worden vervangen door „voltooid”.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2007, 78.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2007, 78.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag dat vanaf 22 maart 2007 alleen voor de Nederlandse Antillen gold, vanaf 10 oktober 2010 voor Nederland (het Caribische deel), Curaçao en Sint Maarten.

Uitgegeven de eenendertigste oktober 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven