Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
Den Haag, 24 mei 2013
Met deze brief wil ik u informeren over twee aspecten van de Toets Gesproken Nederlands
(TGN): het informeren van kandidaten voor en na het afleggen van de toets en de menselijke
herbeoordeling. Tevens ontvangt u de monitor inburgeringsexamen buitenland over 20121.
Sinds de invoering van de Wet inburgering in het buitenland op 15 maart 2006 worden
er monitors opgesteld. De monitorrapportage biedt inzicht in het uitvoeringsproces
van de Wet inburgering in het buitenland en is voornamelijk gebaseerd op gegevens
van de Nederlandse vertegenwoordigingen in het buitenland. In bijgaande monitor wordt
gerapporteerd over 2012.
In 2012 is het slagingspercentage voor de eerste examenpoging verder gestegen. Gedurende
de tweede helft van 2011 was dit 77%, kijkende naar de eerste en tweede helft van
2012 was dit percentage respectievelijk 78 en 80%. De volgende monitor over de eerste
helft van 2013 zal naar verwachting in het najaar van 2013 aan uw Kamer worden verzonden.
In oktober 2012 is de Kamer toegezegd om nader te berichten over het geven van terugkoppeling
aan kandidaten die gezakt zijn2. Ik heb er voor gekozen om naast de totaalscore kandidaten ook de deelscores te geven
voor de vaardigheden woordenschat, zinsbouw, uitspraak en vloeiendheid. De totaalscore is het gemiddelde van deze vier deelscores. Kandidaten krijgen
bovendien tips om deelvaardigheden te oefenen. Op deze manier krijgen de kandidaten
meer inzicht in waar ze extra oefening in nodig hebben ter voorbereiding op hun volgend
examen. Dit gebeurt per 1 juli 2013, zowel voor het basisexamen inburgering in het
buitenland als voor het inburgeringsexamen in Nederland.
De TGN is een toets met de telefoon. Een computer stelt vragen en geeft opdrachten.
De kandidaat geeft antwoord via de telefoon en de computer scoort de antwoorden. In
februari 2013 heb ik de Kamer toegezegd te onderzoeken of en hoe de resultaten van
een kandidaat die meerdere malen voor de TGN is gezakt alsnog door menselijke beoordelaars
beoordeeld kunnen worden3. Ik vind het redelijk dat kandidaten de mogelijkheid krijgen om als zij vier keer
gezakt zijn menselijke herbeoordeling aan te vragen van die vierde poging. Wat door
de kandidaat is ingesproken wordt dan door getrainde beoordelaars gescoord en dit
geldt als uitslag. Ook dit geldt per 1 juli 2013, zowel voor het basisexamen inburgering
in het buitenland als voor het inburgeringsexamen in Nederland.
Het is op dit moment niet mogelijk om geheel buiten de computer om de toets af te
nemen, zoals aan de orde kwam tijdens het mondelinge vragenuur op 2 april 2013. Daarvoor
zou een nieuwe toets ontwikkeld en getest moeten worden en zouden examinatoren getraind
moeten worden. Deze mogelijkheden worden op dit moment onderzocht. Hierbij wordt ook
aandacht besteed aan de andere onderdelen van het inburgeringsexamen buitenland (kennis
van de Nederlandse samenleving en de toets geletterdheid en begrijpend lezen). Over
de uitkomsten van dit onderzoek zal ik de Kamer voor het zomerreces informeren.
De Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, L.F. Asscher