20 (2011) Nr. 3

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie;

(met Akte, Bijlagen, Protocol en Slotakte)

Brussel, 9 december 2011

B. TEKST

De Nederlandse tekst van het Verdrag, met Akte, Bijlagen, Protocol en Slotakte, is geplaatst in Trb. 2012, 24.

Voor correcties in de Nederlandse tekst, zie Trb. 2012, 55.

D. PARLEMENT

De artikelen 1 en 2 van de Rijkswet van 18 april 2013 (Stb. 2013, 147) luiden als volgt:


„Artikel 1

Het op 9 december 2011 te Brussel tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Kroatië betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (met Akte, Protocol en Bijlagen), waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Tractatenblad 2012, 24, wordt goedgekeurd voor het gehele Koninkrijk.

Artikel 2

De goedkeuring door de Staten-Generaal van de verdragen, welke als noodzakelijk en rechtstreeks gevolg van het in artikel 1 genoemde Verdrag gesloten worden tussen de lidstaten van de Europese Unie onderling, danwel tussen de lidstaten, al dan niet gezamenlijk met de Europese Unie enerzijds en derde staten of internationale organisaties anderzijds, is niet vereist.”.

Deze Rijkswet is gecontrasigneerd door de Minister-President, Minister van Algemene Zaken, M. RUTTE en de Minister van Buitenlandse Zaken F.C.G.M. TIMMERMANS.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2011/2012, 2012/2013, 33183 (R1975); Hand. II 2011/2012, 2012/2013, 33183 (R1975); Kamerstukken I 2012/2013, 33183(R1975); Hand. I 2012/2013, 33183 (R1975).

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2012, 24.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

09-12-11

14-06-13

R

01-07-13

    

Bulgarije

09-12-11

19-04-12

R

01-07-13

    

Cyprus

09-12-11

11-06-12

R

01-07-13

    

Denemarken

09-12-11

29-05-13

R

01-07-13

    

Duitsland

09-12-11

21-06-13

R

01-07-13

    

Estland

09-12-11

24-10-12

R

01-07-13

    

Finland

09-12-11

06-05-13

R

01-07-13

    

Frankrijk

09-12-11

20-03-13

R

01-07-13

    

Griekenland

09-12-11

27-12-12

R

01-07-13

    

Hongarije

09-12-11

22-03-12

R

01-07-13

    

Ierland

09-12-11

08-10-12

R

01-07-13

    

Italië

09-12-11

10-04-12

R

01-07-13

    

Kroatië

09-12-11

04-04-12

R

01-07-13

    

Letland

09-12-11

06-06-12

R

01-07-13

    

Litouwen

09-12-11

20-06-12

R

01-07-13

    

Luxemburg

09-12-11

17-01-13

R

01-07-13

    

Malta

09-12-11

02-04-12

R

01-07-13

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

09-12-11

          

– Nederland:

            

 – in Europa

  

31-05-13

R

01-07-13

    

 – Bonaire

  

–

  

–

    

 – Sint Eustatius

  

–

  

–

    

 – Saba

  

–

  

–

    

– Aruba

  

–

  

–

    

– Curaçao

  

–

  

–

    

– Sint Maarten

  

–

  

–

    

Oostenrijk

09-12-11

08-08-12

R

01-07-13

    

Polen

09-12-11

12-02-13

R

01-07-13

    

Portugal

09-12-11

19-12-12

R

01-07-13

    

Roemenië

09-12-11

01-08-12

R

01-07-13

    

Slovenië

09-12-11

18-06-13

R

01-07-13

    

Slowakije

09-12-11

19-03-12

R

01-07-13

    

Spanje

09-12-11

08-01-13

R

01-07-13

    

Tsjechië

09-12-11

04-07-12

R

01-07-13

    

Verenigd Koninkrijk

09-12-11

20-05-13

R

01-07-13

    

Zweden

09-12-11

08-01-13

R

01-07-13

    

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag, met Akte, Bijlagen, Protocol en Slotakte, zijn ingevolge artikel 3, derde lid, van het Verdrag op 1 juli 2013 voor alle partijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag, met Akte, Bijlagen, Protocol en Slotakte, alleen voor Nederland (het Europese deel).

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2012, 24 en Trb. 2012, 55.

Verbanden

Titel

:

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;

Rome, 25 maart 1957

Laatste Trb.

:

Trb. 2013, 83
     

Titel

:

Verdrag betreffende de Europese Unie;

Maastricht, 7 februari 1992

Laatste Trb.

:

Trb. 2012, 182

Uitgegeven de negende juli 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven