10 (2025) Nr. 2

A. TITEL

Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de exploitatie van grensoverschrijdende koolwaterstoffenvelden in de Noordzee (met Bijlagen);

’s-Gravenhage, 27 augustus 2025

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummer 013920 in de Verdragenbank.

B. TEKST

In Trb. 2025, 68 dienen in de Duitse tekst correcties te worden aangebracht.

Op blz. 12 dient in de preambule, zevenentwintigste regel, het woord „Anhang” te worden vervangen door „Anlage”.

Op blz. 17 dient in artikel 16, derde lid, laatste regel, de tekst „Anhang 1 und Anhang 2” te worden vervangen door „Anlage 1 und Anlage 2”.

Op blz. 21 dient in Bijlage 1, onder 3, tweede regel, het woord „Anhang” te worden vervangen door „Anlage”.

Uitgegeven de dertigste januari 2026.

De Minister van Buitenlandse Zaken, D. M. VAN WEEL

Naar boven