29 (2001) Nr. 21

A. TITEL

Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen

(met Bijlagen);

Stockholm, 22 mei 2001

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 009387 en 014205 in de Verdragenbank.

B. TEKST

De Conferentie van Partijen heeft tijdens haar twaalfde zitting te Genève op 9 mei 2025 wijzigingen aangenomen van Bijlage A bij het Verdrag, te weten SC-12/14. De Engelse tekst1) van de wijzigingen luidt als volgt:

SC-12/14:
Amendment to Annex A on the listing of UV-328

The Conference of the Parties,

  • 1. Decides to amend part I of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants to add a new specific exemption for UV-328 in the row relating to use, as follows:

    “Water-seal tape for insulation blankets and decking on aircraft; and polyurethane and polyamide adhesives, and polyurethane coatings, for structural, mechanical, interior and electrical assemblies, and emergency, propulsion, environmental control, and flight control systems, on aircraft.”;

  • 2. Also decides to amend part XII of Annex A to the Convention by inserting a new paragraph 4 as follows:

    • “4. Regarding the specific exemption for “water-seal tape for insulation blankets and decking on aircraft; and polyurethane and polyamide adhesives, and polyurethane coatings, for structural, mechanical, interior and electrical assemblies, and emergency, propulsion, environmental control, and flight control systems, on aircraft”, it is limited to use only. This specific exemption shall in any case expire by the end of 2030.”

C. VERTALING

SC-12/14:
Wijziging van Bijlage A inzake de opname van UV-328

De Conferentie van de Partijen,

  • 1. Besluit deel I van Bijlage A bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen te wijzigen door de volgende nieuwe specifieke uitzondering voor UV-328 op te nemen in de rij die betrekking heeft op gebruik:

    „Waterdichte tape voor isolatiedekens en vloeren in luchtvaartuigen; en polyurethaanlijm en polyamidelijm, en polyurethaancoatings, voor structurele, mechanische, inwendige en elektrische assemblages en nood-, voortstuwings-, milieubeheersings- en vluchtregelsystemen in luchtvaartuigen.”;

  • 2. Besluit tevens deel XII van Bijlage A bij het Verdrag te wijzigen door toevoeging van een nieuw vierde lid als volgt:

    • „4. Wat betreft de specifieke uitzondering voor „waterdichte tape voor isolatiedekens en vloeren in luchtvaartuigen; en polyurethaanlijm en polyamidelijm, en polyurethaancoatings, voor structurele, mechanische, inwendige en elektrische assemblages en nood-, voortstuwings-, milieubeheersings- en vluchtregelsystemen in luchtvaartuigen”, is deze uitsluitend beperkt tot het gebruik ervan. In elk geval zal deze specifieke uitzondering uiterlijk in 2030 vervallen.”

D. PARLEMENT

De wijzigingen van 9 mei 2025 van Bijlage A bij het Verdrag behoeven ingevolge artikel 7, aanhef en onderdeel f, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

G. INWERKINGTREDING

De wijzigingen van 9 mei 2025 van Bijlage A bij het Verdrag zullen ingevolge artikel 22, derde lid, onder c, van het Verdrag op 9 oktober 2026 in werking treden, behalve voor de partijen die een kennisgeving hebben gedaan als bedoeld in artikel 22, derde lid, onder b, van het Verdrag, dan wel een verklaring hebben afgelegd als bedoeld in artikel 25, vierde lid, van het Verdrag.

Uitgegeven de achtentwintigste januari 2026.

De Minister van Buitenlandse Zaken, D.M. VAN WEEL

X Noot
1)

De Arabische, de Chinese, de Franse, de Russische en de Spaanse tekst zijn niet opgenomen.

X Noot
1)

De Arabische, de Chinese, de Franse, de Russische en de Spaanse tekst zijn niet opgenomen.

Naar boven