93 (1995) Nr. 4

A. TITEL

Internationaal Verdrag betreffende de normen inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van personeel van vissersvaartuigen, 1995 (met Bijlage);

Londen, 7 juli 1995

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 007426 en 014103 in de Verdragenbank.

B. TEKST

Resolutie MSC.561(108) van 23 mei 2024

In Trb. 2024, 147 dient in de Engelse tekst van de wijzigingen van 23 mei 2024 van de Bijlage bij het Verdrag de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 11, in voorschrift III/1, derde lid, tweede regel, dient het woord „sections” te worden vervangen door „tables”.

C. VERTALING

In Trb. 2024, 147 dient in de vertaling van de wijzigingen van 23 mei 2024 van de Bijlage bij het Verdrag de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 24, in voorschrift III/1, derde lid, tweede en derde regel, dient het woord „secties” te worden vervangen door „tabellen”.

G. INWERKINGTREDING1)

Resolutie MSC.561(108) van 23 mei 2024

De wijzigingen van 23 mei 2024 van de Bijlage bij het Verdrag zijn in overeenstemming met artikel 10, tweede lid, onderdeel .7.2, van het Verdrag aanvaard op 1 juli 2025, en zullen ingevolge artikel 10, tweede lid, onderdeel .9, van het Verdrag, op 1 januari 2026 in werking treden voor de partijen bij het Verdrag, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden zullen de wijzigingen, evenals het Verdrag, voor Nederland (het Europese deel) gelden.

Uitgegeven de tweede oktober 2025.

De Minister van Buitenlandse Zaken, D.M. VAN WEEL

X Noot
1)

Resolutie MSC.562(108) van 23 mei 2024, waarbij de STCW-F Code is gewijzigd, zal op 1 januari 2026 in werking treden.

Naar boven