25 (2004) Nr. 13

A. TITEL

Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004 (met Bijlage, Aanhangsels en Resoluties);

Londen, 13 februari 2004

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 010590 en 014063 in de Verdragenbank.

B. TEKST

In Trb. 2024, 35 dient in de Engelse tekst van de wijzigingen van 7 juli 2023 van Aanhangsel II bij het Verdrag de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 2, onder Annex, Introduction, derde alinea, eerste regel, dient na „completed” een komma te worden ingevoegd.

G. INWERKINGTREDING

Resolutie MEPC.369(80) van 7 juli 2023

In overeenstemming met artikel 19, tweede lid, onderdeel e, onder ii, van het Verdrag zijn de wijzigingen van 7 juli 2023 (MEPC.369(80)) van Aanhangsel II bij het Verdrag op 1 augustus 2024 aanvaard.

De wijzigingen van 7 juli 2023 zijn ingevolge artikel 19, tweede lid, onderdeel f, onder ii, van het Verdrag op 1 februari 2025 in werking getreden voor de partijen bij het Verdrag, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de wijzigingen, evenals het Verdrag, voor Nederland (het Europese en het Caribische deel).

Uitgegeven de negende juli 2025.

De Minister van Buitenlandse Zaken, C.C.J. VELDKAMP

Naar boven