44 (1988) Nr. 16

A. TITEL

Protocol van 1988 bij het Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966 (met Bijlagen);

Londen, 11 november 1988

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 004845, 013873 en 003664 in de Verdragenbank.

B. TEKST

In Trb. 2021, 171 dienen in de Engelse tekst van de wijzigingen van 8 oktober 2021 (Resolutie MSC.491(104) met Bijlage) correcties te worden aangebracht.

Op blz. 1, onder (adopted on 8 October 2021), in de titel, tweede regel, dient de zinsnede „, as amended” te worden geschrapt.

Op blz. 2, onder Annex, in de titel, tweede regel, dient de zinsnede „, as amended” te worden geschrapt.

C. VERTALING

In Trb. 2021, 171 dienen in de vertaling van de wijzigingen van 8 oktober 2021 (Resolutie MSC.491(104) met Bijlage) correcties te worden aangebracht.

Op blz. 3, onder (aangenomen op 8 oktober 2021), in de titel, tweede regel, dient de zinsnede „, zoals gewijzigd” te worden geschrapt.

Op blz. 3, onder Bijlage, in de titel, tweede regel, dient de zinsnede „, zoals gewijzigd” te worden geschrapt.

G. INWERKINGTREDING

Resolutie MSC.491(104) van 8 oktober 2021

De in Trb. 2021, 171 opgenomen wijzigingen van 8 oktober 2021 zijn ingevolge artikel VI, tweede lid, onderdeel (g) (ii), van het Protocol op 1 januari 2024 in werking getreden voor de partijen bij het Protocol, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de wijzigingen, evenals het Protocol, voor het gehele Koninkrijk.

Uitgegeven de zeventiende januari 2024.

De Minister van Buitenlandse Zaken, H.G.J. BRUINS SLOT

Naar boven