Tractatenblad 2023, 72

29 (2001) Nr. 17

A. TITEL

Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (met Bijlagen);

Stockholm, 22 mei 2001

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 009387 en 013965 in de Verdragenbank.

B. TEKST

De Conferentie van Partijen heeft tijdens haar tiende zitting te Genève op 17 juni 2022 een wijziging aangenomen van Bijlage A bij het Verdrag, te weten SC-10/13. De Engelse tekst¹⁾ van de wijziging luidt als volgt:

SC-10/13:
Listing of perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS), its salts and PFHxS-related compounds

The Conference of the Parties,

Having considered the risk profile and the risk management evaluation for perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS), its salts and PFHxS-related compounds as transmitted by the Persistent Organic Pollutants Review Committee,¹⁾

Taking note of the recommendation by the Persistent Organic Pollutants Review Committee that PFHxS, its salts and PFHxS-related compounds be listed in Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants without specific exemptions,²⁾

Decides to amend part I of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants to list therein PFHxS, its salts and PFHxS-related compounds without specific exemptions by inserting the following row:

Chemical	Activity	Specific exemption
Perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS), its salts and PFHxS-related compounds “Perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS), its salts and PFHxS-related compounds” means the following: (i) Perfluorohexane sulfonic acid (CAS No. 355-46-4, PFHxS), including branched isomers; (ii) Its salts; (iii) Any substance that contains the chemical moiety C6F13SO2- as one of its structural elements and that potentially degrades to PFHxS.	Production	None
	Use	None

---

C. VERTALING

SC-10/13:
Vermelding van perfluorhexaansulfonzuur (PFHxS), de zouten daarvan en aan PFHxS aanverwante verbindingen

De Conferentie van de Partijen,

Na bestudering van het risicoprofiel en de risicobeheerevaluatie voor perfluorhexaansulfonzuur (PFHxS), de zouten daarvan en aan PFHxS aanverwante verbindingen dat door de Toetsingscommissie inzake persistente organische verontreinigende stoffen is toegezonden,¹⁾

Gelet op de aanbeveling van de Toetsingscommissie inzake persistente organische verontreinigende stoffen om perfluorhexaansulfonzuur (PFHxS), de zouten daarvan en aan PFHxS aanverwante verbindingen zonder specifieke uitzonderingen te vermelden in Bijlage A van het Verdrag,²⁾

Besluit deel I van Bijlage A bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen te wijzigen door er zonder specifieke uitzonderingen perfluorhexaansulfonzuur (PFHxS), de zouten daarvan en aan PFHxS aanverwante verbindingen in op te nemen door invoeging van de volgende rij:

Chemische stof	Activiteit	Specifieke uitzondering
Perfluorhexaansulfonzuur (PFHxS), de zouten daarvan en aan PFHxS aanverwante verbindingen „Perfluorhexaansulfonzuur (PFHxS), de zouten daarvan en aan PFHxS aanverwante verbindingen” betekent het volgende: (i) Perfluorhexaansulfonzuur (CAS-nr. 355-46-4, PFHxS), met inbegrip van vertakte isomeren; (ii) De zouten daarvan; (iii) Elke stof die de functionele groep C6F13SO2- als een van zijn structurele elementen bevat en waarbij bij afbraak PFHxS kan ontstaan.	Productie	Geen
	Gebruik	Geen

---

D. PARLEMENT

De wijziging van 17 juni 2022 van Bijlage A bij het Verdrag behoeft ingevolge artikel 7, onderdeel f, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

G. INWERKINGTREDING

De wijziging van 17 juni 2022 van Bijlage A bij het Verdrag zal ingevolge artikel 22, derde lid, onder c, van het Verdrag op 16 november 2023 in werking treden, behalve voor de partijen die een kennisgeving hebben gedaan als bedoeld in artikel 22, derde lid, onder b, van het Verdrag, dan wel een verklaring hebben afgelegd als bedoeld in artikel 25, vierde lid, van het Verdrag.

Uitgegeven de twintigste juni 2023.

De Minister van Buitenlandse Zaken, W.B. HOEKSTRA

---

1) De Arabische, de Chinese, de Franse, de Russische en de Spaanse tekst zijn niet opgenomen.

1) UNEP/POPS/POPRC.14/6/Add.1 and UNEP/POPS/POPRC.15/7/Add.1.

2) UNEP/POPS/COP.10/12, annex.

1) UNEP/POPS/POPRC.14/6/Add.1 en UNEP/POPS/POPRC.15/7/Add.1.

2) UNEP/POPS/COP.10/12, bijlage.