Tractatenblad 2022, 128

59 (1973) Nr. 33

A. TITEL

Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978 daarbij (met Protocollen en Bijlagen);

Londen, 2 november 1973

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 002390, 013945, 013946, 013868 en 013869 in de Verdragenbank.

B. TEKST

Op 10 juni 2022 heeft de Commissie voor de Bescherming van het Mariene Milieu, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel d, van het Verdrag, resolutie MEPC.343(78) aangenomen houdende wijzigingen van Bijlage I bij het Verdrag, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978. De Engelse tekst¹ van de resolutie luidt als volgt:

Resolution MEPC.343(78)
(adopted on 10 June 2022)

Amendments to the Annex of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto

Amendments to MARPOL Annex I

(Watertight doors)

The Marine Environment Protection Committee,

Recalling Article 38(a) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Marine Environment Protection Committee conferred upon it by international conventions for the prevention and control of marine pollution from ships,

Recalling also Article 16 of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL), which specifies the amendment procedure and confers upon the appropriate body of the Organization the function of considering amendments thereto for adoption by the Parties,

Having considered, at its seventy-eighth session, proposed amendments to MARPOL Annex I concerning watertight doors,

• 1. Adopts, in accordance with Article 16(2)(d) of MARPOL, amendments to MARPOL Annex I, the text of which is set out in the annex to the present resolution;

• 2. Determines, in accordance with Article 16(2)(f)(iii) of MARPOL, that the amendments shall be deemed to have been accepted on 1 July 2023 unless prior to that date, not less than one-third of the Parties or Parties the combined merchant fleets of which constitute not less than 50 per cent of the gross tonnage of the world's merchant fleet have communicated to the Organization their objection to the amendments;

• 3. Invites the Parties to note that, in accordance with Article 16(2)(g)(ii) of MARPOL, the said amendments shall enter into force on 1 January 2024 upon their acceptance in accordance with paragraph 2 above;

• 4. Requests the Secretary-General, for the purposes of Article 16(2)(e) of MARPOL, to transmit certified copies of the present resolution and the text of the amendments contained in the annex to all Parties to MARPOL;

• 5. Also requests the Secretary-General to transmit copies of the present resolution and its annex to Members of the Organization which are not Parties to MARPOL.

---

Amendments to MARPOL Annex I

(Watertight doors)

CHAPTER 4 REQUIREMENTS FOR THE CARGO AREA OF OIL TANKERS

PART A CONSTRUCTION

Regulation 28 Subdivision and damage stability

• 1. Paragraph 3.1 is replaced by the following:

  • “.1 The final waterline, taking into account sinkage, heel and trim, shall be below the lower edge of any opening through which progressive flooding may take place. Such openings shall include air pipes and those which are closed by means of weathertight doors or hatch covers and may exclude those openings closed by means of watertight manhole covers and flush scuttles, small watertight cargo tank hatch covers which maintain the high integrity of the deck, remotely operated sliding watertight doors, hinged watertight access doors with open/closed indication locally and at the navigation bridge, of the quick-acting or single-action type that are normally closed at sea, hinged watertight doors that are permanently closed at sea, and sidescuttles of the non-opening type.”

---

Op 10 juni 2022 heeft de Commissie voor de Bescherming van het Mariene Milieu, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel d, van het Verdrag, resolutie MEPC.344(78) aangenomen houdende wijzigingen van Bijlage II bij het Verdrag, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978. De Engelse tekst¹ van de resolutie luidt als volgt:

Resolution MEPC.344(78)
(adopted on 10 June 2022)

Amendments to the Annex of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto

Amendments to MARPOL Annex II (Abbreviated legend to the revised GESAMP Hazard Evaluation Procedure)

The Marine Environment Protection Committee,

Recalling Article 38(a) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Marine Environment Protection Committee conferred upon it by international conventions for the prevention and control of marine pollution from ships,

Recalling also Article 16 of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL), which specifies the amendment procedure and confers upon the appropriate body of the Organization the function of considering amendments thereto for adoption by the Parties,

Having considered, at its seventy-eighth session, proposed amendments to appendix I of MARPOL Annex II concerning the abbreviated legend to the revised GESAMP Hazard Evaluation Procedure,

• 1. Adopts, in accordance with Article 16(2)(d) of MARPOL, amendments to appendix I of MARPOL Annex II, the text of which is set out in the annex to the present resolution;

• 2. Determines, in accordance with Article 16(2)(f)(iii) of MARPOL, that the amendments shall be deemed to have been accepted on 1 May 2023 unless prior to that date, not less than one-third of the Parties or Parties the combined merchant fleets of which constitute not less than 50 per cent of the gross tonnage of the world's merchant fleet have communicated to the Organization their objection to the amendments;

• 3. Invites the Parties to note that, in accordance with Article 16(2)(g)(ii) of MARPOL, the said amendments shall enter into force on 1 November 2023 upon their acceptance in accordance with paragraph 2 above;

• 4. Requests the Secretary-General, for the purposes of Article 16(2)(e) of MARPOL, to transmit certified copies of the present resolution and the text of the amendments contained in the annex to all Parties to MARPOL;

• 5. Also requests the Secretary-General to transmit copies of the present resolution and its annex to Members of the Organization which are not Parties to MARPOL.

---

Annex
Amendments to MARPOL Annex II

(Abbreviated legend to the revised GESAMP Hazard Evaluation Procedure)

Appendix I

Guidelines for the categorization of noxious liquid substances

The three tables under the title “Abbreviated legend to the revised GESAMP Hazard Evaluation Procedure” are replaced by the following four tables:

“

	A Bioaccumulation and Biodegradation			B Aquatic Toxicity
Numerical rating	A1 Bioaccumulation		A2 Biodegradation	B1 Acute toxicity LC/EC/IC50 (mg/L)	B2 Chronic toxicity EC10 or NOEC (mg/L)
	A1a: log Pow	A1b: BCF
0	log <1, log > ca.7 MW > 1000	no measurable BCF	R: readily biodegradable	AT >1000	CT >1
1	1≤ log <2	1≤ BCF <10	NR: not readily biodegradable	100˂ AT ≤1000	0.1˂ CT ≤1
2	2≤ log <3	10≤ BCF <100		10˂ AT ≤100	0.01˂ CT ≤0.1
3	3≤ log <4	100≤ BCF <500		1˂ AT ≤10	0.001 ˂ CT ≤0.01
4	4≤ log <5	500≤ BCF <4000		0.1˂ AT ≤1	CT ≤0.001
5	5≤ log < ca.7	BCF ≥4000		0.01˂ AT ≤0.1
6				AT ≤0.01

	C Acute Mammalian Toxicity
Numerical rating	C1 Oral toxicity	C2 Dermal toxicity	C3 Inhalation toxicity
	LD50/ATE (mg/kg)	LD50/ATE (mg/kg)	C3a		C3b
			vapour/mist LC50/ATE (mg/L)	mist only LC50/ATE (mg/L)	vapour only LC50/ATE (mg/L)
0	ATE >2000	ATE >2000	ATE >20	ATE >5	ATE >20
1	300˂ ATE ≤2000	1000˂ ATE ≤2000	10˂ ATE ≤20	1˂ ATE ≤5	10˂ ATE ≤20
2	50˂ ATE ≤300	200˂ ATE ≤1000	2˂ ATE ≤10	0.5˂ ATE ≤1	2˂ ATE ≤10
3	5˂ ATE ≤50	50˂ ATE ≤200	0.5˂ ATE ≤2	0.05˂ ATE ≤0.5	0.5˂ ATE ≤2
4	ATE ≤5	ATE ≤50	ATE ≤0.5	ATE ≤0.05	ATE ≤0.5

	D Irritation, Corrosion and Long-term Health Effects
Numerical rating	D1 Skin irritation and corrosion	D2 Eye irritation and corrosion	D3 Long-term health effects
0	not irritating	not irritating	C – Carcinogenic
1	mildly irritating	mildly irritating	M – Mutagenic
2	irritating	irritating	R – Reprotoxic
3	severely irritating or corrosive	severely irritating	Ss – Sensitizing to skin
	3A Corr. (≤4 h)		Sr – Sensitizing to respiratory system
	3B Corr. (≤1 h)		A – Aspiration hazard
	3C Corr. (≤3 min)		T – Target Organ Toxicity
			N – Neurotoxic
			I – Immunotoxic

	E Interference with Other Uses of the Sea
Numerical Rating	E1 Flammability flashpoint (^oC)	E2 Physical effects on wildlife and benthic habitats	E3 Interference with coastal amenities
	–	Fp - Persistent floater F - Floater S - Sinker G - Gas E - Evaporator D - Dissolver and combinations thereof
0	(not flammable,		no interference
	does not burn)		no warning
1	Fp >93		slightly objectionable
			warning, no closure of amenity
2	60˂ Fp ≤93		moderately objectionable
			possible closure of amenity
3	23≤ Fp ≤60		highly objectionable
			closure of amenity
4	Fp <23

---

IBC Code¹⁾

Deze Code is gewijzigd bij resolutie MEPC.345(78) van 10 juni 2022.

C. VERTALING

Resolutie MEPC.343(78) (aangenomen op 10 juni 2022)

Wijzigingen van de Bijlage bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978 daarbij

Wijzigingen van Bijlage I bij MARPOL

(Waterdichte deuren)

De Commissie voor de Bescherming van het Mariene Milieu,

In herinnering brengend artikel 38, onderdeel a, van het Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie betreffende de taken die aan de Commissie voor de Bescherming van het Mariene Milieu zijn opgedragen bij internationale verdragen ter voorkoming en bestrijding van verontreiniging van de zee door schepen,

Tevens gelet op artikel 16 van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978 daarbij (MARPOL), dat de procedure voor wijziging aangeeft en aan het bevoegde orgaan van de Organisatie de taak opdraagt wijzigingen daarvan te bestuderen die door de Partijen dienen te worden aangenomen,

Na bestudering, tijdens haar achtenzeventigste zitting, van voorgestelde wijzigingen van Bijlage I bij MARPOL betreffende waterdichte deuren,

• 1. Neemt, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel d, van MARPOL, wijzigingen aan van Bijlage I bij MARPOL, waarvan de tekst is vervat in de bijlage bij deze resolutie;

• 2. Bepaalt, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel f, onder iii, van MARPOL, dat de wijzigingen worden geacht te zijn aanvaard op 1 juli 2023, tenzij voorafgaand aan die datum meer dan een derde van de Partijen of Partijen waarvan de gezamenlijke koopvaardijvloten ten minste vijftig procent vormen van de brutotonnage van de wereldkoopvaardijvloot, hun bezwaren tegen de wijzigingen kenbaar hebben gemaakt aan de Organisatie;

• 3. Nodigt de partijen uit kennis te nemen van het feit dat de genoemde wijzigingen, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel g, onder ii, van MARPOL, in werking treden op 1 januari 2024 na hun aanvaarding in overeenstemming met het tweede lid hierboven;

• 4. Verzoekt de Secretaris-Generaal voor de toepassing van artikel 16, tweede lid, onderdeel e, van MARPOL gewaarmerkte afschriften van deze resolutie en van de in de bijlage vervatte tekst van de wijzigingen te doen toekomen aan alle Partijen bij MARPOL;

• 5. Verzoekt de Secretaris-Generaal voorts afschriften van deze resolutie en de bijlage daarbij te doen toekomen aan Leden van de Organisatie die geen Partij zijn bij MARPOL.

---

Wijzigingen van Bijlage I bij MARPOL

(Waterdichte deuren)

HOOFDSTUK 4 VEREISTEN VOOR HET LADINGGEDEELTE VAN OLIETANKSCHEPEN

DEEL A BOUW

Voorschrift 28 Waterdichte indeling en stabiliteit in beschadigde toestand

• 1. Paragraaf 3.1 wordt vervangen door de volgende tekst:

  • „.1 De waterlijn in de eindtoestand, rekening houdend met inzinken, hellingshoek en trim, dient niet hoger te zijn dan de onderrand van alle openingen waardoor voortdurend meer water kan binnenstromen. Onder deze openingen worden begrepen luchtpijpen en andere openingen die worden afgesloten door middel van weer- en winddichte deuren en luiken; niet hieronder begrepen zijn mangaten en verzonken stortranden die zijn afgesloten door waterdichte deksels, kleine waterdichte ladingtankdeksels ter handhaving van de hoge mate van waterdichtheid van het dek, op afstand bediende waterdichte schuifdeuren, waterdichte scharnierende toegangsdeuren met open/dichtaanduidingen lokaal en op de brug, van het snelsluitend type of enkel werkend type die normaal op zee gesloten blijven, scharnierende waterdichte deuren die permanent op zee gesloten blijven, alsmede patrijspoorten die niet geopend kunnen worden.”

---

Resolutie MEPC.344(78) (aangenomen op 10 juni 2022)

Wijzigingen van de Bijlage bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978 daarbij

Wijzigingen van Bijlage II bij MARPOL

(Verkorte legenda bij de herziene

GESAMP-schade-evaluatieprocedure)

De Commissie voor de Bescherming van het Mariene Milieu,

In herinnering brengend artikel 38, onderdeel a, van het Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie betreffende de taken die aan de Commissie voor de Bescherming van het Mariene Milieu zijn opgedragen bij internationale verdragen ter voorkoming en bestrijding van verontreiniging van de zee door schepen,

Tevens gelet op artikel 16 van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978 daarbij (MARPOL), dat de procedure voor wijziging aangeeft en aan het bevoegde orgaan van de Organisatie de taak opdraagt wijzigingen daarvan te bestuderen die door de Partijen dienen te worden aangenomen,

Na bestudering, tijdens haar achtenzeventigste zitting, van voorgestelde wijzigingen van Aanhangsel I van Bijlage II bij MARPOL betreffende de verkorte legenda bij de herziene GESAMP-schade-evaluatieprocedure)

• 1. Neemt, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel d, van MARPOL, wijzigingen aan van Aanhangsel I van Bijlage II bij MARPOL, waarvan de tekst is vervat in de bijlage bij deze resolutie;

• 2. Bepaalt, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel f, onder iii, van MARPOL, dat de wijzigingen worden geacht te zijn aanvaard op 1 mei 2023, tenzij voorafgaande aan die datum meer dan een derde van de Partijen of Partijen waarvan de gezamenlijke koopvaardijvloten ten minste vijftig procent van de brutotonnage van de wereldkoopvaardijvloot vormen, hun bezwaren tegen de wijzigingen kenbaar hebben gemaakt aan de Organisatie;

• 3. Nodigt de partijen uit kennis te nemen van het feit dat de genoemde wijzigingen, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel g, onder ii, van MARPOL, in werking treden op 1 november 2023 na hun aanvaarding in overeenstemming met het tweede lid hierboven;

• 4. Verzoekt de Secretaris-Generaal voor de toepassing van artikel 16, tweede lid, onderdeel e, van MARPOL gewaarmerkte afschriften van deze resolutie en van de in de bijlage vervatte tekst van de wijzigingen te doen toekomen aan alle Partijen bij MARPOL;

• 5. Verzoekt de Secretaris-Generaal voorts afschriften van deze resolutie

  en de bijlage daarbij te doen toekomen aan Leden van de Organisatie die geen Partij zijn bij MARPOL.

---

Bijlage

Wijzigingen van Bijlage II bij MARPOL

(Verkorte legenda bij de herziene GESAMP- schade-evaluatieprocedure)

Aanhangsel I

Richtlijnen voor de indeling in categorieën van schadelijke vloeistoffen

De drie tabellen onder de titel „Verkorte legenda bij de herziene GESAMP-schade-evaluatieprocedure” worden vervangen door de volgende vier tabellen:

“

	A Bio-accumulatie en biodegradatie			B Aquatische toxiciteit
Classificatie	A1 Bio-accumulatie		A2 Biodegradatie	B1 Acute toxiciteit LC/EC/IC50 (mg/L)	B2 Chronische toxiciteit EC10 of NOEC (mg/l)
	A1a: log Pow	A1b: BCF
0	log <1, log > ca.7 MW > 1000	BCF niet meetbaar	R: snel biodegradabel	AT >1000	CT >1
1	1≤ log <2	1≤ BCF <10	NR: niet snel biodegradabel	100˂ AT ≤1000	0,1˂ CT ≤1
2	2≤ log <3	10≤ BCF <100		10˂ AT ≤100	0,01˂ CT ≤0,1
3	3≤ log <4	100≤ BCF <500		1˂ AT ≤10	0,001 ˂ CT ≤0,01
4	4≤ log <5	500≤ BCF <4000		0,1˂ AT ≤1	CT ≤0,001
5	5≤ log < ca.7	BCF ≥4000		0,01˂ AT ≤0,1
6				AT ≤0,01

	C Acute toxiciteit voor zoogdieren
Classificatie	C1 Orale toxiciteit	C2 Dermale toxiciteit	C3 Inhalatie-toxiciteit
	LD50/ATE (mg/kg)	LD50/ATE (mg/kg)	C3a		C3b
			damp/nevel LC50/ATE (mg/L)	alleen nevel LC50/ATE (mg/L)	alleen damp LC50/ATE (mg/L)
0	ATE >2000	ATE >2000	ATE >20	ATE >5	ATE >20
1	300˂ ATE ≤2000	1000˂ ATE ≤2000	10˂ ATE ≤20	1˂ ATE ≤5	10˂ ATE ≤20
2	50˂ ATE ≤300	200˂ ATE ≤1000	2˂ ATE ≤10	0,5˂ ATE ≤1	2˂ ATE ≤10
3	5˂ ATE ≤50	50˂ ATE ≤200	0,5˂ ATE ≤2	0,05˂ ATE ≤0,5	0,5˂ ATE ≤2
4	ATE ≤5	ATE ≤50	ATE ≤0,5	ATE ≤0,05	ATE ≤0,5

	D Irritatie, corrosie en langetermijngezondheidseffecten
Classificatie	D1 Huidirritatie & -corrosie	D2 Oogirritatie & -corrosie	D3 Langetermijngezondheids-effecten
0	niet-irriterend	niet-irriterend	C - Carcinogeen
1	mild irriterend	mild irriterend	M - Mutageen
2	irriterend	irriterend	R - Reprotoxisch
3	zwaar irriterend of corrosief	zwaar irriterend	Ss - Sensibiliserend voor de huid
	3A Corr. (≤4 hr)		Sr - Sensibiliserend voor de ademhaling
	3B Corr. (≤1 hr)		A - Inhalatiegevaar
	3C Corr. (≤3 min)		T - Systemische toxiciteit getroffen orgaan
			N - Neurotoxisch
			I - Immunotoxisch

	E Invloed op ander gebruik van de zee
Classificatienummer	E1 Ontvlambaarheid vlampunt (^oC)	E2 Fysieke gevolgen voor flora en fauna en benthische habitats	E3 Invloed op recreatieve voorzieningen aan de kust
	–	Fp: persistent drijvende stoffen F: drijvende stoffen S: zinkende stoffen G: gas E: verdamper D: oplosser en combinaties daarvan
0	(niet ontvlambaar,		geen invloed
	verbrandt niet)		geen waarschuwing
1	Fp >93		licht bezwaarlijk
			waarschuwing, geen sluiting van recreatievoorziening
2	60˂ Fp ≤93		matig bezwaarlijk
			mogelijke sluiting recreatievoorziening
3	23≤ Fp ≤60		in hoge mate bezwaarlijk
			sluiting recreatievoorziening
4	Fp <23

---

D. PARLEMENT

Resoluties MEPC.343(78) en MEPC.344(78) van 10 juni 2022

De wijzigingen van 10 juni 2022 van Bijlage I bij het Verdrag (MEPC.343(78)) respectievelijk van Bijlage II bij het Verdrag (MEPC.344(78)) behoeven ingevolge artikel 7, onderdeel f, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

Code

De in rubriek B genoemde wijziging van de Code behoeft ingevolge artikel 7, onderdeel f, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

G. INWERKINGTREDING

Resolutie MEPC.329(76) van 17 juni 2021

In overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel f, onder iii, van het Verdrag zijn de wijzigingen van 17 juni 2021 van Bijlage I bij het Verdrag (MEPC.329(76)) op 1 mei 2022 aanvaard.

Deze wijzigingen van 17 juni 2021 zijn ingevolge artikel 16, tweede lid, onderdeel g, onder ii, op 1 november 2022 in werking getreden voor de partijen bij het Verdrag, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, met uitzondering van Canada en de Russische Federatie die bezwaar hebben gemaakt.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de wijzigingen, evenals het Verdrag, voor het gehele Koninkrijk.

Resolutie MEPC.330(76) van 17 juni 2021

In overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel f, onder iii, van het Verdrag zijn de wijzigingen van 17 juni 2021 van de Bijlagen I en IV bij het Verdrag (MEPC.330(76)) op 1 mei 2022 aanvaard.

Deze wijzigingen van 17 juni 2021 zijn ingevolge artikel 16, tweede lid, onderdeel g, onder ii, op 1 november 2022 in werking getreden voor de partijen bij het Verdrag, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de wijzigingen, evenals het Verdrag, voor het gehele Koninkrijk.

Resolutie MEPC.343(78) van 10 juni 2022

In overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel f, onder iii, van het Verdrag, worden de wijzigingen van 10 juni 2022 van Bijlage I bij het Verdrag (MEPC.343(78)), geacht te zijn aanvaard op 1 juli 2023 en zullen ingevolge artikel 16, tweede lid, onderdeel g, onder ii, van het Verdrag, op 1 januari 2024 in werking treden, tenzij voorafgaand aan eerstgenoemde datum ten minste een derde van de partijen, dan wel de partijen waarvan de koopvaardijvloten tezamen ten minste vijftig procent vormen van de brutotonnage van de wereldkoopvaardijvloot, bij de Organisatie bezwaar hebben aangetekend tegen de wijzigingen.

Resolutie MEPC.344(78) van 10 juni 2022

In overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel f, onder iii, van het Verdrag, worden de wijzigingen van 10 juni 2022 van Bijlage II bij het Verdrag (MEPC.344(78)), geacht te zijn aanvaard op 1 mei 2023 en zullen ingevolge artikel 16, tweede lid, onderdeel g, onder ii, van het Verdrag, op 1 november 2023 in werking treden, tenzij voorafgaand aan eerstgenoemde datum ten minste een derde van de partijen, dan wel de partijen waarvan de koopvaardijvloten tezamen ten minste vijftig procent vormen van de brutotonnage van de wereldkoopvaardijvloot, bij de Organisatie bezwaar hebben aangetekend tegen de wijzigingen.

IBC Code

In overeenstemming met artikel 16, tweede lid, onderdeel f, onder iii, van het Verdrag, worden de wijzigingen van 10 juni 2022 van de IBC Code (MEPC.345(78)), geacht te zijn aanvaard op 1 januari 2024 en zullen ingevolge artikel 16, tweede lid, onderdeel g, onder ii, van het Verdrag, op 1 juli 2024 in werking treden, tenzij voorafgaand aan eerstgenoemde datum ten minste een derde van de partijen, dan wel de partijen waarvan de koopvaardijvloten tezamen ten minste vijftig procent vormen van de brutotonnage van de wereldkoopvaardijvloot, bij de Organisatie bezwaar hebben aangetekend tegen de wijzigingen.

Uitgegeven de drieëntwintigste november 2022.

De Minister van Buitenlandse Zaken, W.B. HOEKSTRA

---

1 De Arabische, de Chinese, de Franse, de Russische en de Spaanse tekst zijn niet opgenomen.

1 De Arabische, de Chinese, de Franse, de Russische en de Spaanse tekst zijn niet opgenomen.

1) De tekst van de wijzigingen van de Codes zijn niet opgenomen. Deze liggen ter inzage bij de bibliotheek van de Hoofddirectie Bestuurlijke en Juridische Zaken (HBJZ) van het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat.