28 (2003) Nr. 5
In Trb. 2014, 155 dienen in de vertaling van het Protocol tot uitbanning van illegale handel in tabaksproducten
van 12 november 2012 de volgende correcties te worden aangebracht.
Op blz. 50, in artikel 6, derde lid, onderdeel c, dienen in de eerste regel de woorden
„controleert en int elke Partij,” aan het begin van het onderdeel te worden ingevoegd.
In de tweede regel van datzelfde onderdeel dienen de woorden „controleren en innen
en overwegen” te worden vervangen door „en overweegt elke Partij”. In de derde regel
van datzelfde onderdeel dienen de woorden „deze te gebruiken” te worden ingevoegd
na de woorden „te handhaven of”.
Op blz. 50, in artikel 6, derde lid, onderdeel d, dienen in de eerste regel de woorden
„neemt elke Partij” aan het begin van het onderdeel te worden ingevoegd en dient het
woord „nemen” te worden geschrapt.
Op blz. 50, in artikel 6, derde lid, onderdeel e, dienen in de eerste regel de woorden
„neemt elke Partij” aan het begin van het onderdeel te worden ingevoegd en dient het
woord „nemen” te worden geschrapt.
Op blz. 50, in artikel 6, derde lid, onderdeel f, dienen in de eerste regel de woorden
„stelt elke Partij,” aan het begin van het onderdeel te worden ingevoegd, dient een
komma te worden ingevoegd na de woorden „in voorkomend geval” en dient het woord „vaststellen”
te worden vervangen door „vast”.
Op blz. 50, in artikel 6, derde lid, onderdeel g, dienen in de eerste regel de woorden
„verplicht elke Partij” aan het begin van het onderdeel te worden ingevoegd en dient
het woord „verplichten” te worden geschrapt.
Op blz. 50, in artikel 6, derde lid, onderdeel h, dienen in de eerste regel de woorden
„verplicht elke Partij” aan het begin van het onderdeel te worden ingevoegd en dient
het woord „verplichten” te worden geschrapt.
Op blz. 50, in artikel 6, derde lid, onderdeel i, dient in de eerste regel het woord
„waarborgen” te worden vervangen door „waarborgt elke Partij”.
De uitdrukkelijke goedkeuring van het Protocol tot uitbanning van illegale handel
in tabaksproducten van 12 november 2012 door de Staten-Generaal is verleend op 8 april
2020.
De bepalingen van het Protocol tot uitbanning van illegale handel in tabaksproducten
van 12 november 2012 zijn ingevolge artikel 45, eerste lid, op 25 september 2018 in
werking getreden.
Het Protocol zal ingevolge artikel 45, tweede lid, op 1 oktober 2020 voor het Koninkrijk
der Nederlanden in werking treden.
Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Protocol voor Nederland (het Europese
deel) gelden.