1 (1990) Nr. 7

A. TITEL

Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Noorwegen tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen (met Protocol);

Oslo, 12 januari 1990

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummer 003989 in de Verdragenbank.

B. TEKST

In Trb. 1990, 30 dienen in de Engelse tekst van de Overeenkomst met Protocol correcties te worden aangebracht.

Op blz. 14, in artikel 6, tweede lid, zesde regel, dient „rigths” te worden vervangen door het woord „rights” en in de een na laatste regel, dient na het woord „resources” de spatie te worden geschrapt.

Op blz. 18, in artikel 8, zesde lid, eerste regel, dient „paragrpahs” te worden vervangen door het woord „paragraphs”.

Op blz. 56, in artikel 32, tweede lid, eerste regel, dient „ontherwise” te worden vervangen door het woord „otherwise”.

Op blz. 58, in artikel 34, eerste alinea, een na laatste regel, dient „entgry” te worden vervangen door het woord „entry”.

Op blz. 60, in het Protocol, artikel I, eerste lid, een na laatste regel, dient „beneficiaires” te worden vervangen door het woord „beneficiaries” en dient in het tweede lid, eerste regel, „deceasded” te worden vervangen door het woord „deceased”.

Op blz. 68, in het Protocol, artikel XII, onder a, derde regel, dient „debuctible” te worden vervangen door het woord „deductible”.

Uitgegeven de dertigste september 2019.

De Minister van Buitenlandse Zaken, S.A. BLOK

Naar boven