2 (2017) Nr. 4

A. TITEL

Verdrag van de Raad van Europa inzake cinematografische coproductie (herzien) (met Aanhangsels);

Rotterdam, 30 januari 2017

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummer 013364 in de Verdragenbank.

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag, met Aanhangsels, zijn geplaatst in Trb. 2017, 27.

In dat Tractatenblad dienen de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 7, in het testimonium, dient de zin „The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe, to each State Party to the European Cultural Convention, and any State invited to accede to this Convention.” te worden vervangen door „The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to the States mentioned in Article 18, paragraph 1, as well as to the European Union and any State which has been invited to accede to this Convention.”

Op blz. 12, in artikel 9, eerste lid, zesde regel, dient het zinsdeel „normalisation «Verwijderen spaties tussen getal en procentteken»” te worden geschrapt.

Op blz. 16, in het testimonium, dient de zin „Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe en communiquera copie certifiée conforme à chaque Etat membre du Conseil de l’Europe, à chaque Etat Partie à la Convention culturelle européenne, et à tout Etat invité à adhérer à la présente Convention.” te worden vervangen door „Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe en communiquera copie certifiée conforme à chacun des Etats mentionnés à l’article 18, paragraphe 1, ainsi qu’à l’Union européenne et à tout Etat invité à adhérer à la présente Convention.”

Uitgegeven de twaalfde juli 2019.

De Minister van Buitenlandse Zaken, S.A. BLOK

Naar boven