45 (2000) Nr. 11

A. TITEL

Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren (ADN) (met Bijlagen);

Genève, 26 mei 2000

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummer 009297 en 013599 in de Verdragenbank.

B. TEKST1

Het Administratief Comité heeft tijdens zijn 20e zitting op 26 januari 2018 overeenkomstig de procedure van artikel 20, vierde lid, van het Verdrag wijzigingen aangenomen van de in de Bijlagen bij het Verdrag opgenomen Voorschriften.

C. VERTALING

In Trb. 2001, 67, dienen in de vertaling de volgende correcties te worden aangebracht. Op blz. 43, in artikel 20, vijfde lid, tweede en zevende regel, dient het woord „aangenomen” te worden vervangen door „aanvaard”.

Op blz. 43, in artikel 20, vijfde lid, onderdeel b, derde regel, dient het woord „aangenomen” te worden vervangen door „aanvaard”.

D. PARLEMENT

De op 26 januari 2018 aangenomen wijzigingen van de in de Bijlagen bij het Verdrag opgenomen Voorschriften behoeven ingevolge artikel 7, onderdeel f, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

G. INWERKINGTREDING

De op 26 januari 2018 aangenomen wijzigingen van de in de Bijlagen bij het Verdrag opgenomen Voorschriften zullen ingevolge artikel 20, vijfde lid, van het Verdrag, op 1 januari 2019 voor alle partijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zullen de wijzigingen, evenals het Verdrag, voor Nederland (het Europese deel) gelden.

Uitgegeven de zesde december 2018.

De Minister van Buitenlandse Zaken, S.A. BLOK

X Noot
1

De teksten van de wijzigingen van 26 januari 2018 liggen ter inzage bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken, afdeling Verdragen. Tevens is de Engelse tekst van de wijzigingen te raadplegen op http://www.unece.org/trans/main/dgdb/adn/adn_rep.html

Naar boven