5 (2017) Nr. 2

A. TITEL

Veiligheidsovereenkomst tussen de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje betreffende de bescherming van gerubriceerde informatie van de European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR);

Rome, 3 februari 2017

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummer 013475 in de Verdragenbank.

B. TEKST

In Trb. 2017, 49 dienen in de tekst correcties te worden aangebracht.

In dat Tractatenblad dient in de Nederlandse tekst de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 5, in de laatste alinea, eerste regel, dient „3 maart 2017” te worden vervangen door „3-2-2017”.

In dat Tractatenblad dienen in de Engelse tekst de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 6, in artikel 1, derde lid, eerste regel, dient „and safeguard” te worden verwijderd.

Op blz. 7, in artikel 7, tweede lid, eerste regel, dient „envisaged” te worden vervangen door „established”.

Op blz. 9, in artikel 17, derde lid, eerste regel, dient „and safeguard” te worden verwijderd.

Op blz. 9, in de laatste alinea, eerste regel, dient „3 March 2017” te worden vervangen door „3-2-2017”.

Uitgegeven de dertiende juni 2017.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven