Tractatenblad 2017, 53

29 (2001) Nr. 11

A. TITEL

Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (met Bijlagen);

Stockholm, 22 mei 2001

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 009387 en 013425 in de Verdragenbank.

C. VERTALING

De vertaling van de op 15 mei 2015 door de Conferentie van Partijen aangenomen wijzigingen van de Bijlagen A en C, luidt als volgt:

SC-7/12: Vermelding van hexachloorbutadieen

De Conferentie van de Partijen,

Na bestudering van het risicoprofiel en de risicobeheerevaluatie voor hexachloorbutadieen toegezonden door de Toetsingscommissie inzake persistente organische verontreinigende stoffen,¹⁾

Gelet op de aanbeveling van de Toetsingscommissie inzake persistente organische verontreinigende stoffen om hexachloorbutadieen te vermelden in de Bijlagen A en C bij het Verdrag,²⁾

Besluit deel I van Bijlage A bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen te wijzigen door er zonder specifieke uitzonderingen hexachloorbutadieen in op te nemen door invoeging van de volgende rij:

Chemische stof	Activiteit	Specifieke uitzondering
Hexachlorobutadieen (CAS-nummer 87-68-3)	Productie	Geen
	Gebruik	Geen

---

SC-7/13: Vermelding van pentachloorfenol en zouten en esters daarvan

De Conferentie van de Partijen,

Na bestudering van het risicoprofiel en de risicobeheerevaluatie voor pentachloorfenol en zouten en esters daarvan toegezonden door de Toetsingscommissie inzake persistente organische verontreinigende stoffen,¹⁾

Gelet op de aanbeveling van de Toetsingscommissie inzake persistente organische verontreinigende stoffen om pentachloorfenol en zouten en esters daarvan te vermelden in Bijlage A bij het Verdrag met specifieke uitzonderingen voor de productie en het gebruik van pentachloorfenol in elektriciteitsmasten en dwarsarmen,²⁾

• 1. Besluit deel I van Bijlage A bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen te wijzigen door er pentachloorfenol en zouten en esters daarvan in op te nemen met specifieke uitzonderingen voor de productie zoals toegestaan voor de Partijen vermeld in het register van specifieke uitzonderingen en voor het gebruik van pentachloorfenol in elektriciteitsmasten en dwarsarmen door invoeging van de volgende rij:

  Chemische stof	Activiteit	Specifieke uitzondering
  Pentachloorfenol en zouten en esters daarvan	Productie	Zoals toegestaan voor de Partijen vermeld in het register in overeenstemming met de bepalingen van deel VIII van deze Bijlage
  	Gebruik	Pentachloorfenol voor elektriciteitsmasten en dwarsarmen in overeenstemming met de bepalingen van deel VIII van deze Bijlage

• 2. Besluit tevens de volgende nieuwe noot vi. op te nemen in deel I van Bijlage A:

  • vi. Pentachloorfenol (CAS-nummer: 87-86-5), natriumpentachloorfenolaat

    (CAS-nummer: 131-52-2 en 27735-64-4 (als monohydraat)) en pentachloorfenyllauraat (CAS-nummer: 3772-94-9), die beschouwd in samenhang met hun omzettingsproduct pentachlooranisol (CAS-nummer: 1825-21-4), werden aangemerkt als persistente organische verontreinigende stoffen;

• 3. Besluit voorts het volgende nieuwe deel VIII op te nemen in Bijlage A:

Deel VIII
Pentachloorfenol en zouten en esters daarvan

Elke Partij die zich heeft ingeschreven voor de uitzondering ingevolge artikel 4 voor de productie en toepassing van pentachloorfenol voor elektriciteitsmasten en dwarsarmen neemt de nodige maatregelen om te waarborgen dat elektriciteitsmasten en dwarsarmen die pentachloorfenol bevatten gedurende de volledige levenscyclus door etikettering of op andere wijze eenvoudig herkenbaar zijn. Artikelen die met pentachloorfenol zijn behandeld dienen niet te worden hergebruikt voor andere doeleinden dan de uitgezonderde doeleinden.

---

SC-7/14: Vermelding van polychloornaftalenen

De Conferentie van de Partijen,

Na bestudering van het risicoprofiel en de risicobeheerevaluatie voor polychloornaftalenen toegezonden door de Toetsingscommissie inzake persistente organische verontreinigende stoffen,¹⁾

Gelet op de aanbeveling van de Toetsingscommissie inzake persistente organische verontreinigende stoffen om dichloornaftalenen, trichloornaftalenen, tetrachloornaftalenen, pentachloornaftalenen, hexachloornaftalenen, heptachloornaftalenen en octachloornaftalenen te vermelden in de Bijlagen A en C bij het Verdrag,²⁾

• 1. Besluit deel I van Bijlage A bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen te wijzigen door er polychloornaftalenen, waaronder dichloornaftalenen, trichloornaftalenen, tetrachloornaftalenen, pentachloornaftalenen, hexachloornaftalenen, heptachloornaftalenen en octachloornaftalenen in op te nemen met specifieke uitzonderingen voor de productie van deze chemische stoffen als tussenproducten bij de productie van polyfluornaftalenen, waaronder octafluornaftaleen, en het gebruik van deze chemische stoffen voor de productie van polyfluornaftalenen, waaronder octafluornaftaleen, door invoeging van de volgende rij:

  Chemische stof	Activiteit	Specifieke uitzondering
  Polychloornaftalenen, waaronder dichloornaftalenen, trichloornaftalenen, tetrachloornaftalenen, pentachloornaftalenen, hexachloornaftalenen, heptachloornaftalenen en octachloornaftalenen,	Productie	Tussenproducten bij de productie van polyfluornaftalenen, waaronder octofluornaftaleen
  	Gebruik	Productie van polyfluornaftalenen, waaronder octofluornaftaleen

• 2. Besluit voorts deel I van Bijlage C bij het Verdrag te wijzigen door er polychloornaftalenen, waaronder dichloornaftalenen, trichloornaftalenen, tetrachloornaftalenen, pentachloornaftalenen, hexachloornaftalenen, heptachloornaftalenen en octachloornaftalenen in te vermelden door invoeging van “Polychloornaftalenen, waaronder dichloornaftalenen, trichloornaftalenen, tetrachloornaftalenen, pentachloornaftalenen, hexachloornaftalenen, heptachloornaftalenen en octachloornaftalenen” in de tabel “Chemische stof” in een nieuwe rij onder “Polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen (PCDD’s/PCDF’s)” en door invoeging van “polychloornaftalenen, waaronder dichloornaftalenen, trichloornaftalenen, tetrachloornaftalenen, pentachloornaftalenen, hexachloornaftalenen, heptachloornaftalenen en octachloornaftalenen” na “Polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen” in het eerste lid van de delen II en III van Bijlage C.

---

Uitgegeven de zevende april 2017.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

---

1) UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.2 en UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.2.

2) UNEP/POPS/COP.7/19.

1) UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.3 en UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.1.

2) UNEP/POPS/COP.7/20.

1) UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1 en UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.1.

2) UNEP/POPS/COP.7/18.