29 (2016) Nr. 2

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België voor de aanpassing van de grens tussen de Nederlandse gemeenten Eijsden-Margraten en Maastricht en de Belgische stad Wezet (met kaart en Gemeenschappelijke Verklaring);

Amsterdam, 28 november 2016

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummer 013320 in de Verdragenbank.

B. TEKST

In Trb. 2016, 196 dient in de Franse tekst van de Gemeenschappelijke Verklaring bij het Verdrag de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 12, in hoofdstuk II, artikel 4, derde alinea, derde regel, dient de zinsnede „la Province de Liège” te worden vervangen door „la Province du Limbourg”.

D. PARLEMENT

De stilzwijgende goedkeuring door de Staten-Generaal van het Verdrag, met kaart en Gemeenschappelijke Verklaring, is verleend op 7 mei 2017.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 34712 (R2088).

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag, met kaart en Gemeenschappelijke Verklaring, zullen ingevolge artikel 8 van het Verdrag op 1 januari 2018 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag, met kaart en Gemeenschappelijke Verklaring, voor het gehele Koninkrijk gelden.

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

01-01-2018

    

Nederland (Bonaire)

  

01-01-2018

    

Nederland (Sint Eustatius)

  

01-01-2018

    

Nederland (Saba)

  

01-01-2018

    

Aruba

  

01-01-2018

    

Curaçao

  

01-01-2018

    

Sint Maarten

  

01-01-2018

    

Uitgegeven de tweeëntwintigste december 2017.

De Minister van Buitenlandse Zaken, H. ZIJLSTRA

Naar boven