Tractatenblad 2016, 88

20 (2014) Nr. 2

A. TITEL¹⁾

Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds

(met protocollen, bijlagen en gezamenlijke verklaringen);

Brussel, 27 juni 2014

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 2014, 210.

In dat Tractatenblad dienen in de tekst de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 2, in de preambule, dient het woord „EURATOM” te worden vervangen door „Euratom”.

Op blz. 104, in voetnoot 24, onderdeel f, dient de zin „De belastingvoorwaarden of -concepten onder f) en in deze voetnoot worden vastgesteld volgens de belastingdefinities en -concepten, dan wel gelijkwaardige of soortgelijke definities en concepten van het interne recht van de partij die de maatregel neemt.” op een nieuwe regel te worden geplaatst.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 8 juli 2015 (Stb. 2015, 314) luidt als volgt:

„Artikel 1

De op 27 juni 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Tractatenblad 2014, 210, wordt goedgekeurd voor het Europese deel van Nederland.”

Deze Wet is gecontrasigneerd door de minister van Buitenlandse Zaken A.G. KOENDERS en de Minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking E.M.J. PLOUMEN.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 34115.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2014, 210.

Partij	Ondertekening	Voorlopige toepassing	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
België	27-06-2014		01-02-2016	R	01-07-2016
Bulgarije	27-06-2014		09-09-2014	R	01-07-2016
Cyprus	27-06-2014		18-08-2015	R	01-07-2016
Denemarken	27-06-2014		18-02-2015	R	01-07-2016
Duitsland	27-06-2014		22-07-2015	R	01-07-2016
Estland	27-06-2014		12-01-2015	R	01-07-2016
EU (Europese Unie)	27-06-2014	01-09-2014	23-05-2016	R	01-07-2016
EURATOM (Europese Gemeenschap voor Atoomenergie)	27-06-2014		19-04-2016	R	01-07-2016
Finland	27-06-2014		06-05-2015	R	01-07-2016
Frankrijk	27-06-2014		15-12-2015	R	01-07-2016
Georgië	27-06-2014	01-09-2014	25-07-2014	R	01-07-2016
Griekenland	27-06-2014		14-12-2015	R	01-07-2016
Hongarije	27-06-2014		07-04-2015	R	01-07-2016
Ierland	27-06-2014		17-04-2015	R	01-07-2016
Italië	27-06-2014		03-02-2016	R	01-07-2016
Kroatië	27-06-2014		24-03-2015	R	01-07-2016
Letland	27-06-2014		02-10-2014	R	01-07-2016
Litouwen	27-06-2014		29-07-2014	R	01-07-2016
Luxemburg	27-06-2014		12-05-2015	R	01-07-2016
Malta	27-06-2014		29-08-2014	R	01-07-2016
Nederlanden, het Koninkrijk der	27-06-2014		21-09-2015	R	01-07-2016
Oostenrijk	27-06-2014		28-08-2015	R	01-07-2016
Polen	27-06-2014		22-05-2015	R	01-07-2016
Portugal	27-06-2014		08-10-2015	R	01-07-2016
Roemenië	27-06-2014		14-07-2014	R	01-07-2016
Slovenië	27-06-2014		27-07-2015	R	01-07-2016
Slowakije	27-06-2014		21-10-2014	R	01-07-2016
Spanje	27-06-2014		28-07-2015	R	01-07-2016
Tsjechië	27-06-2014		12-06-2015	R	01-07-2016
Verenigd Koninkrijk	27-06-2014		08-04-2015	R	01-07-2016
Zweden	27-06-2014		09-01-2015	R	01-07-2016
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

Zie Trb. 2014, 210.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst, met protocollen, bijlagen en gezamenlijke verklaringen, zullen ingevolge artikel 431, tweede lid, op 1 juli 2016 voor alle partijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal de Overeenkomst, met protocollen, bijlagen en gezamenlijke verklaringen, voor Nederland (het Europese deel) gelden.

Koninkrijk der Nederlanden

Land	Voorlopige toepassing	In werking	Terugwerkende kracht	Buiten werking
Nederland (in Europa)	01-09-2014	01-07-2016
Nederland (Bonaire)
Nederland (Sint Eustatius)
Nederland (Saba)
Aruba
Curaçao
Sint Maarten

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2014, 210.

Verbanden

De Overeenkomst, met protocollen, bijlagen en gezamenlijke verklaringen, vervangt:

Titel	:	Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Georgië, anderzijds; Luxemburg, 22 april 1996
Tekst	:	Trb. 1996, 190 (Nederlands)
Laatste Trb.	:	Trb. 2014, 132

Uitgegeven de achtentwintigste juni 2016.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

---

1) In Trb. 2014, 210 is ten onrechte de titel Associatieakkoord tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, gebruikt.