15 (2015) Nr. 2

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Panama inzake luchtdiensten;

(met Bijlage)

Panama-Stad, 11 april 2015

B. TEKST

De Nederlandse, de Engelse en de Spaanse tekst van het Verdrag, met Bijlage, zijn geplaatst in Trb. 2015, 85.

In dat Tractatenblad dient in de Nederlandse tekst een correctie te worden aangebracht.

Op blz. 7, in artikel 9, tweede lid, negende regel, dient voor de zinsnede „Ten aanzien van” een spatie te worden ingevoegd.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 21 januari 2016 is het Verdrag, met Bijlage, in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu S.A.M. DIJKSMA en de Minister van Buitenlandse Zaken A.G. KOENDERS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 22 februari 2016.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 34392.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag, met Bijlage, zijn ingevolge artikel 23 van het Verdrag op 1 juni 2016 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag, met Bijlage, voor Nederland (het Europese en het Caribische deel).

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

01-06-2016

    

Nederland (Bonaire)

  

01-06-2016

    

Nederland (Sint Eustatius)

  

01-06-2016

    

Nederland (Saba)

  

01-06-2016

    

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2015, 85.

Verbanden

Het Verdrag, met Bijlage, vervangt:

Titel

:

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Panama inzake luchtdiensten tussen en via hun respectieve grondgebieden;

’s-Gravenhage, 5 juli 1996

Laatste Trb.

:

Trb. 2016, 84

Overige verwijzingen

Titel

:

Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart;

Chicago, 7 december 1944

Laatste Trb.

:

Trb. 2016, 13
     

Titel

:

Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart;

Montreal, 23 september 1971

Laatste Trb.

:

Trb. 2016, 55
     

Titel

:

Verdrag betreffende de Europese Unie;

Maastricht, 7 februari 1992

Laatste Trb.

:

Trb. 2012, 182

Uitgegeven de drieëntwintigste juni 2016.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven