6 (2014) Nr. 2

A. TITEL

Luchtvaartverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Mauritius

(met bijlagen);

Port Louis, 28 mei 2014

B. TEKST

De Engelse tekst van het verdrag, met bijlagen, is geplaatst in Trb. 2014, 130.

In dat Tractatenblad dienen in de Engelse tekst correcties te worden aangebracht.

Op blz. 4, in artikel 3, tweede lid, onderdeel b, onder iii, derde regel, dient het zinsdeel „and that:” op een nieuwe regel geplaatst te worden.

Op blz. 12, in artikel 11, derde lid, zevende regel, dient tussen de woorden „Article.” en „Each” een spatie ingevoegd te worden.

Op blz. 18, in artikel 18, zesde regel, dient tussen de woorden „Agreement.” en „If” een spatie ingevoegd te worden.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 15 september 2014 is het verdrag, met bijlagen, in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu W.J. MANSVELD en de Minister van Buitenlandse Zaken F.C.G.M. TIMMERMANS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 17 oktober 2014.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 34030.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het verdrag, met bijlagen, zijn ingevolge artikel 25, eerste lid, van het verdrag op 1 december 2015 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het verdrag, met bijlagen, alleen voor Nederland (het Europese deel).

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

01-12-2015

    

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2014, 130.

Verbanden

Het verdrag, met bijlagen, beëindigt:

Titel

:

Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Mauritius inzake luchtdiensten;

Port Louis, 15 november 1973

Laatste Trb.

:

Trb. 2016, 50

Overige verwijzingen

Titel

:

Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart;

Chicago, 7 december 1944

Laatste Trb.

:

Trb. 2016, 13

Uitgegeven de eenentwintigste april 2016.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven