92 (1995) Nr. 4
Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag
van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope
stoffen (met aanhangsel);
Straatsburg, 31 januari 1995
Op 4 augustus 2016 heeft het Koninkrijk der Nederlanden een voorbehoud en verklaringen
nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa. De Engelse tekst hiervan
luidt als volgt:
Reservation:
In accordance with Article 19, paragraph 3, of the Agreement, the Kingdom of the Netherlands
declares that any requests, other communications and supporting documents sent to
Curaçao, must be made in Dutch, English or Spanish or be accompanied by a translation
into one of those languages.
Declarations:
In accordance with Article 29 of the Agreement, the Kingdom of the Netherlands accepts
the Agreement for Curaçao.
In accordance with Article 8, paragraph 2, of the Agreement, the Kingdom of the Netherlands
declares, with respect to Curaçao, that when acting as an intervening State, the Kingdom
of the Netherlands will subject its intervention to the condition that persons having
Dutch nationality who are surrendered to the flag State and there convicted of a relevant
offence, will be transferred to Curaçao after conviction to serve the sentence imposed.
In accordance with Article 17, paragraph 3, of the Agreement, the Kingdom of the Netherlands
designates the following authorities for the execution of Articles 6 and 7 of the
Agreement:
For Curaçao:
Parket in Eerste Aanleg, Curaçao (Office at the Court of First Instance, Curaçao)
Hendrikplein z/n
Willemstad, Curaçao
Telephone: +5999 4342100
Fax: +5999 4611888
Email: parket.curacao@OMCarib.org
In accordance with Article 17, paragraph 3, of the Agreement, with respect to Curaçao,
the Kingdom of the Netherlands designates the following central authority for the
execution of Article 14 of the Agreement:
Ministry of Justice
Wilhelminaplein z/n
Willemstad, Curaçao
In accordance with Article 34, paragraph 3, of the Agreement, with respect to Curaçao,
the Kingdom of the Netherlands declares that in any dispute it considers itself bound
by the procedure described in the Appendix to this Agreement.
Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag, met aanhangsel, dat voorheen
voor Nederland (het Europese en het Caribische deel) gold, vanaf 1 december 2016 voor
Nederland (het Europese en het Caribische deel) en Curaçao gelden.