Tractatenblad 2016, 114

71 (1998) Nr. 5

A. TITEL

Overeenkomst betreffende de afgifte van een attestatie de vita

(met Bijlagen);

Parijs, 10 september 1998

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 009403 en 013353 in de Verdragenbank.

C. VERTALING

De vertaling van de wijzigingen van 16 september 2015 van Bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst luidt als volgt:

Bijlage 1
– voorzijde

Staat 2-1:

ATTESTATIE DE VITA 1-6-1-3

Afgevende autoriteit 1-1-5-6:

Naam van degene die heeft ondertekend 7-7-1-2:

Plaats van afgifte 2-6-4:

Hoedanigheid van degene die heeft ondertekend 9-4-5-2:

Verklaart dat heden in leven is 1-6-1-4:

Geslachtsnaam 7:

Voorna(a)m(en) 7-9:

Mannelijk 1-8-2-1

Vrouwelijk 1-8-2-2

Geboortedatum 8-2:

Dag  Maand  Jaar 8-1-1 8-1-2  8-1-3

Geboorteplaats 2-2:

Verblijfplaats 2-7-5-4:

Uitgevoerde controle 9-5:

Nummer 9-3:

Nationale identiteitskaart 9-5-1-1:

Paspoort 9-5-1-2:

Rijbewijs 9-5-1-3:

Verblijfstitel 9-5-1-4:

Gemeentelijke registers 1-2-5-6:

Consulaire registers 1-2-5-5:

Ander(e) bewijsmiddel(en) 9-5-6:

Datum van afgifte 8-6-3:

Dag  Maand  Jaar 8-1-1 8-1-2  8-1-3

Handtekening 9-4-1:

Stempel 9-4-6:

---

Bijlage 2
Lijst van vermeldingen en hun codering

1-1-5-6	Afgevende autoriteit
1-2-5-5	Consulaire registers
1-2-5-6	Gemeentelijke registers
1-6-1-3	Attestatie de vita
1-6-1-4	Verklaart dat heden in leven is
1-8-2-1	Mannelijk
1-8-2-2	Vrouwelijk
2-1	Staat
2-2	Geboorteplaats
2-6-4	Plaats van afgifte
2-7-5-4	Verblijfplaats
7-	Geslachtsnaam
7-7-1-2	Naam van degene die heeft ondertekend
7-9	Voornamen
8-1-1	Dag
8-1-2	Maand
8-1-3	Jaar
8-2	Geboortedatum
8-6-3	Datum van afgifte
9-3	Nummer
9-4-1	Handtekening
9-4-5-2	Hoedanigheid van degene die heeft ondertekend
9-4-6	Stempel
9-5	Uitgevoerde controle
9-5-1-1	Nationale identiteitskaart
9-5-1-2	Paspoort
9-5-1-3	Rijbewijs
9-5-1-4	Verblijfstitel
9-5-6	Ander(e) bewijsmiddel(en)

---

Uitgegeven de elfde augustus 2016.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS