2 (2015) Nr. 3

A. TITEL

Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens inzake de registratie van stagiairs;

’s-Gravenhage, 10 februari 2015

B. TEKST

De Engelse tekst van het in nota’s vervatte verdrag is geplaatst in Trb. 2015, 27.

C. VERTALING

Zie Trb. 2015, 54.

In dat Tractatenblad dient in de vertaling de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 1, in nota nr. 1, vijfde regel, dient het woord „stagairs” te worden vervangen door „stagiairs”.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 27 maart 2015 is het in de nota’s vervatte verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken A.G. KOENDERS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 3 mei 2015.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 34161.

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

Zie Trb. 2015, 27.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het in de nota’s vervatte verdrag, die vanaf 10 februari 2015 voorlopig werden toegepast, zijn ingevolge het gestelde in de voorlaatste alinea van de nota’s nr. I en nr. II op 13 mei 2015 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het in de nota’s vervatte verdrag voor Nederland (het Europese deel).

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland

(in Europa)

10-02-2015

13-05-2015

    

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2015, 27.

Uitgegeven de zevenentwintigste mei 2015.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven