37 (2013) Nr. 3
A. TITEL
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika tot
verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht en tenuitvoerlegging
van de FATCA;
(met Bijlagen)
's-Gravenhage, 18 december 2013
B. TEKST
De Engelse tekst van het Verdrag, met Bijlagen, is geplaatst in Trb. 2014, 22.
C. VERTALING
Zie Trb. 2014, 128.
In Trb. 2014, 128 dient in de vertaling de volgende correctie te worden aangebracht.
Op blz. 37, in Bijlage I, titel VI, onderdeel B.4, onder h, op één na laatste en laatste
regel, dient het woord „bedrijfsactiveiten” te worden vervangen door „bedrijfsactiviteiten”.
D. PARLEMENT
Artikel 1 van de Wet van 20 maart 2015 (Stb. 2015, 135) luidt als volgt:
“Artikel 1
Het op 18 december 2013 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk
der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika tot verbetering van de internationale
naleving van de belastingplicht en de tenuitvoerlegging van de FATCA, waarvan de Engelse
tekst is geplaatst in Tractatenblad 2014, 22, en de vertaling in het Nederlands in Tractatenblad 2014, 128, wordt goedgekeurd voor Nederland.”.
Deze Wet is gecontrasigneerd door de Staatssecretaris van Financiën E.D. WIEBES en
de Minister van Buitenlandse Zaken A.G. KOENDERS.
Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 33985.
G. INWERKINGTREDING
De bepalingen van het Verdrag, met Bijlagen, zijn ingevolge artikel 10, eerste lid,
van het Verdrag op 9 april 2015 in werking getreden.
Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag, met Bijlagen, voor
Nederland (het Europese deel en het Caribische deel).
Koninkrijk der Nederlanden
|
Land
|
Voorlopige toepassing
|
In werking
|
Terugwerkende kracht
|
Buiten werking
|
|
Nederland (in Europa)
|
|
09-04-2015
|
|
|
|
Nederland (Bonaire)
|
|
09-04-2015
|
|
|
|
Nederland (Sint Eustatius)
|
|
09-04-2015
|
|
|
|
Nederland (Saba)
|
|
09-04-2015
|
|
|
|
Aruba
|
|
|
|
|
|
Curaçao
|
|
|
|
|
|
Sint Maarten
|
|
|
|
|
J. VERWIJZINGEN
Zie Trb. 2014, 22.
Uitgegeven de achtentwintigste april 2015.
De Minister van Buitenlandse Zaken,
A.G. KOENDERS