6 (2015) Nr. 2

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Noorwegen inzake het gebruik van een penitentiaire inrichting in Nederland voor de tenuitvoerlegging van bij Noorse vonnissen opgelegde vrijheidsstraffen;

Veenhuizen, 2 maart 2015

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2015, 37.

C. VERTALING

Zie Trb. 2015, 37.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 30 juni 2015 (Stb. 2015, 285) luidt als volgt:


„Artikel 1

Het op 2 maart 2015 te Veenhuizen tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Noorwegen inzake het gebruik van een penitentiaire inrichting in Nederland voor de tenuitvoerlegging van bij Noorse vonnissen opgelegde vrijheidsstraffen, waarvan de Engelse tekst en de vertaling in het Nederlands zijn geplaatst in Tractatenblad 2015, 37, wordt goedgekeurd voor het Europese deel van Nederland.”.

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Veiligheid en Justitie G.A. VAN DER STEUR en de Minister van Buitenlandse Zaken A.G. KOENDERS.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 34178.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag zullen ingevolge artikel 36, eerste lid, op 1 september 2015 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag alleen voor Nederland (het Europese deel) gelden.

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

01-09-2015

    

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

Uitgegeven de twaalfde augustus 2015.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven