Tractatenblad 2014, 82

66 (1968) Nr. 5

A. TITEL

Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924;

Brussel, 23 februari 1968

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol zijn geplaatst in Trb. 1979, 26.

C. VERTALING

Zie Trb. 1979, 26.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1982, 67.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie rubriek E, F en H van Trb. 1979, 26.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Argentinië	23-02-68
België	23-02-68	06-09-78	R	06-12-78
Canada	23-02-68
China
Congo, Democratische Republiek	23-02-68
Denemarken	20-11-75	20-11-75	R	23-06-77
Duitsland	23-02-68
Ecuador		23-03-77	T	23-06-77
Egypte	04-06-73	31-01-83	R	30-04-83		01-11-97
Filipijnen	23-02-68
Finland	23-02-68	01-12-84	R	01-03-85
Frankrijk	04-12-68	10-03-77	R	23-06-77
Georgië		20-02-96	T	20-05-96
Griekenland	23-02-68
Heilige Stoel	23-02-68
Ierland	15-04-98
Italië	23-02-68	22-08-85	R	22-11-85
Kameroen	23-02-68
Kroatië		28-10-98	T	28-01-99
Letland		04-04-02	T	04-07-02
Libanon		19-07-75	T	23-06-77		01-11-97
Liberia	23-02-68
Litouwen		02-12-03	T	02-03-04
Mauritanië	23-02-68
Nederlanden, het Koninkrijk der	05-02-79
– Nederland:
– in Europa		26-04-82	R	26-07-82
– Bonaire		–		–
– Sint Eustatius		–		–
– Saba		–		–
– Aruba		16-06-86	R	16-09-86
– Curaçao		06-02-14	R	06-05-14
– Sint Maarten		–		–
Noorwegen	13-04-73	19-03-74	R	23-06-77
Paraguay	30-04-68
Polen	23-02-68	12-02-80	R	12-05-80
Singapore		25-04-72	T	23-06-77
Spanje	23-08-72				07-10-11
Sri Lanka		21-10-81	T	21-01-82
Syrië		01-08-74	T	23-06-77
Tonga		13-06-78	T	13-09-78
Uruguay	23-02-68
Verenigd Koninkrijk	23-02-68	01-10-76	R	23-06-77
Verenigde Staten van Amerika	23-02-68
Zweden	23-02-68	09-12-74	R	23-06-77
Zwitserland	23-02-68	11-12-75	R	23-06-77
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

China

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Hongkong SAR	01-07-1997

Verenigd Koninkrijk

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Bermuda	01-02-1981
Brits Antarctisch Territorium	20-01-1984
Britse Maagdeneilanden	20-01-1984
Caymaneilanden	20-01-1984
Falklandeilanden	20-01-1984
Gibraltar	22-12-1977
Hongkong (< 01-07-1997)	01-02-1981	01-07-1997
Man	23-06-1977
Montserrat	20-01-1984
Turks- en Caicoseilanden	20-01-1984

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1979, 26, Trb. 1982, 67, Trb. 1986, 37 en Trb. 1986, 135.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Protocol ingevolge artikel 15 op 6 mei 2014 voor Curaçao in werking treden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1979, 26, Trb. 1982, 67, Trb. 1986, 37 en Trb. 1986, 135.

Verbanden

Het Protocol van 23 februari 1968 strekt tot wijziging van:
Titel	:	Internationaal Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement; Brussel, 25 augustus 1924
Laatste Trb.	:	Trb. 1986, 134
Het Verdrag van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd door het Protocol, wordt gewijzigd door:
Titel	:	Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd bij het Protocol van 23 februari 1968; Brussel, 21 december 1979
Laatste Trb.	:	Trb. 2014, 83

Uitgegeven de achttiende april 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS