64 (1966) Nr. 2

A. TITEL

Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen;

Rio de Janeiro, 14 mei 1966

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2013, 203.

C. VERTALING

Zie Trb. 2013, 203.

In dat Tractatenblad dient in de vertaling de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 17, in artikel VIII, vierde en vijfde lid, dient bij „5. De Commissie” een nieuwe alinea te beginnen.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 14 november 2013 (Kamerstukken II 2013/2014, 33810 (R2021)) is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal en de Staten van Curaçao.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken F.C.G.M TIMMERMANS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 23 december 2013.

E. PARTIJGEGEVENS1)

Zie laatstelijk Trb. 2013, 203.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2013, 203.

De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge artikel XIV, derde lid, voor het Koninkrijk der Nederlanden op 6 februari 2014 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag alleen voor Curaçao.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2013, 203.

Uitgegeven de elfde april 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

X Noot
1)

De depositaris heeft geen partijenoverzicht beschikbaar gesteld. Dit zijn de gegevens voor zover bekend bij de Afdeling Verdragen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Naar boven