24 (1965) Nr. 7

A. TITEL

Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de begrenzing van het tussen deze landen gelegen continentale plat onder de Noordzee;

Londen, 6 oktober 1965

B. TEKST

De Nederlandse en de Engelse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1965, 191.

Voor de Nederlandse en Engelse tekst van het Protocol van 25 november 1971 tot wijziging van de Overeenkomst, zie Trb. 1971, 212.

Voor de Engelse tekst van het in brieven vervatte verdrag van 7 juni 2004 tot wijziging van de Overeenkomst, zie Trb. 2004, 241.

Voor de Engelse tekst van het in brieven vervatte verdrag van 3 juli 2013 tot wijziging van de Overeenkomst, zie Trb. 2013, 118.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1966, 298 en Trb. 2006, 51. Voor de goedkeuring van het Protocol van 25 november 1971 tot wijziging van de Overeenkomst, zie Trb. 1972, 140.

Bij brieven van 2 september 2013 (Kamerstukken II 2012/2013, 33724) is het in de brieven vervatte verdrag van 3 juli 2013 in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken F.C.G.M. TIMMERMANS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 7 oktober 2013.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1966, 298 en Trb. 2006, 51. Voor de inwerkingtreding van het Protocol van 25 november 1971 tot wijziging van de Overeenkomst, zie Trb. 1972, 140.

De bepalingen van het in de brieven vervatte verdrag van 3 juli 2013 zullen ingevolge de op één na laatste alinea van brief Nr. 1 en brief Nr. II op 1 april 2014 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het in de brieven vervatte verdrag, evenals de Overeenkomst van 6 oktober 1965, alleen voor Nederland (het Europese deel) gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 1965, 191, Trb. 1966, 298, Trb. 1972, 139 en Trb. 2004, 241.

Verbanden

Titel

:

Protocol tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot wijziging van de Overeenkomst van 6 oktober 1965 inzake de begrenzing van het tussen deze landen gelegen continentaal plat onder de Noordzee;

Londen, 25 november 1971

Tekst

:

Trb. 1971, 212 (Nederlands en Engels)

Laatste Trb.

:

Trb. 1972, 140

Eventuele toekomstige gegevens van bovengenoemd Protocol van 25 november 1971 zullen worden gepubliceerd in Tractatenbladen van de Overeenkomst van 6 oktober 1965.

Uitgegeven de zeventiende maart 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven