44 (1988) Nr. 11

A. TITEL

Protocol van 1988 bij het Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966;

(met Bijlagen)

Londen, 11 november 1988

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol, met Bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 1989, 134.

Voor de Engelse tekst van de wijzigingen van 5 juni 2003 (MSC.143(77)) in Bijlage B bij het Protocol, zie Trb. 2006, 20. Voor enkele correcties van deze tekst, zie Trb. 2007, 2.

Voor de Engelse tekst van de wijzigingen van 9 december 2004 (MSC.172(79)) en de wijzigingen van 8 december 2006 (MSC.223(82)) in Bijlage B bij het Protocol, zie Trb. 2008, 197. Voor een correctie in de tekst van 8 december 2006, zie Trb. 2009, 150.

Voor de Engelse tekst van de wijzigingen van 4 december 2008 (MSC.270(85)) in Bijlage B bij het Protocol, zie Trb. 2009, 150.

Voor de Engelse tekst van de wijzigingen van 24 mei 2012 (MSC.329(90)) in Bijlage B bij het Protocol, zie Trb. 2013, 38.

Voor de Engelse tekst van de wijzigingen van 30 november 2012 (MSC.345(91)) in Bijlage B bij het Protocol, zie Trb. 2013, 88.

C. VERTALING

Zie Trb. 1990, 56, Trb. 2007, 2, Trb. 2009, 150, Trb. 2010, 152, Trb. 2013, 38 en Trb. 2013, 88.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2004, 56, Trb. 2006, 20, Trb. 2008, 197, Trb. 2009, 150, Trb. 2013, 38 en Trb. 2013, 88.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1989, 134, rubriek F van Trb. 2004, 56 en laatstelijk Trb. 2013, 88.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2004, 56, Trb. 2006, 20, Trb. 2008, 197, Trb. 2010, 152, Trb. 2013, 38 en Trb. 2013, 88.

Resolutie MSC.329(90) van 24 mei 2012

Ingevolge artikel VI, tweede lid, onderdeel g (ii), van het Protocol zijn de wijzigingen op 1 januari 2014 in werking getreden, aangezien minder dan één derde van de partijen bij het Protocol, of de partijen waarvan de gezamenlijke koopvaardijvloten ten minste vijftig procent van de brutotonnage van de wereldkoopvaardijvloot vormen, de Secretaris-Generaal vóór 1 juli 2013 hun bezwaren tegen de wijzigingen kenbaar hebben gemaakt.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de wijzigingen voor het gehele Koninkrijk.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 1989, 134, Trb. 2004, 56, Trb. 2006, 20, Trb. 2007, 2, Trb. 2008, 197, Trb. 2009, 150, Trb. 2013, 38 en Trb. 2013, 88.

Uitgegeven de twaalfde februari 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven