20 (2013) Nr. 2

A. TITEL

Briefwisseling houdende een verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) inzake de IAEA trainingsbijeenkomst/-workshop over „Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM)” te Petten, Nederland, van 7 tot 11 oktober 2013;

(met bijlagen)

Wenen, 26 april 2013

B. TEKST

De Engelse tekst van het in brieven vervatte verdrag, met bijlagen, is geplaatst in Trb. 2013, 117.

Ingevolge een brief van 2 september 2013 van de Permanente Vertegenwoordiging van het Koninkrijk der Nederlanden te Wenen is Kameroen toegevoegd aan de lijst van deelnemende staten in Annex A. De Engelse tekst van de brief en Annex A, zoals gewijzigd, luidt als volgt:

Nr. IV

PERMANENT MISSION OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS VIENNA

Vienna, 2 September 2013

Re IAEA training meeting/workshop on Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM), 7-11 October 2013, Petten, The Netherlands – host agreement

Sir,

I have the honour to refer to your letter no. 652-T2-TR45278 of 8 October 2012 and my letter in reply of 22 April 2013, concerning the Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the International Atomic Energy Agency (IAEA) concerning a Training Meeting/Workshop on Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM) at, Petten, the Netherlands, from 7 to 11 October 2013, concluded at Vienna, 26 April 2013.

As the Training Meeting/Workshop referred to above will be attended by representatives from Cameroon, which state has not been included in the list of Annex A to the Agreement, I hereby confirm that Annex A is extended to Cameroon.

This extended Annex will be an integral part of the Agreement of 26 April 2013.

Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration.

PETER VAN WULFFTEN PALTHE Ambassador Resident Representative

Mr. Alexander Bychkov

Deputy Director General

Head of the Department of Nuclear Energy

International Atomic Energy Agency

Vienna International Centre

Vienna

Annex A
List of Member States to be Invited

Training Meeting/Workshop on Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM)

Petten, the Netherlands

7 to 11 October 2013

Ref. No.: 652-T2-TR45278

Argentina

Italy

Russian Federation

Australia

Jamaica

Saudi Arabia

Austria

Japan

Serbia

Azerbaijan

Jordan

Slovakia

Belgium

Kazakhstan

Slovenia

Brazil

Kenya

South Africa

Bulgaria

Korea, Republic of

Spain

Cameroon (added on 2013-09-05)

Kuwait

Syrian Arab Republic

Canada

Kyrgyzstan

Sudan

Chile

Lebanon

Sweden

China

Libya

Tajikistan

Croatia

Mexico

Tanzania

Cuba

Morocco

Thailand

Czech Republic

Mozambique

Tunisia

Denmark

Namibia

Turkey

Egypt

Netherlands

United Arab Emirates

Finland

Niger

Ukraine

France

Nigeria

United Kingdom

Gabon

Norway

United States of America

Germany

Oman

Uzbekistan

Greece

Pakistan

Venezuela

Hungary

Peru

Vietnam

India

Philippines

Yemen

Iran, Islamic Republic of

Poland

Zambia

Iraq

Portugal

  

Ireland

Qatar

  

Israel

Romania

  

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2013, 117.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2013, 117.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2013, 117.

Uitgegeven de derde oktober 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven