Tractatenblad 2013, 137

66 (1975) Nr. 4

A. TITEL¹⁾

Overeenkomst inzake de registratie van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen;

New York, 12 november 1974

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1979, 19.

C. VERTALING

Zie Trb. 1979, 19.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1981, 39.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie de rubrieken E en F van Trb. 1979, 19.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Algerije		09-03-07	T	09-03-07
Antigua en Barbuda		13-12-88	VG	01-11-81
Argentinië	26-03-75	05-05-93	R	05-05-93
Australië		11-03-86	T	11-03-86
Belarus	30-06-75	26-01-78	R	26-01-78
België	19-03-75	24-02-77	R	24-02-77
Brazilië		17-03-06	T	17-03-06
Bulgarije	04-02-76	11-05-76	R	15-09-76
Burundi	13-11-75
Canada	14-02-75	04-08-76	R	15-09-76
Chili		17-09-81	T	17-09-81
China		12-12-88	T	12-12-88
Costa Rica		14-10-10	T	14-10-10
Cuba		10-04-78	T	10-04-78
Cyprus		06-07-78	T	06-07-78
Denemarken	12-12-75	01-04-77	R	01-04-77
Duitsland	02-03-76	16-10-79	R	16-10-79
ESA (Europese Ruimteorganisatie)		02-01-79	R	02-01-79
EUMETSAT (Europese Organisatie voor de exploitatie van metereologische satellieten)		10-07-97	R	10-07-97
Frankrijk	14-01-75	17-12-75	R	15-09-76
Griekenland		27-05-03	T	27-05-03
Hongarije	13-10-75	26-10-77	R	26-10-77
India		18-01-82	T	18-01-82
Indonesië		16-07-97	T	16-07-97
Iran	27-05-75
Italië		08-12-05	T	08-12-05
Japan		20-06-83	T	20-06-83
Joegoslavië (< 25-06-1991)		24-02-78	T	24-02-78
Kazachstan		11-01-01	T	11-01-01
Libanon		12-04-06	T	12-04-06
Libië		08-01-10	T	08-01-10
Liechtenstein		26-02-99	T	26-02-99
Litouwen		08-03-13	T	08-03-13
Marokko		19-09-12	T	19-09-12
Mexico	19-12-75	01-03-77	R	01-03-77
Mongolië	30-10-75	10-04-85	R	10-04-85
Montenegro		23-10-06	VG	03-06-06
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland:
– in Europa		26-01-81	T	26-01-81
– Bonaire				10-10-10
– Sint Eustatius				10-10-10
– Saba				10-10-10
– Aruba				01-01-86
– Curaçao				10-10-10
– Sint Maarten				10-10-10
Nicaragua	13-05-75
Niger	05-08-76	22-12-76	R	22-12-76
Nigeria		06-07-09	T	06-07-09
Noord-Korea		10-03-09	T	10-03-09
Noorwegen		28-06-95	T	28-06-95
Oekraïne	11-07-75	14-09-77	R	14-09-77
Oostenrijk	14-10-75	06-03-80	R	06-03-80
Pakistan	01-12-75	27-02-86	R	27-02-86
Peru		21-03-79	T	21-03-79
Polen	04-12-75	22-11-78	R	22-11-78
Qatar		14-03-12	T	14-03-12
Russische Federatie	17-06-75	13-01-78	R	13-01-78
Saint Vincent en de Grenadines		27-04-99	VG	27-10-79
Saudi-Arabië		18-07-12	T	18-07-12
Servië		12-03-01	VG	27-04-92
Seychellen		28-12-77	T	28-12-77
Singapore	31-08-76
Slowakije		28-05-93	VG	01-01-93
Spanje		20-12-78	T	20-12-78
Tsjechië		22-02-93	VG	01-01-93
Tsjechoslowakije (<01-01-1993)	05-04-76	26-07-77	R	26-07-77
Turkije		21-06-06	T	21-06-06
Uruguay		18-08-77	T	18-08-77
Verenigd Koninkrijk	06-05-75	30-03-78	R	30-03-78
Verenigde Arabische Emiraten		07-11-00	T	07-11-00
Verenigde Staten van Amerika	24-01-75	15-09-76	R	15-09-76
Zuid-Afrika		27-01-12	T	27-01-12
Zuid-Korea		14-10-81	T	14-10-81
Zweden	09-06-76	09-06-76	R	15-09-76
Zwitserland	14-04-75	15-02-78	R	15-02-78
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

China

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Hongkong SAR	01-07-1997

Verenigd Koninkrijk

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Anguilla	30-03-1978
Bermuda	30-03-1978
Britse Maagdeneilanden	30-03-1978
Caymaneilanden	30-03-1978
Falklandeilanden	30-03-1978
Gibraltar	30-03-1978
Hongkong SAR (<01-07-1997)	30-03-1978	01-07-1997
Montserrat	30-03-1978
Pitcairneilanden	30-03-1978
Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha	30-03-1978
Turks- en Caicoseilanden	30-03-1978
Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden	30-03-1978

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Turkije, 21 juni 2006

The Republic of Turkey declares that it will implement the provisions of this Convention only to the State Parties with which it has diplomatic relations.

Bezwaar door Cyprus, 21 juni 2007

The Government of the Republic of Cyprus has examined the declaration made by the Government of the Republic of Turkey to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (New York, 12 November 1974) on 21 June 2006 that “it will implement the provisions of the Convention only to the States Parties with which it has diplomatic relations.”

In the view of the Government of the Republic of Cyprus, this declaration amounts to a reservation. This reservation creates uncertainty as to the States Parties in respect of which Turkey is undertaking the obligations in the Convention, raises doubt as to the commitment of Turkey to the object and purpose of the Convention and is contrary to its multilateral character. It also raises serious questions concerning the will of the Republic of Turkey to assume its obligation under international law to bona fide implement the provisions of the said Convention. The Government of the Republic of Cyprus therefore objects to the reservation made by the Government of the Republic of Turkey to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.

This reservation or the objection to it shall not preclude the entry into force of the Convention of Objects Launched into Outer Space between the Republic of Cyprus and the Republic of Turkey.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1979, 19 en Trb. 1981, 39.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de Overeenkomst, die vanaf 1 januari 1986 voor Nederland (het Europese deel), de Nederlandse Antillen en Aruba gold, vanaf 10 oktober 2010 voor Nederland (het Europese deel en het Caribische deel), Aruba, Curaçao en Sint Maarten.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 1979, 19, Trb. 1981, 39 en Trb. 1990, 90.

Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2012, 200
Titel	:	Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van Staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen; Londen / Moskou / Washington, 27 januari 1967
Laatste Trb.	:	Trb. 2013, 100
Titel	:	Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders, de terugkeer van ruimtevaarders en de teruggave van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen; Londen / Moskou / Washington, 22 april 1968
Laatste Trb.	:	Trb. 2013, 101
Titel	:	Overeenkomst inzake de internationale aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door ruimtevoorwerpen; Londen / Moskou / Washington, 29 maart 1972
Laatste Trb.	:	Trb. 2013, 97

Uitgegeven de zestiende augustus 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

---

1) In de voorgaande Tractatenbladen is ten onrechte 14 januari 1975 als datum van totstandkoming opgenomen.