16 (2012) Nr. 2

A. TITEL1)

Briefwisseling houdende een verdrag betreffende toestemming tot overvlucht van staatsluchtvaartuigen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bolivariaanse Republiek Venezuela;

(met Bijlagen)

Caracas, 4 juli 2012

B. TEKST

De Spaanse en de Nederlandse tekst van het in brieven vervatte verdrag, met Bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 2012, 147.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 20 maart 2013 (Kamerstukken II 33604 (R2003)) is het in de brieven vervatte verdrag, met Bijlagen, in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal, de Staten van Aruba, de Staten van Curaçao en de Staten van Sint Maarten.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Defensie J.A. HENNIS-PLASSCHAERT en de Minister van Buitenlandse Zaken F.C.G.M. TIMMERMANS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 6 mei 2013.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het in de brieven vervatte verdrag, met Bijlagen, zullen ingevolge het gestelde in de op één na laatste alinea van brief Nr. I en brief Nr. II op 4 juli 2013 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het in de brieven vervatte verdrag, met Bijlagen, voor het gehele Koninkrijk gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2012, 147.

Uitgegeven de eerste juli 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

X Noot
1)

De titel van het in brieven vervatte verdrag luidde voorheen: „Briefwisseling houdende een verdrag betreffende toestemming tot overvlucht tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bolivariaanse Republiek Venezuela”.

Naar boven