Tractatenblad 2012, 138

39 (2010) Nr. 2

A. TITEL

Derde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering;

Straatsburg, 10 november 2010

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol zijn geplaatst in Trb. 2011, 200.

C. VERTALING

Zie Trb. 2011, 200.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 27 februari 2012 (Kamerstukken II 2011/2012, 33198 (R1976)) is het Protocol in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal, de Staten van Aruba, de Staten van Curaçao en de Staten van Sint Maarten.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Veiligheid en Justitie I.W. OPSTELTEN en de Minister van Buitenlandse Zaken U. ROSENTHAL.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 8 april 2012.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2011, 200.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Albanië	10-11-10	09-09-11	R	01-05-12
Azerbeidzjan	14-05-12
Bulgarije	10-11-10
Cyprus	08-09-11
Duitsland	31-01-11
Finland	10-11-10
Letland	10-11-10	26-01-12	R	01-05-12
Luxemburg	18-11-10
Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek	10-11-10
Nederlanden, het Koninkrijk der	20-12-11
– Nederland:
– in Europa		06-07-12	R	01-11-12
– Bonaire		06-07-12	R	01-11-12
– Sint Eustatius		06-07-12	R	01-11-12
– Saba		06-07-12	R	01-11-12
– Aruba		–		–
– Curaçao		–		–
– Sint Maarten		–		–
Oostenrijk	10-11-10
Polen	07-10-11
Portugal	10-11-10
Servië	10-11-10	01-06-11	R	01-05-12
Slovenië	10-11-10
Tsjechië	04-04-12
Zweden	17-11-10
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Letland, 26 januari 2012

In accordance with paragraph 5 of Article 4 of the Third Additional Protocol to the Convention, Latvia declares that consent to extradition under the simplified procedure and renunciation of entitlement to the rule of speciality may be revoked.

In accordance with Article 5 of the Third Additional Protocol to the Convention, Latvia declares that the rules laid down in Article 14 of the Convention do not apply where the person extradited by Latvia, in accordance with Article 4 of the Protocol, consents to extradition and expressly renounces his or her entitlement to the rule of speciality.

Nederlanden, het Koninkrijk der, 6 juli 2012

In accordance with Article 5 of the Third Additional Protocol to the Convention, the Kingdom of the Netherlands declares that with the application of the Protocol by the European part of the Netherlands and the Caribbean part of the Netherlands (the islands Bonaire, Sint Eustatius and Saba), the rules laid down in Article 14 of the European Convention on Extradition do not apply.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol zijn ingevolge artikel 14, tweede lid, op 1 mei 2012 in werking getreden.

Het Protocol zal ingevolge artikel 14, derde lid, voor het Koninkrijk der Nederlanden op 1 november 2012 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Protocol alleen voor Nederland (het Europese en het Caribische deel) gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2011, 200.

Verbanden

Het Protocol dient ter aanvulling van:

Titel	:	Europees Verdrag betreffende uitlevering; Parijs, 13 december 1957
Laatste Trb.	:	Trb. 2012, 113

Overige verwijzingen

Titel	:	Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering; Straatsburg, 15 oktober 1975
Laatste Trb.	:	Trb. 2012, 114
Titel	:	Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering; Straatsburg, 17 maart 1978
Laatste Trb.	:	Trb. 2012, 115

Uitgegeven de tiende augustus 2012.

De Minister van Buitenlandse Zaken, U. ROSENTHAL