2 (2006) Nr. 2

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Mali inzake de controle van bewijsstukken met het oog op de betaling van socialezekerheidsuitkeringen;

Bamako, 15 februari 2006

B. TEKST

De Franse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2006, 47.

C. VERTALING

Zie Trb. 2006, 47.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2006, 47.

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

Zie Trb. 2006, 47.

De voorlopige toepassing van artikel 4 van het Verdrag door het Koninkrijk der Nederlanden vanaf 1 april 2006 zal op 1 januari 2012 worden beëindigd.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden zal de voorlopige toepassing, die alleen voor Nederland (het Europese deel) geldt, ook alleen voor Nederland (het Europese deel) worden beëindigd.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2006, 47.

In dat Tractatenblad dient in rubriek G de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz.11 dienen in de laatste regel van de eerste alinea de woorden „zijn voltooid” te worden ingevoegd na het woord „Verdrag”.

Uitgegeven de zevende december 2011.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

Naar boven