13 (1950) Nr. 3

A. TITEL

Aanvullend Accoord ter uitvoering van het Verdrag, ondertekend op 7 november 1949, betreffende sociale en medische bijstand verleend door de landen welke Partij zijn bij het Verdrag van Brussel;

(met Bijlagen)

Brussel, 17 april 1950

B. TEKST

De Franse en de Engelse tekst van het Aanvullend Akkoord, met Bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 1951, 21.

C. VERTALING

Zie Trb. 1951, 21 en zie voor een correctie Trb. 1952, 57.

D. PARLEMENT

Zie rubriek J van Trb. 1951, 21.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie rubriek G van Trb. 1952, 57.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1952, 27.

Het Aanvullend Akkoord is ingevolge artikel 17 door de buitenwerkingtreding op 30 juni 2011 van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 7 november 1949 voor het Koninkrijk der Nederlanden op 30 juni 2011 buiten werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, is het Aanvullend Akkoord, dat alleen voor Nederland (het Europese deel) gold, voor Nederland (het Europese deel) buiten werking getreden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1951, 21 en Trb. 1952, 57.

Verbanden

Het Akkoord strekte tot uitvoering van:

Titel

:

Verdrag betreffende sociale en medische bijstand verleend door landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel;

Parijs, 7 november 1949

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 183

Overige verwijzingen

Titel

:

Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland;

Brussel, 17 maart 1948

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 177

Uitgegeven de vierde oktober 2011.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

Naar boven