Tractatenblad 2010, 9

67 (2003) Nr. 2

A. TITEL

Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika;

Washington D.C., 25 juni 2003

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 2004, 298.

D. PARLEMENT

Artikel 3 van de Rijkswet van 3 juli 2008 ( Stb. 2008, 280) luidt als volgt:

„Artikel 3

De op 25 juni 2003 te Washington D.C. totstandgekomen Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Tractatenblad 2004, 298, wordt goedgekeurd voor het gehele Koninkrijk.”

Deze Rijkswet is gecontrasigneerd door de Minister van Justitie E. M. H. HIRSCH BALLIN en de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2007/2008, 31307 (R1842), nr. 1 t/m 6; Hand. II 2007/2008, blz. 6614; Kamerstukken I 2007/2008, 31307 (R1842), nr. A; Hand. I 2007/2008, blz. 1473-1474.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2004, 298.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
EU (Europese Unie)	25-06-03	28-10-09	R	01-02-10
Verenigde Staten van Amerika, de	25-06-03	28-10-09	R	01-02-10
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, =Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Verenigde Staten van Amerika, de, 9 maart 2009

The United States Mission to the European Union would like to inform the General Secretariat that for the purposes of article 4, paragraph 3, the national authorities responsible for investigation or prosecution of criminal offences designated by the United States are: the Attachés at a US Embassy to an EU Member State a) representing the Drug Enforcement Administration of the Department of Justice for questions falling within its remit; b) the Bureau of Immigration and Customs Enforcement of the Department of Homeland Security, for questions falling within its remit; or c) the Federal Bureau of Investigation of the Department of Justice, for all other questions. After the agreement has entered into force, the United States and the European Union may decide by an exchange of diplomatic Notes to alter the channels through which requests for assistance under this article will be sent.

The United States Mission would like to inform the General Secretariat that for the purposes of article 4, paragraph 4, the United States will provide assistance on matters concerning the laundering of proceeds from criminal activities and on matters concerning terrorist activity that is punishable under the laws of both the United States and the EU Member State in question, as well as on matters concerning any other criminal activity that has been the subject of prior notification by the United States.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst zullen ingevolge zijn artikel 18, eerste lid, in werking treden op 1 februari 2010.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal de Overeenkomst alleen voor Nederland, als lidstaat van de Europese Unie, gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2004, 298.

Verbanden

Titel	:	Verdrag bevattende het instrument bedoeld in artikel 3, tweede lid, van de overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie, ondertekend te Washington op 25 juni 2003, inzake de toepassing van het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika aangaande wederzijdse rechtshulp in strafzaken, ondertekend te ’s-Gravenhage op 12 juni 1981; ’s-Gravenhage, 29 september 2004
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 10
Titel	:	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika aangaande wederzijdse rechtshulp in strafzaken; ’s-Gravenhage, 12 juni 1981
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 8

Uitgegeven de twaalfde januari 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN