33 (1972) Nr. 3

A. TITEL

Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972;

Brussel, 22 juli 1972

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Aanvullende Overeenkomst is geplaatst in Trb. 1972, 167.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1974, 14.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1974, 14.

Ingevolge de in rubriek J hieronder genoemde notawisseling tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Zwitserse Bondsstaat van 18 december 2009 is de Aanvullende Overeenkomst met ingang van 22 december 2009 beëindigd.1)

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, is de Aanvullende Overeenkomst, die alleen voor Nederland gold, ook alleen voor Nederland beëindigd.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1972, 167 en Trb. 1974, 14.

Verbanden

De Aanvullende Overeenkomst wordt beëindigd door:
     

Titel

:

Notawisseling tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de beëindiging van een aantal overeenkomsten tussen de Zwitserse Bondsstaat en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal;

Brussel, 18 december 2009

Tekst

:

Pb. EU L 288 van 4 november 2009, blz. 20-21

     

De Aanvullende Overeenkomst wordt aangevuld door:
     

Titel

:

Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat;

Brussel, 22 juli 1972

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 281

     

Titel

:

Complementair Protocol op de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap;

Brussel, 17 juli 1980

Tekst

:

Trb. 1980, 171 (Nederlands)

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 284

     

Titel

:

Complementair Protocol bij de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap;

Brussel, 14 juli 1986

Tekst

:

Trb. 1986, 167 (Nederlands)

Laatste Trb.

:

Trb. 1986, 167

     

Titel

:

Complementair Protocol bij de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat naar aanleiding van de invoering van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen;

Brussel, 24 juli 1989

Tekst

:

Trb. 1989, 133 (Nederlands)

Laatste Trb.

:

Trb. 1986, 133

Overige verwijzingen

Titel

:

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal;

Parijs, 18 april 1951

Laatste Trb.

:

Trb. 2002, 145

     

Titel

:

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie1);

Rome, 25 maart 1957

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 246

Uitgegeven de zesentwintigste november 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

XNoot
1)

Pb. EU L 75 van 23 maart 2010, blz. 1.

XNoot
1)

De titel van het Verdrag luidde vóór 1 december 2009: Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Naar boven