Tractatenblad 2010, 264

41 (1985) Nr. 3

A. TITEL

Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens;

Londen, 16 oktober 1985

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1986, 161.

C. VERTALING

Zie Trb. 1986, 161.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1994, 216.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie de rubrieken E en F van Trb. 1994, 216.

Partij	Onder tekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Argentinië	09-09-92
Australië		02-04-87	O	12-09-93
Bahrein		13-06-96	T	13-06-96
België	18-04-89	22-01-90	R	12-09-93
Brazilië	29-01-87	18-12-95	R	18-12-95
Bulgarije		26-06-95	T	26-06-95
Canada		15-03-88	O	12-09-93
Chili		18-10-90	O	12-09-93
China		03-11-93	T	03-11-93
Cuba		15-09-93	T	15-09-93
Cyprus		29-03-94	T	29-03-94
Denemarken		02-04-87	O	12-09-93
Duitsland	23-03-87	26-10-88	R	12-09-93
Finland	13-01-87	18-06-90	R	12-09-93
Frankrijk		27-07-90	O	12-09-93
Griekenland	02-04-87	28-05-92	R	12-09-93
Guatemala		03-06-99	T	03-06-99
Hongarije		03-03-00	T	03-03-00
IJsland		26-10-98	T	26-10-98
India	10-05-91	21-06-91	R	12-09-93
Indonesië		13-08-93	O	12-09-93
Israël	13-03-89	29-04-98	R	29-04-98
Italië		02-04-87	O	12-09-93
Koeweit	26-09-86	11-05-89	R	12-09-93
Kroatië		19-07-96	T	19-07-96
Letland		30-07-97	T	30-07-97
Libanon		22-04-97	T	22-04-97
Liberia		13-06-95	T	13-06-95
Maldiven, de		18-02-94	T	18-02-94
Maleisië		27-07-94	T	27-07-94
Marokko	07-05-92
Marshalleilanden, de		02-11-1998	T	02-11-98
Nederlanden, het Koninkrijk der	12-11-86
– Nederland		24-06-87	R	12-09-93
– Ned. Antillen		29-06-10	R	29-06-10
– Aruba		–		–
Noorwegen		03-10-86	O	12-09-93
Oostenrijk		11-06-90	O	12-09-93
Polen	27-05-87	29-02-88	R	12-09-93
Portugal		04-10-95	T	04-10-95
Qatar		05-05-93	O	12-09-93
Roemenië	10-09-91	08-10-92	R	12-09-93
Russische Federatie		09-10-86	O	12-09-93
Singapore		03-10-90	O	12-09-93
Slovenië		21-08-95	T	21-08-95
Slowakije		07-04-00	T	07-04-00
Spanje	18-01-88	03-05-89	R	12-09-93
Turkije		01-03-00	T	01-03-00
Verenigd Koninkrijk, het	16-06-86	20-09-91	R	12-09-93
Zuid-Afrika		18-04-89	O	12-09-93
Zweden		20-07-88	O	12-09-93
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

China

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Hongkong SAR	01-07-1997
Macau SAR	20-12-1999

Portugal

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Macau (< 20-12-1999)	04-10-1995	20-12-1999

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Hongkong (< 01-07-1997)	12-09-1993	01-07-1997

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Frankrijk, 27 juli 1990

Upon signature without reservation of approval of the International Agreement on the use of INMARSAT ship earth stations within the territorial sea and ports, done at London on 16 October 1985 during the fourth session of the Assembly of Parties of INMARSAT, the Government of the French Republic declares that it has the intention, within the strict compliance with the provisions of the articles 3 and 4 of the said Agreement, to restrict the exploitations of the INMARSAT system within its ports and territorial waters, each time circumstances would require to do so.

Israël, 7 augustus 1989

The Ambassador of Israel to the United Kingdom of Great Britain presents his compliments to the Director General of the International Maritime Satellite Organization and has the honour to refer to the Director General's Verbal Note dated 17 May 1989 informing, inter alia, that Kuwait deposited on 11 May 1989 its Instrument of Ratification of the International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports done at Londen on 16 October 1985.

The Government of the State of Israel has noted that Kuwait's Instrument of Ratification was accompanied by a Statement of Understanding in respect of Israel. In the view of the Government of the State of Israel, such statement which is explicitly of a political character is incompatible with the purposes and objectives of this Agreement and cannot, in any way, affect whatever obligations are binding upon Kuwait under general international law or under particular Agreements.

The Government of the State of Israel will, in so far as concerns the substance of the matter, adopt towards the State of Kuwait an attitude of complete reciprocity.

Koeweit, 11 mei 1989

It is understood that the Ratification of the Sate of Kuwait of the International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports does not mean in any way a recognition of Israel by the Government of the State of Kuwait. Furthermore, no treaty relations will arise between the State of Kuwait and Israel.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1994, 216.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, is de Overeenkomst op 29 juni 2010 in werking getreden voor de Nederlandse Antillen.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1986, 161 en Trb. 1994, 216.

Titel	:	Verdrag inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten[1)]; Londen, 3 september 1976
Laatste Trb.	:	Trb. 2009, 132
Titel	:	Radioreglement 1979; Genève, 6 december 1979
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 197
Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; Genève, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 163
Titel	:	Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie; Londen, 6 maart 1948
Laatste Trb.	:	Trb. 2008, 26

Uitgegeven de vierde november 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

---

1) De titel van het Verdrag luidde voorheen: Verdrag inzake de Internationale Organisatie voor Maritieme Satellieten (INMARSAT).