41 (1994) Nr. 4

A. TITEL

Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de verdergaande vermindering van zwavelemissies;

(met Bijlagen)

Oslo, 14 juni 1994

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol, met Bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 1994, 205.

Bijlage II inzake de plafonds voor zwavelemissies en percentuele emissieverminderingen bij het Protocol is gewijzigd op 18 april 2002, 12 mei 2005 en 16 juni 2008 in verband met de toetreding van respectievelijk Monaco, Cyprus en Litouwen tot het onderhavige Protocol1).

C. VERTALING

Zie Trb. 1994, 237.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1998, 161.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1994, 205.

Partij

Onder tekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

14-06-94

08-11-00

R

06-02-01

    

Bulgarije

14-06-94

05-07-05

R

03-10-05

    

Canada

14-06-94

08-07-97

R

05-08-98

    

Cyprus

  

26-04-06

T

25-07-06

    

Denemarken

14-06-94

25-08-97

R

05-08-98

    

Duitsland

14-06-94

03-06-98

R

05-08-98

    

EU (Europese Unie)

14-06-94

24-04-98

R

05-08-98

    

Finland

14-06-94

08-06-98

R

05-08-98

    

Frankrijk

14-06-94

12-06-97

R

05-08-98

    

Griekenland

14-06-94

24-02-98

R

05-08-98

    

Hongarije

09-12-94

11-03-02

R

09-06-02

    

Ierland

17-10-94

04-09-98

R

03-12-98

    

Italië

14-06-94

14-09-98

R

13-12-98

    

Kroatië

14-06-94

27-04-99

R

26-07-99

    

Liechtenstein

14-06-94

27-08-97

R

05-08-98

    

Litouwen

  

22-04-08

T

21-07-08

    

Luxemburg

14-06-94

14-06-96

R

05-08-98

    

Monaco

  

09-04-02

T

08-07-02

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

14-06-94

          

– Nederland

  

30-05-95

R

05-08-98

    

– Ned. Antillen

  

–

  

–

    

– Aruba

  

–

  

–

    

Noorwegen

14-06-94

03-07-95

R

05-08-98

    

Oekraïne

14-06-94

          

Oostenrijk

14-06-94

27-08-98

R

25-11-98

    

Polen

14-06-94

          

Russische Federatie

14-06-94

          

Slovenië

14-06-94

07-05-98

R

05-08-98

    

Slowakije

14-06-94

01-04-98

R

05-08-98

    

Spanje

14-06-94

07-08-97

R

05-08-98

    

Tsjechië

14-06-94

19-06-97

R

05-08-98

    

Verenigd Koninkrijk, het

14-06-94

17-12-96

R

05-08-98

    

Zweden

14-06-94

19-07-95

R

05-08-98

    

Zwitserland

14-06-94

23-01-98

R

05-08-98

    

  * O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebonden heid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Jersey

05-08-1998

  

Man

21-11-2003

  

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

België, 14 juni 1994

With a declaration to the effect that this signature also commits the Flemish region, the Wallone region and the region of the capital Brussels.

Bulgarije, 5 juli 2005

....(u)nder Article 2, paragraph 5, subparagraph (c): The Republic of Bulgaria declares that it extends te time period for the sulphur content of diesel to 6 years and of gas oil to 9 years after the date of entry into force of the Protocol.

Denemarken, 25 augustus 1997

With reservation for the application to the Faroe Islands and Greenland.

EU (Europese Unie), 24 april 1998

The European Community states that the ceiling for emissions and the weighted average percentage for the European Community ought not to exceed the sum of the obligations of the Member States of the European Union which have ratified the Protocol, while stressing that all its Member States must reduce their S02 emissions in accordance with the emission ceilings set in Annex II to the Protocol and in line with the relevant Community legislation.

Nederlanden, het Koninkrijk der, 30 mei 1995

The Kingdom of the Netherlands declares, in accordance with paragraph 2 of article 9 of the [said Protocol], that it accepts both means of dispute settlement referred to in that paragraph as compulsory in relation to any Party accepting one or both of these means of dispute settlement.

Oostenrijk, 27 augustus 1998

The Republic of Austria declares, in accordance with paragraph 2 of article 9 of the Protocol that it accepts both of the means of dispute settlement mentioned in this paragraph as compulsory in relation to any Party accepting an obligation concerning one or both of these means of dispute settlement.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1998, 161.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1994, 205 en Trb. 1998, 161.

Overige verwijzingen

Titel

:

Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP);

Genève, 28 september 1984

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 110

     

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2009, 143

     

Titel

:

Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering;

New York, 9 mei 1992

Laatste Trb.

:

Trb. 1999, 53

Uitgegeven de eerste april 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

XNoot
1)

De wijzigingen van Bijlage II liggen ter inzage bij het Afdeling Verdragen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en zijn te vinden op http://www.unece.org/env/lrtap/full text/1994.Sulphur.e.pdf.

Naar boven