Tractatenblad 2009, 236

51 (2002) Nr. 4

A. TITEL

Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Regering van de Volksrepubliek China anderzijds;

Brussel, 6 december 2002

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 2003, 6.

Voor de Nederlandse tekst van het Protocol van 5 september 2005, zie Trb. 2005, 304.

Voor de Nederlandse tekst van het Protocol van 31 maart 2009, zie Trb. 2009, 93.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2005, 304 en Trb. 2009, 93.

E. PARTIJGEGEVENS

Overeenkomst

Zie Trb. 2005, 304.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
België	06-12-02	24-10-07	R	01-03-08
Bulgarije		27-10-09	T	27-10-09
China	06-12-02	11-07-03	R	01-03-08
Cyprus		01-03-08	T	01-03-08
Denemarken	06-12-02	11-11-03	R	01-03-08
Duitsland	06-12-02	27-07-04	R	01-03-08
EG (Europese Gemeenschap)	06-12-02	31-01-08	R	01-03-08
Estland		01-03-08	T	01-03-08
Finland	06-12-02	23-06-06	R	01-03-08
Frankrijk	06-12-02	24-07-03	R	01-03-08
Griekenland	06-12-02	03-11-04	R	01-03-08
Hongarije		01-03-08	T	01-03-08
Ierland	06-12-02	09-07-07	R	01-03-08
Italië	06-12-02	14-06-06	R	01-03-08
Letland		01-03-08	T	01-03-08
Litouwen		01-03-08	T	01-03-08
Luxemburg	06-12-02	22-01-07	R	01-03-08
Malta		01-03-08	T	01-03-08
Nederlanden, het Koninkrijk der	06-12-02
– Nederland		11-07-03	R	01-03-08
– Ned. Antillen		–		–
– Aruba		–		–
Oostenrijk	06-12-02	22-03-05	R	01-03-08
Polen		01-03-08	T	01-03-08
Portugal	06-12-02	09-02-04	R	01-03-08
Roemenië		27-10-09	T	27-10-09
Slovenië		01-03-08	T	01-03-08
Slowakije		01-03-08	T	01-03-08
Spanje	06-12-02	22-07-05	R	01-03-08
Tsjechië		01-03-08	T	01-03-08
Verenigd Koninkrijk, het	06-12-02	29-11-05	R	01-03-08
Zweden	06-12-02	14-07-03	R	01-03-08
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

---

Protocol van 5 september 2005

Zie Trb. 2005, 304 en Trb. 2009, 93.

---

Protocol van 31 maart 2009.

Zie Trb. 2009, 93.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
België	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Bulgarije	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
China	31-03-09	25-05-09	R	27-10-09
Cyprus	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Denemarken	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Duitsland	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
EG (Europese Gemeenschap)	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Estland	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Finland	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Frankrijk	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Griekenland	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Hongarije	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Ierland	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Italië	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Letland	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Litouwen	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Luxemburg	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Malta	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Nederlanden, het Koninkrijk der	31-03-09
– Nederland		27-10-09	R	27-10-09
– Ned. Antillen		–		–
– Aruba		–		–
Oostenrijk	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Polen	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Portugal	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Roemenië	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Slovenië	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Slowakije	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Spanje	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Tsjechië	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Verenigd Koninkrijk, het	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
Zweden	31-03-09	27-10-09	R	27-10-09
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2005, 304 en Trb. 2009, 93.

De bepalingen van het Protocol van 31 maart 2009 zijn ingevolge zijn artikel 3 op 27 oktober 2009 in werking getreden.

Het Protocol van 31 maart 2009 is ingevolge zijn artikel 3 voor het Koninkrijk der Nederlanden op 27 oktober 2009 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt dit Protocol alleen voor Nederland.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2003, 6, Trb. 2005, 304 en Trb. 2009, 93.

Uitgegeven de drieëntwintigste december 2009.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN