5 (2005) Nr. 7

A. TITEL

Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen);

(met Protocol)

’s-Gravenhage, 25 februari 2005

B. TEKST

De Nederlandse en de Franse tekst van het Verdrag, met Protocol, zijn geplaatst in Trb. 2005, 96.

De Nederlandse en de Franse tekst van het Uitvoeringsreglement van 1 juni 2006 zijn geplaatst in Trb. 2006, 177.

De Nederlandse en de Franse tekst van de Beschikking van 1 december 2006 tot wijziging van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 2007, 1.

De Nederlandse en de Franse tekst van het Protocol van 25 mei 2007 tot aanpassing van het Uitvoeringsreglement zijn geplaatst in Trb. 2009, 60.

Op 4 augustus 2009 heeft te Rijswijk de Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Intellectuele Eigendom het besluit genomen om, ingevolge artikel 1.9, tweede lid, van het onderhavige Verdrag en regel 4.3 van het Uitvoeringsreglement van 1 juni 2006, het Uitvoeringsreglement van 1 juni 2006 middels een Protocol aan te passen. De Nederlandse en de Franse tekst van het Protocol luiden als volgt:


Protocol tot aanpassing van het uitvoeringsreglement van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen)

De Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen),

gelet op zijn bevoegdheid ex artikel 1.9, lid 2, van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen),

gelet op regel 4.3 van het uitvoeringsreglement van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen),

overeenkomstig het voorstel van de Directeur-Generaal ex artikel 1.11, lid 1, van dit Verdrag,

heeft tijdens zijn zevende vergadering op 2 en 3 juli 2009 besloten om het uitvoeringsreglement als volgt te wijzigen:

A.

Aan regel 1.32, lid 2, wordt een zin toegevoegd, luidende als volgt:

„Er vindt evenmin restitutie plaats indien de oppositie wordt ingetrokken nadat het Bureau een beslissing heeft genomen overeenkomstig artikel 2.16, lid 4, van het Verdrag.”

B.

Regel 1.33 komt als volgt te luiden:

„Regel 1.33 – intrekking na beslissing en beroep

  • 1. De oppositie kan ook na de in artikel 2.16, lid 4, van het Verdrag bedoelde beslissing en uiterlijk totdat deze definitief wordt, worden ingetrokken.

  • 2. Het Bureau geeft onverwijld uitvoering aan de in artikel 2.17, lid 1, van het Verdrag bedoelde rechterlijke beslissingen zodra zij niet meer vatbaar zijn voor verzet of voor voorziening in cassatie.”

C.

Regel 4.5, lid 2 komt als volgt te luiden:

  • „2. Abonnement op latere merken:

    a.

    basisvergoeding abonnement, tot 3 klassen, voor een jaar

    50
     

    aanvullende vergoeding voor iedere klasse boven de derde

    8

    b.

    basisvergoeding abonnement, tot 3 klassen, voor drie jaar

    100
     

    aanvullende vergoeding voor iedere klasse boven de derde

    16

    c.

    basisvergoeding abonnement, tot 3 klassen, voor vijf jaar

    125
     

    aanvullende vergoeding voor iedere klassen boven de derde

    20

    d.

    basisvergoeding abonnement, tot 3 klassen, voor 10 jaar

    175
     

    aanvullende vergoeding voor iedere klasse boven de derde

    28”

D.

Aan regel 4.12 wordt een vijfde lid toegevoegd luidende als volgt:

  • „5. Tarieven voor i-DEPOTs ingediend door tussenkomst van tussenpersonen

a.

aanmelding als tussenpersoon

350

b.

i-DEPOT envelop, 5 jaar bewaartermijn

35

c.

i-DEPOT envelop, 10 jaar bewaartermijn

50

d.

online i-DEPOT

25”

  • 1. Dit wijzigingsprotocol zal worden gepubliceerd als bedoeld in artikel 6.5, lid 1 van het Verdrag.

  • 2. De wijzigingen bedoeld in artikel A, B en D treden in werking op de eerste dag van de maand volgend op de laatste publicatie als bedoeld in lid 1.

  • 3. De wijziging bedoeld in artikel C treedt in werking onder twee voorwaarden. De publicatie bedoeld in lid 1 moet hebben plaatsgevonden en de Directeur-Generaal moet hebben besloten deze wijziging in werking te laten treden. De Directeur-Generaal zal zijn besluit tot inwerkingtreding, onder vermelding van de datum van inwerkingtreding, aankondigen in een nadere regel als bedoeld in regel 3.14 van het uitvoeringsreglement.


Protocole portant adaptation du règlement d'exécution de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles)

Le Conseil d'Administration de l'Office Benelux de la Propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles),

vu sa compétence prévue à l'article 1.9, alinéa 2, de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles),

vu la règle 4.3 du règlement d'exécution de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles),

conformément à la proposition du Directeur général prévue à l’article 1.11, alinéa 1er de ladite Convention,

a décidé, lors de sa septième session, les 2 et 3 juillet 2009, de modifier le règlement d’exécution comme suit:

A.

Il est ajouté à la règle 1.32, alinéa 2, une phrase libellée comme suit:

«Aucune restitution n’a lieu en outre si l’opposition est retirée après que l’Office a statué conformément à l’article 2.16, alinéa 4, de la Convention.»

B.

La règle 1.33 est remplacée par la disposition suivante:

«Règle 1.33 – retrait après décision et recours

  • 1. L’opposition peut également être retirée après la décision visée à l’article 2.16, alinéa 4, de la Convention et au plus tard jusqu’à ce que celle-ci soit devenue définitive.

  • 2. L’office exécute sans délai les décisions judiciaires visées à l’article 2.17, alinéa 1er, de la Convention, dès qu’elles ne sont plus susceptibles d’opposition ou de pourvoi en cassation.»

C.

L’alinéa 2 de la règle 4.5, est remplacé par la disposition suivante:

  • «2. Abonnement aux marques postérieures:

    a.

    rémunération de base de l’abonnement jusqu’à 3 classes pour un an

    50
     

    rémunération supplémentaire par classe en sus de la troisième

    8

    b.

    rémunération de base de l’abonnement jusqu’à 3 classes pour trois ans

    100
     

    rémunération supplémentaire par classe en sus de la troisième

    16

    c.

    rémunération de base de l’abonnement jusqu’à 3 classes pour cinq ans

    125
     

    rémunération supplémentaire par classe en sus de la troisième

    20

    d.

    rémunération de base de l’abonnement jusqu’à 3 classes pour 10 ans

    175
     

    rémunération supplémentaire par classe en sus de la troisième

    8»

D.

Il est ajouté à la règle 4.12 un cinquième alinéa libellé comme suit:

  • «5. Tarifs pour les i-DEPOT introduits par le biais d’intermédiaires

a.

enregistrement comme intermédiaire

350

b.

enveloppe i-DEPOT, délai de conservation 5 ans

35

c.

enveloppe i-DEPOT, délai de conservation 10 ans

50

d.

i-DEPOT en ligne

25»

  • 1. Le présent protocole modificatif sera publié comme prévu à l’article 6.5, alinéa 1er, de la Convention.

  • 2. Les modifications visées aux articles A, B et D entrent en vigueur le premier jour du mois suivant la dernière publication visée à l’alinéa 1er.

  • 3. La modification visée à l’article C entre en vigueur à deux conditions. La publication visée à l’alinéa 1er doit avoir et lieu et le Directeur général doit avoir décidé de faire entrer cette modification en vigueur. Le Directeur général annoncera sa décision portant entrée en vigueur avec mention de la date d’entrée en vigueur dans une règle complémentaire telle que visée à la règle 3.14 du règlement d’exécution.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2006, 177.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2005, 96 en Trb. 2006, 177.

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

Zie Trb. 2005, 96.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2006, 177, Trb. 2007, 1, Trb. 2007, 26, Trb. 2009, 60 en Trb. 2009, 75.

De wijzigingen van artikel A, B en D van het Protocol van 4 augustus 2009 zullen ingevolge zijn artikel D, punten 1 en 2, juncto artikel 6.5, eerste lid, van het Verdrag in werking treden op de eerste dag van de maand volgend op publicatie van het Protocol in het officiële publicatieblad van ieder van de verdragsluitende partijen.

De wijziging van artikel C van het Protocol van 4 augustus 2009 zal, mits het Protocol op bovengenoemde wijze is gepubliceerd, ingevolge zijn artikel D, punt 3, in werking treden op de datum die middels een Besluit van de Directeur-Generaal aangekondigd zal worden in overeenstemming met regel 3.14 van het Uitvoeringsreglement.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2005, 96, Trb. 2006, 177, Trb. 2007, 1 en Trb. 2009, 60.

Uitgegeven de vijftiende september 2009.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

Naar boven