Tractatenblad 2007, 92

A. TITEL

Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties;

Straatsburg, 24 april 1986

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 2002, 81.

C. VERTALING

Zie Trb. 2002, 112.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 20 november 2006 (Stb. 600) luidt als volgt:

„Artikel 1

Het op 24 april 1986 te Straatsburg tot stand gekomen Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties, waarvan de Engelse en de Franse tekst zijn geplaatst in Tractatenblad 2002, 81, en de vertaling in het Nederlands in Tractatenblad 2002, 112, wordt goedgekeurd voor Nederland.’’

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Justitie E.M.H. HIRSCH BALLIN en de Minister van Buitenlandse Zaken B.R. BOT.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, nr. 28 764; Hand. II 2005/2006, nr. 28 764, vergadering d.d. 15 maart 2006, blz. 3727-3736, 8 juni 2006, blz. 5375-5384, 20 juni 2006, blz. 5623; Kamerstukken I 2006/2007, nr. 28 764; Hand. I 2006/2007, nr. 28 764, vergadering d.d. 7 november 2006, blz. 189-215 en 14 november 2006, blz. 274.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2002, 81.

Partij	Onder-tekening	Ratificatie	Type^1)	Inwerking	Opzegging	Buitenwerking
België	24-04-86	04-09-90	R	01-01-91
Cyprus	25-03-98	17-03-04	R	01-07-04
Frankrijk	04-07-96	26-11-99	R	01-03-00
Griekenland	24-04-86	30-06-89	R	01-01-91
Macedonië, Voormalige Joegoslavische Republiek	19-05-00	13-07-00	R	01-11-00
Nederlanden, het Koninkrijk der	14-03-02
– Nederland		21-02-07	R	01-06-07
– Nederlandse Antillen		–	–	–
– Aruba		–	–	–
Oostenrijk	24-04-86	27-04-92	R	01-08-92
Portugal	24-04-86	28-10-91	R	01-02-92
Slovenië		16-09-93	O	01-01-94
Verenigd Koninkrijk, het	24-04-86	03-02-89	R	01-01-91
Zwitserland	24-04-86	24-09-90	R	01-01-91

¹) O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Guernsey	01-01-1991
Jersey	01-02-1994
Man	01-01-1991

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

België, 6 december 1996

Aanwijzing autoriteit

Frankrijk, 26 november 1999

The French Republic recommends, in view of harmonisation, the negotiation of an amendment to this Convention, which would clarify in this respect the margin of interpretation for States Parties to the Convention. For the time being, and awaiting the harmonisation which it recommends, the French Republic wishes to state that:

1. The following will be assumed to satisfy the conditions for applying the Convention, i.e. to have a ‘‘non-profit making aim of international utility’’ and to carry on ‘‘activities with effect in at least two States’’ (Article 1-a):

– international NGOs having a consultative status with the Council of Europe or with international organisations of the United Nations system, or having observer status in the Council of Europe steering Committees for intergovernmental co-operation;

– private, non-profit-making organisations carrying on activities in at least two countries, and having been recognised as being of international utility under the domstic law of one of the States parties in which they carry on their activities.

As concerning other organisations unable to claim such recognition, France will assess on a case by case basis their private, non-profit-making nature, their international utility, the carrying on of their activities with effect in at least two States and their situation with regard to the criteria laid down in Article 4.

2. Article 2 of the Convention will be interpreted as having no consequences, in particular as concerns fiscal aspects, other than those relating to the recognition of the legal personality and capacity under French law.

3. The Convention shall apply to the entire territory of the French Republic.

4. The organisations governed by French law which may be recognised as beneficiaries of the Convention in another State Party are: associations, associations recognised as being of public utility, associations governed by the local law of Alsace and Moselle, foundations recognised as being of public utility, corporate foundations, trade unions, religious congregations, mutual benefit or insurance societies and co-operatives.

Griekenland, 29 november 1991

Aanwijzing autoriteit

Nederlanden, het Koninkrijk der, 21 februari 2007

Aanwijzing autoriteit

Oostenrijk, 26 mei 1992

Aanwijzing autoriteit

Portugal, 17 september 1996

Aanwijzing autoriteit

Zwitserland, 16 oktober 1996

Aanwijzing autoriteit

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2002, 81.

Het Verdrag is niet op 1 januari 1999 in werking getreden, zoals wordt vermeld in dit Tractatenblad, maar op 1 januari 1991.

Het Verdrag zal ingevolge artikel 6, tweede lid, voor het Koninkrijk der Nederlanden op 1 juni 2007 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag alleen voor Nederland gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2002, 81 en Trb. 2002, 112 .

Verbanden

Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2007, 50
Titel	:	Statuut van de Raad van Europa; Londen, 5 mei 1949
Laatste Trb.	:	Trb. 2005, 48

Uitgegeven de negende mei 2007

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN