A. TITEL

Internationaal Verdrag tegen doping in de sport; (met Bijlagen en Aanhangsels)

Parijs, 19 oktober 2005

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2006, 194.

C. VERTALING

Zie Trb. 2006, 194. In dat Tractatenblad dient in de vertaling de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 44 van dat Tractatenblad dient in de tweede alinea na „Bijlage II’’ het leesteken „*’’ dat naar een noot op blz. 19 verwijst, te worden geschrapt.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 30 september 2006 (Kamerstukken II 2006/2007, 30 835 (R 1816), nr. 1) is het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen ter stilzwijgende goedkeuring is overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal en aan de Staten van Aruba.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport C. I. J. M. ROSS-VAN DORP en de Minister van Buitenlandse Zaken B. R. BOT.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 10 november 2006.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2006, 194.

PartijOnder-tekeningRatificatieType1)InwerkingOpzeggingBuitenwerking
Australië 17-01-06R01-02-07  
Bahama’s 12-10-06R01-02-07  
Bolivia 15-11-06R01-02-07  
Canada 29-11-05R01-02-07  
China 09-10-06T01-02-07  
Cook-eilanden 15-02-06T01-02-07  
Denemarken 15-12-05R01-02-07  
IJsland 10-02-06T01-02-07  
Jamaica 02-08-06R01-02-07  
Letland 10-04-06T01-02-07  
Litouwen 02-08-06R01-02-07  
Luxemburg 11-12-06R01-02-07  
Mauritius 06-07-06R01-02-07  
Monaco 30-01-06R01-02-07  
Mozambique 23-10-06R01-02-07  
Namibië 29-11-06R01-02-07  
Nauru 04-05-06R01-02-07  
Nederlanden, het Koninkrijk der (voor Nederland) 17-11-06R01-02-07  
Nieuw-Zeeland 23-12-05R01-02-07  
Niger 26-10-06R01-02-07  
Nigeria 24-02-06R01-02-07  
Noorwegen 13-01-06R01-02-07  
Oekraïne 08-11-06R01-02-07  
Peru 16-10-06R01-02-07  
Roemenië 23-10-06R01-02-07  
Seychellen, de 05-07-06R01-02-07  
Spanje 25-10-06R01-02-07  
Verenigd Koninkrijk, het 25-04-06R01-02-07  
Zuid-Afrika 30-11-06R01-02-07  
Zweden 09-11-05R01-02-07  

1) O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

China

Uitgebreid totIn werkingBuiten werking
Hong Kong SAR01-02-07 
Macau SAR01-02-07 

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid totIn werkingBuiten werking
Alderney01-02-07 
Bermuda01-02-07 
Cayman-eilanden01-02-07 
Falkland-eilanden01-02-07 
Guernsey01-02-07 
Jersey01-02-07 
Man01-02-07 

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Denemarken, 15 december 2006

Unless so decided at a later date the Convention shall not apply to the Faroe Islands and Greenland.

Nieuw-Zeeland, 23 december 2005

... AND DECLARES that, consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, this acceptance shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag zullen ingevolge artikel 37, eerste lid, op 1 februari 2007 in werking treden.

Het Verdrag zal ingevolge artikel 37, eerste lid, voor het Koninkrijk der Nederlanden op 1 februari 2007 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag alleen voor Nederland gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2006, 194.

Verwijzingen

Titel:Handvest van de Verenigde Naties
Laatste Trb. :Trb. 2006, 254

Uitgegeven de achttiende januari 2007

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven