Tractatenblad 2007, 164 | Overheid.nl > Officiële bekendmakingen

Datum publicatie	Organisatie	Jaargang en nummer	Rubriek	Datum totstandkoming
03-09-2007	Ministerie van Buitenlandse Zaken	Tractatenblad 2007, 164	Verdrag	19-06-1970

A. TITEL

Verdrag tot samenwerking inzake octrooien; (met Reglement)

Washington, 19 juni 1970

B. TEKST

De tekst van het Verdrag en het Reglement is geplaatst in Trb. 1973, 20.

Voor wijzigingen van de artikelen 22, tweede lid en 39, eerste lid, onderdeel a, van het Verdrag zie rubriek J van Trb. 1984, 90.

Voor wijziging van artikel 22 van het Verdrag zie rubriek J van Trb. 2002, 63.

Voor wijzigingen van de artikelen 53 en 54 van het Verdrag zie rubriek J van Trb. 1980, 32.

Voor wijzigingen in de artikelen 53 en 57 van de Engelse tekst, zie Trb. 2006, 77.

Voor wijzigingen in de artikelen 53 en 57 van de Franse tekst, zie Trb. 2006, 214.

Voor wijzigingen van het Reglement zie de rubrieken J van Trb. 1979, 104 en 140, Trb. 1981, 121, Trb. 1982, 106 en 183, Trb. 1983, 176, Trb. 1984, 90 en 138, Trb. 1986, 3, Trb. 1992, 66 en 102, Trb. 1993, 9 en 198, Trb. 1996, 25, Trb. 1998, 26, 154 en 280, Trb. 2000, 42 en 136, Trb. 2001, 76 en 147, Trb. 2002, 26 en 63 en Trb. 2004, 242 en de rubrieken B van Trb. 2006, 77, Trb. 2006, 214 en Trb. 2007, 46.

Voor correcties in de Engelse tekst van het Reglement zie Trb. 2001, 147 en Trb. 2002, 26.

Voor correcties in de Franse tekst van het Reglement zie Trb. 2007, 46.

C. VERTALING

Zie Trb. 1973, 20, Trb. 1979, 104 en Trb. 1984, 90 en voorts de rubrieken J van Trb. 1980, 32, Trb. 1981, 207, Trb. 1982, 106 en 183,Trb. 1983, 176, Trb. 1984, 90 en 138, Trb. 1986, 3, Trb. 1992, 66, Trb. 1995, 113, Trb. 1996, 25, Trb. 1998, 26 en 218, Trb. 1999, 33, Trb. 2000, 111, Trb. 2001, 147, Trb. 2002, 26 en 63 en Trb. 2004, 242 en de rubrieken C van Trb. 2006, 77, Trb. 2006, 214 en Trb. 2007, 46.

In Tractatenblad 2007, 46 dienen in de vertaling van de wijzigingen de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 28 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.2, onderdeel c, laatste regel, dient „Regel 21.1 a’’ te worden vervangen door „Regel 22.1 a’’.

Op blz. 29 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.3, onderdeel b.i, laatste regel, dient „Regel 20.2, onder b en c’’ te worden vervangen door „Regel 20.2 b en c’’.

Op blz. 29 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.3, onderdeel b.ii, vijfde regel, dient „worden ontvangen door het ontvangende bureau’’ te worden vervangen door „werden ontvangen door het ontvangende bureau’’.

Op blz. 30 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.5, onderdeel d, vijfde/zesde regel, dient „worden ontvangen door het ontvangende bureau’’ te worden vervangen door „werden ontvangen door het ontvangende bureau’’.

Op blz. 30 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.5, onderdeel a, tweede regel, dient „waarin een of alle tekeningen’’ te worden vervangen door „waarin alle tekeningen’’.

Op blz. 30 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.5, onderdeel a, tweede/derde regel, dient na het woord „ontbreken’’, vóór het woord „evenwel’’, een komma te worden ingevoegd.

Op blz. 31 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.6, onderdeel a, tweede regel, dient „Regel 20.7 a’’ te worden vervangen door „Regel 20.7’’.

Op blz. 31 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.6, onderdeel a, vierde regel, dient „4.18 wordt opgenomen’’ te worden vervangen door „4.18 is opgenomen’’.

Op blz. 31 van dat Tractatenblad:

In Regel 20.6, onderdeel a.ii, tweede regel, dient „Regel 17, eerste lid, a of b-bis’’ te worden vervangen door „Regel 17.1 a, b of b-bis’’.

Op blz. 34 van dat Tractatenblad:

Regel 26.5, vijfde, zesde en zevende regel, dient te worden gelezen als „zijnde ingetrokken, met dien verstande dat een internationale aanvrage niet wordt aangemerkt als zijnde ingetrokken wegens niet-voldoen aan de vormvereisten bedoeld in Regel 11, indien zij aan die vereisten voldoet.’’

Op blz. 35 van dat Tractatenblad:

In Regel 26bis.2, onderdeel a, laatste regel, dient „wetgeving’’ te worden vervangen door „nationale wetgeving’’.

Op blz. 37 van dat Tractatenblad:

In Regel 26bis.3, onderdeel g, eerste regel, dient „verzoekschriften’’ te worden vervangen door „verzoek’’.

Op blz. 37 van dat Tractatenblad:

In Regel 26bis.3, onderdeel g, vierde regel, dient „het aangewezen bureau’’ te worden vervangen door „het ontvangende bureau’’.

Op blz. 37 van dat Tractatenblad:

In Regel 26bis.3, onderdeel g, zesde/zevende regel, dient „ander bewijs’’ te worden vervangen door „andere bewijzen’’.

Op blz. 37 van dat Tractatenblad:

In Regel 26bis.3, onderdeel h.i en ii, dient „verzoekschrift’’ te worden vervangen door „verzoek’’.

Op blz. 37 van dat Tractatenblad:

In Regel 26bis.3, onderdeel h.iii, tweede regel, dient „de criteria voor herstel’’ te worden vervangen door „het criterium voor herstel’’.

Op blz. 37 van dat Tractatenblad:

In Regel 26bis.3, onderdeel i, tweede regel, dient „van de criteria voor herstel dat het hanteert’’ te worden vervangen door „van welk van de criteria voor herstel het hanteert’’.

Op blz. 38 en 39 van dat Tractatenblad:

In Regel 38.3, onderdeel i op blz. 38 en in het slotgedeelte van Regel 38.3 op blz. 39, derde en vierde regel, dient „samenvatting’’ te worden vervangen door „uittreksel’’.

Op blz. 39 van dat Tractatenblad:

In Regel 38.3, onderdeel ii, eerste regel,

dient „verslag’’ te worden vervangen door „uittreksel’’.

Op blz. 39 van dat Tractatenblad:

Regel 43.6bis, onderdeel a, tweede, derde en vierde regel, dient als volgt te worden gelezen: „...inachtneming van paragraaf b, ten behoeve van het internationale nieuwheidsonderzoek rekening met een verbetering van een kennelijke fout die is goedgekeurd ingevolge Regel 91.1 en zulks wordt vermeld in...’’.

Op blz. 39 van dat Tractatenblad:

In Regel 43.6bis, onderdeel b, derde regel, dient „verbeteringen’’ te worden vervangen door „een verbetering’’.

Op blz. 40 van dat Tractatenblad:

In Regel 48.2, onderdeel a.vii, vierde/vijfde regel, dient „de eventuele reden en het commentaar’’ te worden vervangen door „elke reden en elk commentaar’’.

Op blz. 40 van dat Tractatenblad:

In Regel 48.2, onderdeel b, de aanhef, dient „Overeenkomstig’’ te worden vervangen door „Met inachtneming van’’.

Op blz. 40 van dat Tractatenblad:

In Regel 48.2, onderdeel b.i, eerste regel, dient „blad van het verzoekschrift’’ te worden vervangen door „aanvraagformulier’’.

Op blz. 40 van dat Tractatenblad:

In Regel 48.2, onderdeel b.iv, eerste regel, dient „verzoek’’ te worden vervangen door „verzoekschrift’’.

Op blz. 40 van dat Tractatenblad:

In Regel 48.2, onderdeel b.v, vijfde regel, dient „aanvrage’’ te worden vervangen door „aanvrager’’.

Op blz. 40 van dat Tractatenblad:

In Regel 48.2, onderdeel b.v, zesde regel, dient „ervan uitging dat hij voldeed’’ te worden vervangen door „uitging van een voldoen’’.

Op blz. 41 van dat Tractatenblad:

In Regel 49ter 1. onderdeel a, vierde/vijfde regel, dient „gegeven de omstandigheden voldoende’’ te worden vervangen door „de in de gegeven omstandigheden nodige’’.

Op blz. 42 van dat Tractatenblad:

In Regel 49ter.1, onderdeel c, zevende regel, dient „verzoekschrift’’ te worden vervangen door „verzoek’’.

Op blz. 43 van dat Tractatenblad:

In Regel 49ter.2, onderdeel b, de aanhef, dient „verzoekschrift’’ te worden vervangen door „verzoek’’.

Op blz. 43 van dat Tractatenblad:

In Regel 49ter.2, onderdeel e, eerste regel, dient „verzoekschriften’’ te worden vervangen door „verzoek’’.

Op blz. 43 van dat Tractatenblad:

In Regel 49ter.2, onderdeel f, eerste regel, dient „recht’’ te worden vervangen door „nationale recht’’.

Op blz. 43 van dat Tractatenblad:

In Regel 49ter.2, onderdeel g, tweede regel, dient „van de criteria voor herstel die het toepast’’ te worden vervangen door „van welk van de criteria voor herstel het toepast’’.

Op blz. 43 van dat Tractatenblad:

In Regel 49ter.2, onderdeel g, tweede regel, dient tussen „vereisten’’ en „indien’’ een komma te worden ingevoegd.

Op blz. 43 van dat Tractatenblad:

In Regel 49ter.2, onderdeel g, vierde regel, dient „wijzigingen’’ te worden vervangen door „latere wijzigingen’’.

Op blz. 44 van dat Tractatenblad:

In Regel 51bis.1, onderdeel e.ii, zevende regel, dient „recht’’ te worden vervangen door „nationale recht’’.

Op blz. 45 van dat Tractatenblad:

In Regel 55.2, onderdeel a-bis, tweede regel, dient „een element’’ te worden vervangen door „elk element’’.

Op blz. 45 van dat Tractatenblad:

In Regel 55.2, onderdeel a-bis, vierde regel, dient „een deel’’ te worden vervangen door „elk deel’’.

Op blz. 45 van dat Tractatenblad:

In Regel 64.1, onderdeel b.i, eerste regel, dient „ingevolge ii en iii’’ te worden vervangen door „onverminderd ii en iii’’.

Op blz. 48 van dat Tractatenblad:

In Regel 82ter.1 b, vierde regel, dient „aangewezen bureau’’ te worden vervangen door „aangewezen of gekozen bureau’’.

Op blz. 48 van dat Tractatenblad:

In Regel 82ter.1 c, laatste regel, dienen de woorden „ingevolge paragraaf d’’ na „in te dienen’’ te worden toegevoegd.

Op blz. 49 van dat Tractatenblad:

In Regel 91.1, onderdeel b.i, tweede regel, dient „verzoek’’ te worden vervangen door „verzoekschrift’’.

Op blz. 49 van dat Tractatenblad:

In Regel 91.1, onderdeel b.iii, vijfde regel, dient „het internationale voorlopige onderzoek’’ te worden vervangen door „de internationale voorlopige beoordeling’’.

Op blz. 50 van dat Tractatenblad:

In Regel 91.1, onderdeel e, tweede en zevende regel, dient „verzoek’’ te worden vervangen door „verzoekschrift’’.

Op blz. 50 van dat Tractatenblad:

In Regel 91.1, onderdeel h, derde regel, dient „iets wat een kennelijke fout lijkt’’ te worden vervangen door „een voor verbetering vatbare kennelijke fout’’.

Op blz. 50 van dat Tractatenblad:

In Regel 91.1, onderdeel h, vierde/vijfde regel, dient de passage „en dit verbeterd kan worden’’ te worden geschrapt.

Op blz. 51 van dat Tractatenblad:

In Regel 91.2, vierde/vijfde regel, dient „en dient naar keuze van de aanvrager, een korte uitleg te zijn opgenomen’’ te worden vervangen door „en kan, naar keuze van de aanvrager, een korte toelichting zijn opgenomen’’.

Op blz. 51 van dat Tractatenblad:

In Regel 91,3, onderdeel e, laatste regel, dient „het onderzoek naar’’ te worden vervangen door „de beoordeling van’’.

Wijzigingen van het Reglement van 3 oktober 2006

Wijzigingen van het Reglement bij het Verdrag tot samenwerking inzake octrooien (PCT)

Aangenomen door de Algemene Vergadering van de Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien (PCT Unie) tijdens haar vijfendertigste (twintigste buitengewone) zitting op 3 oktober 2006, van kracht vanaf 1 april 2007

Lijst met wijzigingen1

Regel 11.9

Regel 12.1ter

Regel 12.2

Regel 20.8

Regel 26.4

Regel 36.1

Regel 43.4

Regel 48.3

Regel 54bis 1

Regel 55.2

Regel 63.1

Regel 76.5

Regel 91.3

Wijzigingen1

Regel 11 Vormvoorschriften voor de internationale aanvrage

11.1 tot en met 11.8 [ongewijzigd]

11.9 Schrift van de tekst

a. tot en met c. [ongewijzigd]
d. De gehele tekst dient te zijn weergegeven in letters waarvan de hoofdletters ten minste 0,28 cm hoog zijn en een donkere, onuitwisbare kleur hebben, voldoend aan de vereisten neergelegd in Regel 11.2, met dien verstande dat de tekst in het verzoekschrift mag zijn weergegeven in letters waarvan de hoofdletters ten minste 0,21 cm hoog zijn.
e. [ongewijzigd]

11.10 tot en met 11.14 [ongewijzigd]

Regel 12 Taal van de internationale aanvrage en vertaling ten behoeve van internationaal nieuwheidsonderzoek en internationale publicatie

12.1 en 12.1bis [ongewijzigd]

12.1ter Taal van ingevolge Regel 13bis 4 verstrekte vermeldingen

Vermeldingen met betrekking tot gedeponeerd biologisch materiaal verstrekt ingevolge Regel 13bis 4 dienen in de taal te zijn waarin de internationale aanvrage is ingediend, met dien verstande dat wanneer een vertaling van de internationale aanvrage vereist is ingevolge Regel 12.3 a of 12.4 a, een dergelijke vermelding zowel in de taal waarin de aanvrage is ingediend als in de taal van die vertaling dient te worden verstrekt.

12.2 Taal van de veranderingen in de internationale aanvrage

a. en b. [ongewijzigd]
c. Een verbetering ingevolge Regel 26 van een gebrek in de internationale aanvrage dient in de taal te zijn gesteld waarin de aanvrage is ingediend. Een verbetering ingevolge Regel 26 van een gebrek in een ingevolge Regel 12.3 of 12.4 verstrekte vertaling van de internationale aanvrage, een verbetering ingevolge Regel 55.2 c van een gebrek in een ingevolge Regel 55.2 a verstrekte vertaling, of een verbetering van een gebrek in een ingevolge Regel 26.3ter c verstrekte vertaling van het verzoekschrift, dient in de taal van de vertaling te zijn gesteld.

12.3 en 12.4 [ongewijzigd]

Regel 20 Datum van internationale indiening

20.1 tot en met 20.7 [ongewijzigd]

20.8 Onverenigbaarheid met de nationale wetgeving

a. [ongewijzigd] Indien een van de Regels 20.3 a ii en b ii, 20.5 a ii en d en 20.6 op 5 oktober 2005 niet verenigbaar is met de door het ontvangende bureau toegepaste nationale wetgeving, is de desbetreffende Regel niet van toepassing op een internationale aanvrage die bij dat ontvangende bureau is ingediend zolang deze niet verenigbaar is met die wetgeving, mits genoemd bureau het Internationale Bureau hiervan in kennis stelt voor 5 april 2006. De ontvangen informatie wordt door het Internationale Bureau onverwijld gepubliceerd in het mededelingenblad.
(a-bis) Wanneer een ontbrekend element of deel niet ingevolge Regel 4.18 en 20.6 door middel van verwijzing in de internationale aanvrage kan worden opgenomen vanwege de toepassing van paragraaf a van deze Regel, handelt het ontvangende bureau zoals voorzien in Regel 20.3 b i, 20.5 b of 20.5 c, al naargelang van het geval. Wanneer het ontvangende bureau handelt zoals voorzien in Regel 20.5 c, mag de aanvrager handelen zoals voorzien in Regel 20.5 e.
b. [ongewijzigd] Indien een van de Regels 20.3 a ii en b ii, 20.5 a ii en d en 20.6 op 5 oktober 2005 niet verenigbaar is met de door het aangewezen bureau toegepaste nationale wetgeving, is de desbetreffende Regel niet van toepassing op dat bureau ter zake van een internationale aanvrage waarvoor de in artikel 22 bedoelde handelingen zijn verricht voor dat bureau, zolang deze niet verenigbaar is met die wetgeving, mits genoemd bureau het Internationale Bureau hiervan in kennis stelt voor 5 april 2006. De ontvangen informatie wordt door het Internationale Bureau onverwijld gepubliceerd in het mededelingenblad.
c. Wanneer een element of deel door middel van verwijzing geacht wordt te zijn opgenomen in de internationale aanvrage uit hoofde van een vaststelling van het ontvangende bureau ingevolge Regel 20.6 b, maar deze opneming door verwijzing niet van toepassing is op de internationale aanvrage ten behoeve van een procedure voor een aangewezen bureau vanwege de toepassing van paragraaf b van deze Regel, kan het aangewezen bureau de aanvrage behandelen als was de datum van internationale indiening toegekend ingevolge Regel 20.3 b i of 20.5 b, of verbeterd ingevolge Regel 20.5 c, al naargelang van het geval, met dien verstande dat Regel 82ter.1 c en d van overeenkomstige toepassing zijn.

Regel 26 Controle en verbetering van bepaalde elementen van de internationale aanvrage bij het ontvangende bureau

26.1 tot en met 26.3ter [ongewijzigd]

26.4 Procedure

Een verbetering van het verzoekschrift die aan het ontvangende bureau wordt voorgelegd kan in een aan dat bureau gerichte brief vervat worden indien de verbetering van dien aard is dat zij van de brief in het verzoekschrift kan worden overgenomen zonder de duidelijkheid en de mogelijkheid tot directe verveelvoudiging van het blad waarop de verbetering wordt aangebracht nadelig te beïnvloeden. Indien dit niet mogelijk is, en in het geval van een verbetering van een element van de internationale aanvrage anders dan het verzoekschrift, wordt van de aanvrager verlangd dat hij een vervangend blad indient dat de verbetering bevat en dient de begeleidende brief bij het vervangende blad de aandacht te vestigen op de verschillen tussen het vervangen en het vervangende blad.

26.5 en 26.6 [ongewijzigd]

Regel 36 Minimumvereisten voor de Instanties voor Internationaal Nieuwheidsonderzoek

36.1 Omschrijving van de minimumvereisten

De in artikel 16, derde lid, onder c, bedoelde minimumvereisten zijn de volgende:

- i. tot en met iii. [ongewijzigd]
- iv. dat bureau of die organisatie moet een kwaliteitsbeheersysteem en een interne beoordelingsprocedure hebben ingesteld in overeenstemming met de gemeenschappelijke regels voor internationaal nieuwheidsonderzoek;
- v. dat bureau of die organisatie moet zijn aangewezen als Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling.

Regel 43 Het verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek

43.1 tot en met 43.3 [ongewijzigd]

43.4 Taal

Elk verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek en elke verklaring afgelegd ingevolge artikel 17, tweede lid, onder a, dient te zijn gesteld in de taal waarin de internationale aanvrage waarop het (zij) betrekking heeft wordt gepubliceerd, met dien verstande dat:

- i. indien een vertaling van de internationale aanvrage in een andere taal is toegezonden ingevolge Regel 23.1 b, en de Instantie voor Internationaal Nieuwheidsonderzoek dat wenst, het verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek en een ingevolge artikel 17, tweede lid, onder a, afgelegde verklaring in de taal van die vertaling mogen zijn gesteld;
- ii. indien de internationale aanvrage zal worden gepubliceerd in de taal van een ingevolge Regel 12.4 verstrekte vertaling die niet wordt aanvaard door de Instantie voor Internationaal Nieuwheidsonderzoek en deze Instantie dit wenst, het verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek en een ingevolge artikel 17, tweede lid, onder a, afgelegde verklaring in een taal mogen worden gesteld die zowel een taal is die door deze Instantie wordt aanvaard als een in Regel 48.3 a, bedoelde taal van publicatie.

43.5 tot en met 43.10 [ongewijzigd]

Regel 48 Internationale publicatie

48.1 en 48.2 [ongewijzigd]

48.3 Talen van publicatie

a. en b. [ongewijzigd]
c. Indien de internationale aanvrage in een andere taal dan het Engels wordt gepubliceerd, dienen het verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek, voor zover dit ingevolge Regel 48.2 a v gepubliceerd wordt, of de in artikel 17, tweede lid, onder a bedoelde verklaring, de titel van de uitvinding, het uittreksel en enige tekst bij de figuur of figuren bij het uittreksel, zowel in die taal als in het Engels gepubliceerd te worden. De vertalingen, indien deze niet ingevolge Regel 12.3 door de aanvrager worden verstrekt, worden vervaardigd onder de verantwoordelijkheid van het Internationaal Bureau

48.4 tot en met 48.6 [ongewijzigd]

Regel 54bis Termijn voor het indienen van een verzoek

54bis.1 Termijn voor het indienen van een verzoek

a. Een verzoek kan te allen tijde worden gedaan voor het verstrijken van een van de volgende termijnen die als laatste verstrijkt:
- i. drie maanden na de datum van verzending aan de aanvrager van het verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek of van de in artikel 17, tweede lid, onder a bedoelde verklaring en van het schriftelijke oordeel opgesteld ingevolge Regel 43bis. 1; of
- ii. 22 maanden na de datum van voorrang.
- b. [ongewijzigd]

Regel 55 Talen (internationale voorlopige beoordeling)

55.1 [ongewijzigd]

55.2 Vertaling van de internationale aanvrage

a. [ongewijzigd]
a-bis Een vertaling van de internationale aanvrage in een taal bedoeld in paragraaf a dient een element te bevatten zoals bedoeld in artikel 11, eerste lid, onder iii d of e, verstrekt door de aanvrager ingevolge Regel 20.3 b of 20.6 a en elk deel van de beschrijving, conclusies of tekeningen verstrekt door de aanvrager ingevolge Regel 20.5 b of 20.6 a. dat geacht wordt te zijn begrepen in de internationale aanvrage ingevolge Regel 20.6 b.
a-ter De Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling controleert of elke ingevolge paragraaf a verstrekte vertaling aan de in Regel 11 genoemde vormvoorschriften voldoet voor zover dat noodzakelijk is voor een internationale voorlopige beoordeling.
b. [ongewijzigd]
c. Indien niet voldaan wordt aan een in de paragrafen a, a-bisen a-ter genoemde eis en paragraaf b niet van toepassing is, nodigt de Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling de aanvrager uit de vereiste vertaling of de vereiste verbetering, al naargelang van het geval, te verstrekken binnen een gegeven de omstandigheden redelijke termijn. Die termijn mag niet korter zijn dan een maand na de datum van de uitnodiging. De termijn kan te allen tijde voordat een beslissing is genomen worden verlengd door de Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling.
d. Indien de aanvrager binnen de in paragraaf c genoemde termijn aan de uitnodiging gevolg geeft, wordt de genoemde eis als verwezenlijkt beschouwd. Indien de aanvrager dat verzuimt, wordt het verzoek geacht niet te zijn ingediend en zal de Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling dit bekendmaken.

55.3 [ongewijzigd]

Regel 63 Minimumvereisten voor de Instanties voor de Internationale Voorlopige Beoordeling

63.1 Omschrijving van de minimumvereisten

De in artikel 32, derde lid, bedoelde minimumvereisten zijn de volgende:

- i. tot en met iii. [ongewijzigd]
- iv. dat bureau of die organisatie moet een kwaliteitsbeheersysteem en een interne beoordelingsprocedure hebben ingesteld in overeenstemming met de gemeenschappelijke regels voor de internationale voorlopige beoordeling.
- v. dat bureau of die organisatie moet zijn aangewezen als Instantie voor Internationaal Nieuwheidsonderzoek.

Regel 76 Vertaling van het voorrangsbewijs; Toepassing van bepaalde regels op procedures voor gekozen bureaus

76.1, 76.2 en 76.3 [blijven vervallen]

76.4 [ongewijzigd]

76.5 Toepassing van bepaalde regels op procedures voor gekozen bureaus De Regels 13ter 3, 20.8 c, 22.1 g, 47.1, 49, 49bis, 49ter en 51bis zijn van toepassing, met dien verstande dat:

- i. tot en met v. [ongewijzigd]

Regel 91 Verbetering van kennelijke fouten in de internationale aanvrage en andere documenten

91.1 en 91.2 [ongewijzigd]

91.3 Machtiging en rechtsgevolgen van verbeteringen

a. tot en met e. [ongewijzigd]
f. Een aangewezen bureau kan een verbetering waarvoor ingevolge Regel 91.1 een machtiging was afgegeven uitsluitend buiten beschouwing laten indien het vaststelt dat het geen machtiging voor de verbetering ingevolge Regel 91.1 zou hebben afgegeven indien het de bevoegde autoriteit zou zijn geweest, met dien verstande dat geen aangewezen bureau een verbetering waarvoor ingevolge Regel 91.1 een machtiging was afgegeven buiten beschouwing zal laten zonder de aanvrager in de gelegenheid te stellen binnen een gegeven de omstandigheden redelijke termijn bezwaar te maken tegen het voornemen van het bureau de verbetering buiten beschouwing te laten.

Wijzigingen in de bij het Reglement behorende Taksenschaal van 3 oktober 2006

Gewijzigde Taksenschaal als Bijlage bij het Reglement bij het Verdrag tot samenwerking inzake octrooien (PCT)

Taksenschaal

(van kracht vanaf 12 oktober 2006)

Taksen		Bedragen
1.	Internationale indieningstaks: (Regel 15.2)	1.400	Zwitserse frank vermeerderd met 15 Zwitserse frank voor elk blad van de internationale aanvrage boven de 30 bladen
2.	Behandelingstaks: (Regel 57.2)	200	Zwitserse frank Verminderingen
3.	De internationale indieningstaks wordt met het onderstaande bedrag verminderd indien de internationale aanvrage, op de wijze die is voorzien in de Administratieve Instructies, wordt ingediend:
.	a. op papier, tezamen met een kopie in elektronische vorm, in tekencodeformaat, van het verzoekschrift en het uittreksel:	100	Zwitserse frank
	b. in elektronische vorm, waarbij het verzoekschrift niet in tekencodeformaat is opgesteld:	100	Zwitserse frank
.	c. in elektronische vorm, waarbij het verzoekschrift in tekencodeformaat is opgesteld:	200	Zwitserse frank
	d. in elektronische vorm, waarbij het verzoekschrift, de beschrijving, de conclusies en het uittreksel in tekencode-formaat zijn opgesteld:	300	Zwitserse frank

4. De internationale indieningstaks (indien van toepassing verminderd overeenkomstig punt 3) en de behandelingstaks worden verminderd met 75% indien de internationale aanvrage wordt ingediend door:

a. een aanvrager die een natuurlijke persoon is en onderdaan van een staat waarvan het nationale inkomen per hoofd van de bevolking lager is dan USD 3.000 (volgens de cijfers van het gemiddelde nationale inkomen per hoofd van de bevolking die door de Verenigde Naties worden gebruikt ter bepaling van haar contributieschaal voor de verschuldigde contributies voor de jaren 1995, 1996 en 1997); of
b. een aanvrager, ongeacht of het een natuurlijke persoon is, die onderdaan en inwoner is van een staat die door de Verenigde Naties wordt aangemerkt als een minstontwikkeld land; met dien verstande dat, indien er verscheidene aanvragers zijn, ieder moet voldoen aan de criteria vervat in hetzij onderdeel a hetzij onderdeel b.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1979, 104 en, laatstelijk, Trb. 2006, 214.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1973, 20.

Verdrag

Partij	Onder-tekening	Ratificatie	Type^*	Inwerking
Albanië		04-07-95	T	04-10-95
Algerije	19-06-70	08-12-99	R	08-03-00
Antigua en Barbuda		17-12-99	T	17-03-00
Argentinië	21-12-70
Armenië		17-05-94	VG	25-12-91
Australië		31-12-79	T	31-03-80
Azerbeidzjan		25-09-95	T	25-12-95
Bahrein		18-12-06	T	18-03-07
Barbados		12-12-84	T	12-03-85
Belarus		14-04-93	VG	25-12-91
België	30-12-70	14-09-81	R	14-12-81
Belize		17-03-00	T	17-06-00
Benin		26-11-86	T	26-02-87
Bosnië-Herzegovina		07-06-96	T	07-09-96
Botswana		29-07-03	T	30-10-03
Brazilië	19-06-70	09-01-78	R	09-04-78
Bulgarije		21-02-84	T	21-05-84
Burkina Faso		21-12-88	T	21-03-89
Canada	19-06-70	02-10-89	R	02-01-90
Centraal Afrikaanse Republiek		15-09-71	T	24-01-78
China		01-10-93	T	01-01-94
Colombia		29-11-00	T	28-02-01
Comoren, de		03-01-05	T	03-04-05
Congo, Republiek		08-08-77	T	24-01-78
Costa Rica		03-05-99	T	03-08-99
Cuba		16-04-96	T	16-07-96
Cyprus		01-01-98	T	01-04-98
Denemarken	19-06-70	01-09-78	R	01-12-78
Dominica		07-05-99	T	07-08-99
Dominicaanse Republiek, de		28-02-07	T	28-05-07
Duitsland	19-06-70	19-07-76	R	24-01-78
Ecuador		07-02-01	T	07-05-01
Egypte	19-06-70	06-06-03	R	06-09-03
El Salvador		17-05-06	T	17-08-06
Equatoriaal Guinee		17-04-01	T	17-07-01
Estland		24-05-94	T	24-08-94
Filippijnen, de	19-06-70	17-05-01	R	17-08-01
Finland	19-06-70	01-07-80	R	01-10-80
Frankrijk	31-12-70	25-11-77	R	25-02-78
Gabon		06-03-75	T	24-01-78
Gambia		09-09-97	T	09-12-97
Georgië		18-01-94	VG	25-12-91
Ghana		26-11-96	T	26-02-97
Grenada		22-06-98	T	22-09-98
Griekenland		09-07-90	T	09-10-90
Guatemala		14-07-06	T	14-10-06
Guinee		27-02-91	T	27-05-91
Guinee-Bissau		12-09-97	T	12-12-97
Heilige Stoel	19-06-70
Honduras		20-03-06	T	20-06-06
Hongarije	19-06-70	27-03-80	R	27-06-80
Ierland	19-06-70	01-05-92	R	01-08-92
IJsland		23-12-94	T	23-03-95
India		07-09-98	T	07-12-98
Indonesië		05-06-97	T	05-09-97
Iran	07-07-70
Israël	19-06-70	01-03-96	R	01-06-96
Italië	19-06-70	28-12-84	R	28-03-85
Ivoorkust	03-12-70	31-01-91	R	30-04-91
Japan	19-06-70	01-07-78	R	01-10-78
Joegoslavië (< 25-06-1991)	19-06-70
Kameroen		15-03-73	T	24-01-78
Kazachstan		16-02-93	VG	25-12-91
Kenia		08-03-94	T	08-06-94
Kroatië		01-04-98	T	01-07-98
Kyrgyzstan		14-02-94	VG	25-12-91
Laos		14-03-06	T	14-06-06
Lesotho		21-07-95	T	21-10-95
Letland		07-06-93	T	07-09-93
Liberia		27-05-94	T	27-08-94
Libië		15-06-05	T	15-09-05
Liechtenstein		19-12-79	T	19-03-80
Litouwen		05-04-94	T	05-07-94
Luxemburg	30-12-70	31-01-78	R	30-04-78
Macedonië, Voormalige Joegoslavische Republiek		10-05-95	T	10-08-95
Madagascar	10-12-70	27-03-72	R	24-01-78
Malawi		16-05-72	T	24-01-78
Maleisië		16-05-06	T	16-08-06
Mali		19-07-84	T	19-10-84
Malta		01-12-06	T	01-03-07
Marokko		08-07-99	T	08-10-99
Mauritanië		13-01-83	T	13-04-83
Mexico		01-10-94	T	01-01-95
Moldavië		14-02-94	VG	25-12-91
Monaco	31-12-70	22-03-79	R	22-06-79
Mongolië		27-02-91	T	27-05-91
Montenegro		04-12-06	VG	03-06-06
Mozambique		18-02-00	T	18-05-00
Namibië		01-10-03	T	01-01-04
Nederlanden, het Koninkrijk der	31-12-70	10-04-79	R	10-07-79
Nicaragua		06-12-02	T	06-03-03
Nieuw-Zeeland		01-09-92	T	01-12-92
Niger		21-12-92	T	21-03-93
Nigeria		08-02-05	T	08-05-05
Noord-Korea		08-04-80	T	08-07-80
Noorwegen	19-06-70	01-10-79	R	01-01-80
Oekraïne		21-09-92	VG	25-12-91
Oezbekistan		18-08-93	VG	25-12-91
Oman		26-07-01	T	26-10-01
Oostenrijk	22-12-70	23-01-79	R	23-04-79
Papua-Nieuw Guinea		14-03-03	T	14-06-03
Polen		25-09-90	T	25-12-90
Portugal		24-08-92	T	24-11-92
Roemenië	28-12-70	23-04-79	R	23-07-79
Russische Federatie	23-12-70	29-12-77	R	29-03-78
San Marino		14-09-04	T	14-12-04
Senegal	29-12-70	08-03-72	R	24-01-78
Servië	27-04-92	01-11-96	R	01-02-97
Seychellen, de		07-08-02	T	07-11-02
Sierra Leone		17-03-97	T	17-06-97
Singapore		23-11-94	T	23-02-95
Sint Kitts en Nevis		27-07-05	T	27-10-05
Sint Lucia		30-05-96	T	30-08-96
Sint Vincent en de Grenadines		06-05-02	T	06-08-02
Slovenië		01-12-93	T	01-03-94
Slowakije		30-12-92	VG	01-01-93
Soedan		16-01-84	T	16-04-84
Spanje		16-08-89	T	16-11-89
Sri Lanka		25-11-81	T	26-02-82
Swaziland		20-06-94	T	20-09-94
Syrië	29-12-70	26-03-03	R	26-06-03
Tadzjikistan		14-02-94	VG	25-12-91
Tanzania		14-06-99	T	14-09-99
Togo	23-12-70	28-01-75	R	24-01-78
Trinidad en Tobago		10-12-93	T	10-03-94
Tsjaad		12-02-74	T	24-01-78
Tsjechië		18-12-92	VG	01-01-93
Tsjechoslowakije (<01-01-1993)		20-03-91	T	20-06-91
Tunesië		10-09-01	T	10-12-01
Turkije		01-10-95	T	01-01-96
Turkmenistan		01-03-95	VG	25-12-91
Uganda		09-11-94	T	09-02-95
Verenigd Koninkrijk, het	19-06-70	24-10-77	R	24-01-78
Verenigde Arabische Emiraten, de		10-12-98	T	10-03-99
Verenigde Staten van Amerika, de	19-06-70	26-11-75	R	24-01-78
Vietnam		10-12-92	T	10-03-93
Zambia		15-08-01	T	15-11-01
Zimbabwe		11-03-97	T	11-06-97
Zuid-Afrika		16-12-98	T	16-03-99
Zuid-Korea		10-05-84	T	10-08-84
Zweden	19-06-70	17-02-78	R	17-05-78
Zwitserland	19-06-70	14-09-77	R	24-01-78

^*) O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

China

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Hong Kong SAR	01-07-1997

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Man	29-10-1983

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Algerije, 8 december 1999

With the declaration provided for in Article 64(5).