A. TITEL

Verdrag betreffende geneeskundige verzorging en uitkering bij ziekte; (met Bijlage)

Genève, 25 juni 1969

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag, met Bijlage, zijn geplaatst in Trb. 1970, 136.

C. VERTALING

Zie Trb. 1970, 136.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 31 oktober 2005 (Kamerstukken 2005/2006, 30 353, nr. 1) is het Verdrag, met Bijlage, in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid A. J. DE GEUS, de Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken A. NICOLAÏ en de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport J. F. HOOGERVORST.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 3 december 2005.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1970, 136.

PartijOnder-tekeningRatificatieType1)InwerkingOpzeggingBuitenwerking
Bolivia 31-01-77R31-01-78  
Costa Rica 16-03-72R16-03-73  
Denemarken 06-06-78R06-06-79  
Duitsland 08-08-74R08-08-75  
Ecuador 05-04-78R05-04-79  
Finland 03-09-74R03-09-75  
Libië 19-06-75R19-06-76  
Luxemburg 03-07-80R03-07-81  
Nederlanden, het Koninkrijk der (voor Nederland) 17-01-06R17-01-07  
Noorwegen 15-02-72R15-02-73  
Slowakije 01-01-93VG01-01-93  
Tsjechië 01-01-93VG01-01-93  
Tsjechoslowakije (<01-01-1993) 27-05-71R27-05-72  
Uruguay 28-06-73R28-06-74  
Venezuela 10-08-82R10-08-83  
Zweden 14-05-70R27-05-72  

1) NB=Niet bekend, O=Definitieve ondertekening, R=Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Bolivia, 31 januari 1977

Pursuant to Article 2, paragraph 1, of the Convention, the Government has availed itself of the temporary exception provided for in Articles 1, subparagraph (g), clause (i); 11; 14; 20. The Government has also availed itself of the temporary exclusion provided for in Article 3, paragraph 1, of the Convention.

Ecuador, 5 april 1978

Pursuant to Article 2, paragraph 1, of the Convention, the Government has availed itself of the temporary exceptions provided for in Articles 1, subparagraph (g), clause (i); 11; 14; 20; 26, paragraph 2. The Government has also availed itself of the temporary exclusion provided for in Article 3, paragraph 1, of the Convention.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1984, 45.

Het Verdrag, met Bijlage, zal ingevolge artikel 39, derde lid, voor hetKoninkrijk der Nederlanden op 17 januari 2007 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag, met Bijlage, alleen voor Nederland gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1970, 136 en Trb. 1984, 45.

Verbanden

Dit Verdrag dient ter herziening van:

Titel:Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel; Genève, 15 juni 1927
Laatste Trb. :Trb. 1997, 154
Titel:Verdrag betreffende de ziekteverzekering van landarbeiders; Genève, 15 juni 1927
Laatste Trb. :Trb. 1997, 155
Overige verwijzingen
Titel:Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie; Versailles, 28 juni 1919
Laatste Trb. :Trb. 1998, 290
Titel:Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb. :Trb. 2006, 75
Titel:Verdrag betreffende minimumnormen van sociale zekerheid; Genève, 28 juni 1952
Laatste Trb. :Trb. 1997, 182
Titel:Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen; Genève, 29 juni 1967
Laatste Trb. :Trb. 1997, 195

Uitgegeven de twaalfde mei 2006

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven