Tractatenblad 2006, 37

A. TITEL

Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied;

Brussel, 26 juli 1995

B. TEKST

De Nederlandse, de Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1995, 287. Zie ook Trb. 2001, 30.

Op blz. 7 van Trb. 1995, 287 wordt in artikel 11, vijfde lid, van de Nederlandse tekst verwezen naar artikel 14, lid 4. Dit moet zijn: „artikel 15, vierde lid,’’.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2001, 30.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2001, 30.

Partij	Onder-tekening	Ratificatie	Type^1)	Inwerking	Opzegging	Buitenwerking
België	26-07-95	26-09-05	R	25-12-05
Cyprus		15-07-04	T	25-12-05
Denemarken	26-07-95	01-08-96	R	25-12-05
Duitsland	26-07-95	30-04-04	R	25-12-05
Estland		18-03-05	T	25-12-05
Finland	26-07-95	22-03-99	R	25-12-05
Frankrijk	26-07-95	11-08-00	R	25-12-05
Griekenland	26-07-99	08-11-99	R	25-12-05
Hongarije		31-08-04	T	25-12-05
Ierland	26-07-95	27-03-02	R	25-12-05
Italië	26-07-95	21-12-98	R	25-12-05
Letland		14-06-04	T	25-12-05
Litouwen		27-05-04	T	25-12-05
Luxemburg	26-07-95	31-01-03	R	25-12-05
Nederlanden, het Koninkrijk der (voor Nederland)	26-07-95	21-11-00	R	25-12-05
Oostenrijk	26-07-95	28-08-98	R	25-12-05
Polen		18-11-05	T	16-02-06
Portugal	26-07-95	04-05-99	R	25-12-05
Slovenië		08-07-04	T	25-12-05
Slowakije		06-05-04	T	25-12-05
Spanje	26-07-95	22-07-99	R	25-12-05
Tsjechië		28-01-05	T	25-12-05
Verenigd Koninkrijk, het	26-07-95	18-06-97	R	25-12-05
Zweden	26-07-95	16-02-98	R	25-12-05

¹) NB=Niet bekend, O=Definitieve ondertekening, R=Ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Denemarken, 1 augustus 1996

This Convention does not apply to the Faroe Islands or to Greenland.

Estland, 18 maart 2005

The Republic of Estonia designate:

1) the national authority referred to in Article 7 paragraph 1 and Article 10 paragraph 1of the Convention, is the Tax and Customs Board;

2) the national authorities referred to in Article 8 paragraph 2 of the Convention are the Security Police Board, the Central Criminal Police and the Board of Border Guard;

3) the national supervisory authority referred to in Article 17 paragraph 1 and the information transmitter referred to in Article 8 paragraph 4 of the Convention is the Data Protection Inspectorate;

4) the information transmitter referred to in Article 7 paragraph 2, Article 8 paragraph 3, Article 10 paragraph 3 and Article 12a paragraph 3 of the Convention is the Tax and Customs Board.

Hongarije, 30 augustus 2004

To Paragraph 3 of Article 10

In accordance with Paragraph 1 of Article 10 of the Convention, the Republic of Hungary appoints the Customs and Finance Guard of the Ministry of Finance as a central authority to carry out the functions provided for by this Convention.

Luxemburg, 31 januari 2003

The Supervisory Authority provided for in Article 17(2) of the law of 2 August 2002 concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data is designated as the national supervisory authority provided for in Article 17 of the Convention, its task being to monitor compliance with the provisions on the protection of personal data in the framework of the use of the Customs Information System. The Customs and Excise Administration is designated as the national authority having direct access to the data in the Customs Information System provided for in Article 7(1) and as the authority which may make use of the data referred to in Article 8(2) of the Convention. It is responsible, at national level, for the Customs Information System under Article 10(1) of the Convention.

Tsjechië, 28 januari 2005

The Czech Republic declares that it accepts the jurisdiction of the Court of Justice of the European Communities in accordacne with Article 2(2)(b) of the Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the interpretation by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes.

The Czech Republic reserves the right to stipulate in its national law that, where a question concerning the interpretation of the Convention on the use of information technology for customs purposes is raised in a case pending before a national court or tribunal against whose decisions there is no judicial remedy under national law, that court or tribunal will be required to refer the matter to the Court of Justices of the European Communities.

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

De Overeenkomst werd, ingevolge artikel 2 van het in rubriek J hieronder genoemde Akkoord van 26 juli 1995, behalve tussen de in rubriek G van Trb. 2001, 30 en Trb. 2003, 119 en in rubriek F van Trb. 2004, 233 genoemde staten ook voorlopig toegepast tussen:

Cyprus, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland), Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Spanje, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en Zweden, enerzijds, en Hongarije, anderzijds,	vanaf 1 november 2004
Cyprus, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland), Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Spanje, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en Zweden, enerzijds, en Tsjechië, anderzijds,	vanaf 1 april 2005
Cyprus, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland), Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Spanje, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en Zweden, enerzijds, en België, anderzijds,	vanaf 1 december 2005

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst zijn ingevolge artikel 24, derde lid, in werking getreden op 25 december 2005.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de Overeenkomst alleen voor Nederland.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1995, 287, Trb. 2001, 30, Trb. 2003, 119 en Trb. 2004, 233.

Verbanden

De inwerkingtreding van de Overeenkomst doet vervallen:

Titel	:	Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal Lid-Staten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied; Brussel, 26 juli 1995
Laatste Trb.	:	Trb. 2006, 39
De Overeenkomst wordt aangevuld door:
Titel	:	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied; Brussel, 29 november 1996
Laatste Trb.	:	Trb. 2006, 36
Overige verwijzingen
Titel	:	Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens; Straatsburg, 28 januari 1981
Laatste Trb.	:	Trb. 2004, 278

Uitgegeven de vierentwintigste februari 2006

De Minister van Buitenlandse Zaken,

 B. R. BOT