A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de grensoverschrijdende politiële samenwerking en de samenwerking in strafrechtelijke aangelegenheden; (met bijlagen)

Enschede, 2 maart 2005

B. TEKST

De Nederlandse en de Duitse tekst van het Verdrag, met bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 2005, 86.

Zie Trb. 2005, 241 voor een notawisseling ter correctie van het Verdrag.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 1 juni 2006 (Stb. 2006, 255) luidt als volgt:

„Artikel 1

Het op 2 maart 2005 te Enschede tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de grensoverschrijdende politiële samenwerking en de samenwerking in strafrechtelijke aangelegenheden, waarvan de tekst is geplaatst in Tractatenblad 2005, 86 en 2005, 241, wordt goedgekeurd voor Nederland.’’

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Justitie J. P. H. DONNER, de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties J. W. REMKES, de Minister van Buitenlandse Zaken B. R. BOT en de Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie M. C. F. VERDONK.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2005/2006, 30 407.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2005, 241.

De bepalingen van het Verdrag, met bijlagen, zullen ingevolge artikel 40, eerste lid, in werking treden op 1 september 2006.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag, met bijlagen, ingevolge artikel 40, derde lid, alleen voor Nederland gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2005, 86.

Titel:Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen; Schengen, 19 juni 1990
Laatste Trb. :Trb. 2005, 253
Titel:Overeenkomst, door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie; Brussel, 29 mei 2000
Laatste Trb. :Trb. 2005, 280
Titel:Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie; Luxemburg, 16 oktober 2001
Laatste Trb. :Trb. 2005, 294
Titel:Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douane-administraties; Brussel, 18 december 1997
Laatste Trb. :Trb. 2006, 129
Titel:Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb. :Trb. 2006, 130

Uitgegeven de elfde augustus 2006

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

Naar boven